檢疫條例 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎnyìtiáolì]
檢疫條例
英文
quarantine law- 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
- 疫 : 名詞（瘟疫） epidemic disease; pestilence
- 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
- 檢疫 : quarantine; quarantine inspection
- 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
-
The prevention of the spread of infectious diseases ( amendment ) regulation 2003, made under section 8 of the quarantine and prevention of disease ordinance ( cap 141 ), will be published in the government gazette tomorrow ( april 17 ) to take effect from zero hour on the gazettal day
《 ２ ０ ０ ３年防止傳染病蔓延（修訂）規例》是根據《檢疫及防疫條例》 （第１ ４ １章）而制定，將于明日（四月十七日）刊登憲報，並由刊登憲報當日凌晨零時生效。Quarantine and prevention of disease ordinance cap. 141
檢疫及防疫條例第141章I acknowledge and understand that an afcd officer may exercise powers under the public health ( animals and birds ) ordinance ( cap 139 ), including requiring the dog to be inspected, treated, tested or removed to an animal quarantine station
本人明白漁護署人員可行使《公眾?生（動物及禽鳥）條例》 （第139章）所賦予的權力，包括規定有關犬只須接受檢驗、治療、測試或移往動物檢疫站。Regulations on plant quarantine
植物檢疫條例The port health office enforces relevant provisions of the quarantine & prevention of disease ordinance and the international health regulations at the seaport, airport and borders of hong kong so as to prevent the introduction of quarantinable diseases, namely plague and yellow fever, into the territory.
港口衛生處港口衛生處根據本港《檢疫及防疫條例》所賦與的權力及《國際衛生規例》的指引，在海港、機場、及邊境執行各項防疫措施，防止疫癥（即鼠疫及黃熱病）傳入本港。Quarantine and prevention of disease ordinance chapter 141 - quarantine and health measures imposed on persons arriving from infected places
檢疫及防疫條例（第141章） - -旅客由外地疫埠抵港的?生檢疫措施If the mark of origin of export goods is inconsistent with the origin as determined in accordance with these regulations, customs or the entry and exit inspection and quarantine authority shall order rectification of the matter
出口貨物的原產地標記與依照本條例所確定的原產地不一致的，由海關、出入境檢驗檢疫機構責令改正。Since china s wto accession two years ago, u. s. agricultural exporters have been confronted with an array of non - tariff trade barriers such as tariff - rate quota administration problems, unscientific sanitary and phyto - sanitary ( sps ) barriers, trade restrictive biotechnology regulations, and complex, confusing licensing requirements
謝赫說，美國農業出口商面臨的非關稅壁壘包括關稅率配額管理造成的問題、非科學性的衛生和植物檢疫（ sps ）標準造成的障礙、限制貿易的生物技術條例和復雜混亂的許可證要求等。Addition of community - associated methicillin - resistant staphylococcus aureus ca - mrsa infection to the first schedule of the quarantine and prevention of disease ordinance, cap. 141
檢疫及防疫條例第141章附表1加入社區型耐甲氧西林金黃葡萄球菌感染分享友人