檔案紀要 的英文怎麼說

中文拼音 [dàngànjìyāo]
檔案紀要 英文
file note
  • 檔 : Ⅰ名詞1 （帶格子的架子或櫥） shelves （for files）; pigeonholes 2 （檔案） files; archives 3 （器...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 檔案 : files; archives; record; dossier檔案保管 archives keeping; 檔案編目 cataloguing of file; 檔案標記...
  • 紀要 : summary of minutes; summary
  1. Manage in and out document, staff files, files sys including regular maintenance sys. holicare sys, minutes, transtation

    管理來往函件、職工檔案、檔案系統，包括計劃維修系統、萬能工系統、維修單系統、會議紀要、翻譯
  2. Major staff list executive secretary ms. esa leung technical and advisory unit senior project manager mr. bill greaves project manager miss anne lee planning and management unit senior manager ms. sylvia tsang manager ms. gloria lam project manager development mr. bryan mak historical building unit curator historical buildings ms. cissy ho assistant curator i building conservation 1 ms. gi gi cheng assistant curator i building conservation 2 ms. irene chan assistant curator i building conservation 3 ms. carmen wong assistant curator i urban architecture miss angelea siu assistant curator i rural architecture mr. ng chi - wo archaeology unit curator archaeology mr. kevin sun assistant curator i archaeological preservation 1 ms. grace chan assistant curator i archaeological preservation 2 ms. teresa lo assistant curator i archaeological preservation 3 ms. mabel lee assistant curator i archaeological repository mr. tang kin - sang assistant curator i field archaeology mr. tsang chi - hung education and publicity curator education and publicity mrs. ada yau assistant curator i education activities mr. joseph chow assistant curator i exhibition and publicity miss katherine chu assistant curator i monument records ms. joyce pang administration unit senior executive officer ms. heidi kwok executive officer i ms. yvonne chan

    [主要職員名單]執行秘書梁潔玲女士技術及顧問組高級工程項目經理紀富善先生項目經理李小田小姐策劃及管理組高級經理曾秀慧女士經理林佩妍女士項目經理（發展）麥兆明先生歷史建築組館長（歷史建築）何詠思女士一級助理館長（建築保護） 1鄭美芝女士一級助理館長（建築保護） 2陳玉蓮女士一級助理館長（建築保護） 3王家敏女士一級助理館長（都市建築）蕭寶儀小姐一級助理館長（鄉土建築）伍志和先生考古組館長（考古）孫德榮先生一級助理館長（考古保存） 1陳慧雯女士一級助理館長（考古保存） 2盧傳倩女士一級助理館長（考古保存） 3李美樺女士一級助理館長（考古庋藏）鄧建生先生一級助理館長（田野考古）曾志雄先生教育及宣傳組館長（教育及宣傳）丘劉有女士一級助理館長（教育活動）周志廉先生一級助理館長（展覽及宣傳）朱文燕小姐一級助理館長（古跡檔案）彭少玉女士行政組高級行政主任郭秀萍女士一級行政主任陳靜儀女士[
  3. The library, archive and museum may digitize a published work in its collection for display or archiving, and provide the digital work with its own network for public reading to its readers within its premises, without permission from the copyright owner, and no remuneration is paid according to the regulations, but it should not get any economic benefits from the process

    圖書館，檔案館，紀念館，博物館，美術館等可以不經著作權人許可，通過信息網路向本館館舍內服務對象提供本館收藏的合法出版的數字作品和依法為陳列或者保存版本的需要以數字化形式復制的作品，不向其支付報酬，但不得直接或者間接獲得經濟利益
  4. The research achievement mainly has : the work " document study introduction " ( the shanghai san lien book store publishing house in february, 1998 published, 330000 characters, independently completed ), " new century file study specialized higher education educational reform research " ( higher education publishing house in 2005 publish, the senate arrange ) ; the teaching work " modern document study " ( shanghai university publishing house in 2006 publishes, 300000 characters, independently complete ) ; publishes " new archives type establishes nearly with discussion which loses ", " strives for realism, simplifies, is highly effective - enhances archives processing horizontal principle " and so on paper 20 |

    研究成果主要有：著作《文書學概論》 （上海三聯書店出版社1998年2月出版， 33萬字，獨立完成） 、 《新世紀檔案學專業高等教育教學改革研究》 （高等教育出版社2005年出版、參編） ；教材《現代文件學》 （上海大學出版社2006年出版， 30萬字，獨立完成） ；發表《新公文種類設置得與失的探討》 、 《求實、精簡、高效? ?提高公文處理水平的原則》等論文近20篇| 。
  5. Besides, please do not use the same diskettecd - rom to store records relating to different file reference file format

    此外，請不要使用同一隻磁碟唯讀光碟遞交有關不同檔案編號的電子紀錄。
  6. A resident in discovery bay disclosed in june 2002 that part of the land in north lantau country park had been occupied without authorisation by a developer for 20 years. it turned out that the developer concerned had in fact applied to the government in 1981 for the use of the land under a short term tenancy ( " stt " ), but records on how the application had been handled at that time could not be retrieved due to the failure of the lands department ( " ld " ) to keep the relevant files properly. it was only in mid - 2003 that the ld wrote to request the developer concerned to lease the land under a stt

    一名愉景灣居民於二二年六月揭發有發展商未經許可佔用北大嶼山郊野公園部分土地長達二十年，但原來該發展商於一九八一年已向政府申請以短期租約方式使用該幅土地，只是地政總署沒有妥善備存有關的檔案，以致未能翻查有關處理上述短期租約申請的紀錄，而該署在二三年年中才去信要求有關的發展商以短期租約方式租用該幅土地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書