檢查備忘錄 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnzhābèiwànglù]
檢查備忘錄 英文
survey memo
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 忘 : 忘構詞成分。
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  1. These documents include : ( i ) chinese - english translation : project proposals, project feasibility study reports, environment assessment reports, resettlement action plans, bidding / bid documents, bid evaluation reports, etc. ( i ) english - chinese translation : project appraisal document, project post - evaluation report, loan agreement, project agreement, aide - memoirs of project supervision missions, consultation proposal for technical assistance, consultation reports, etc

    這些項目文件包括：漢譯英：項目建議書、工程可行性研究報告、環境影響評價報告、移民行動計劃、招標投標文件、評標報告等；英譯漢：項目評估文件、項目后評估文件、貸款協定、項目協定、項目檢查團備忘錄、技援咨詢建議書、咨詢報告等。
  2. The detention rate of port state control in china is relative low in the tokyo mou. the main reason is that we are too much worry about improper detain of ship which may lead to administrative suit while we make decision on dealing with the deficiencies found in ship ' s safety inspection

    我國開展船舶安全檢查的滯留率在《東京備忘錄》中相對較低，主要原因是我們在進行船舶安全檢查處理決策時顧慮較多，擔心不適當扣船（滯留船舶）而引起行政訴訟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書