權力欲 的英文怎麼說
中文拼音 [quánlìyù]
權力欲
英文
power driver-
Nothing could sate the careerist ' s greed for power
什麼也滿足不了這個野心家的權力欲。Covetous of power or honor ; envious
急欲獲得的妄想權力或榮譽的；嫉妒的But with what fitness, let it be asked, of the noble lord, his patron, has this alien, whom the concession of a gracious prince has admitted to civil rights, constituted himself the lord paramount of our internal polity
彼異邦人系承蒙仁慈之陛下核準而取得市民權，然而吾曹欲詢問彼之保護者總督閣下，彼憑何資格而取得我國內政之最高權力歟？Only a great lust for poweror near-fanatical ideological convictioncan have impelled them into careers in which there are few winners and disastrous penalties for losers.
只有一種巨大的權力欲或是一種近於狂熱的思想意識信念才能趨使他們投入只有少數人取勝，而失敗者要遭滅頂之災的事業。I burnt for the more active life of the world - for the more exciting toils of a literary career - for the destiny of an artist, author, orator ; anything rather than that of a priest : yes, the heart of a politician, of a soldier, of a votary of glory, a lover of renown, a luster after power, beat under my curate s surplice
我熱烈嚮往世間更活躍的生活一嚮往文學經歷更激動人心的勞作一嚮往藝術家作家演說家的命運，只要不當牧師，隨便當什麼都可以。是的，一個政治家一個士兵一個光榮事業的獻身者一個沽名釣譽者一個權力欲很強的人的一顆心，在牧師的法衣下跳動。The curate might set as many chapters as he pleased for catherine to get by heart, and joseph might thrash heathcliff till his arm ached ; they forgot everything the minute they were together again : at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge ; and many a time i ve cried to myself to watch them growing more reckless daily, and i not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power i still retained over the unfriended creatures
盡管副牧師隨心所欲地留下多少章節叫凱瑟琳背誦，盡管約瑟夫把希刺克厲夫抽得胳臂痛，可是只要他們又聚在一起，或至少在他們籌劃出什麼報復的頑皮計劃的那一分鐘，他們就把什麼都忘了。有多少次我眼看他們一天比一天胡來，只好自己哭，我又不敢說一個字，唯恐失掉我對于這兩個舉目無親的小傢伙還能保留的一點點權力。She was a highly intelligent woman and had traveled to the courts of europe, where the role played by queen victoria impressed her and she had a love of political power.
這個女人聰明多智，去歐洲游歷時到過一些宮廷，見了維多利亞女王的權威極為羨慕，對政治權力早就垂涎欲滴。If judges can create laws at will beyond or even discarding the spirits and principles of present laws, authority - exceeding as far as arbitrariness of judicature will occur, which over - magnifies the power of judges with civil rights open to the threats of new judge - made law all the time
如果法官可以超越甚至拋棄現行法律的精神和原則，隨心所欲地創造法律，那就會導致司法越權甚至司法專橫，這將會使法官的權力過大而使公民的權利隨時面臨著法官新造之法的威脅。Chapter i introduces the concepts of power and discourse
權力欲是通過心理意識、社會意識和道德意識實現的。I know well that there is a will to power in the world.
我很明白，在世界上有一種權力欲。And as it is especially the vice of energetic men, the casual efficacy of love of power is out of all proportion to its frequency
但事實上，特別是精力旺盛的人的惡習，權欲的偶爾實現與權欲的頻繁滋生兩者完全不成比例。( 4 ) generally, the main body of city ' s polar - area is always established by the state power. but in village and market town, the forming of polar - area often correlates with residents " ideal and hope of life
4城市極域的主體一般是在國家權力的支持下形成的，而村落和集鎮極域的形成則往往是與居民生活的理想與欲求的表述有關。His lust for power will never be satisfied
他的權力欲永不能得到滿足。If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from refusal than from consent
如果你有合理的理由向老闆請假，拒絕你比答應你更能滿足他的權力欲。But power is more than an aphrodisiac ; it is a temptation to test its effects in exercising it
"但是權力不僅僅是一種催欲劑，它引誘人們去運用權力以檢驗其效果。分享友人