權力的內容 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìdenèiróng]
權力的內容 英文
p22-p25
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  • 權力 : powerauthority
  1. It includes : the dauntless revolutionary spirit with perseverance ; the challenging spirit of opposing doctrinism ; the self - reliance spirit with self - confidence, self - improvement and self - supporting ; the people - oriented spirit of serving the people heart and soul ; and the spirit of collectivism and socialism

    它具體包括以下的內容：一，堅韌不拔、不屈不撓的大無畏的斗爭精神；二，不唯書、不唯外、不唯權威的反教條主義精神；三，自信、自強、自立的自力更生的精神；四，全心全意為人民服務、以人民為「本位」 、以人民為「主體」的精神；五，集體主義、社會主義精神。
  2. The content of people's volition must not be made subject to the arbitrary power of another.

    一個人的意志的內容，決不應受制於他人的專制權力。
  3. As each state power system has its own way of establishing them, prosecutorial organizations have different powers. besides, as an enforcement power, prosecutorial power has its own development rule and together with the interaction, - md borrowing among each legal sys - tem, its contents have some common tendency. generally speaking, pros - ecutorial power covers these contacts : public prosecution including crimi - nal, civil administrative prosecution ; prosecution supervision power ; con - stitutional supervision power

    又由於檢察權作為一種國家權力行使權有著自身發展的規律以及各國法律制度的相互影響和借鑒，檢察權的內容又呈現著某些共同的趨勢，總的來說，檢察權主要包括以下幾個方面的內容：公訴權，包括刑事、民事、行政公訴權；訴訟監督權；憲法監督權。
  4. ( 2 ) the socialist 1aw construction demands to strengthen and perfect the supervising and power organizations and realize the egal system of tine power organizations. part ii : actualities of administrative supervising by the power organizations it includes tow aspects : ( 1 ) the legal basis of the national power organizations supervising ( 2 ) the main contents and ways of the national power organizations supervising. part hi : problems in the administrative supervising by power organizations the author summarizes the problems in the supervising of power organizations on the basis of analyzing the actualities of the administrative supervising by public power organizations

    第一部分：加強和完善權力機關監督的必要性包括兩個方面：一是人民代表大會在國家權力監督體制中具有的特殊地位和性質所決定；二是社會主義法制建設要求加強和完善權力機關監督，實現權力機關的法制化第二部分：權力機關行政監督的現狀包括兩個方面的內容：一是國家權力機關監督的法律依據；二是國家權力機關監督的主要內容和方式第三部分：權力機關行政監督中存在的問題論者在分析權力機關行政監督現狀的基礎上，總結了權力機關監督中存在的問題。
  5. And copyright law consists on the thought of “ ideas and expressions ”, its protection does not extend to the data or the materials of the database. this decides copyright law protection to database be a faint “ weak protection ”

    另外，著作權法（版權法）秉承「思想與表達二分法」的思想，其保護不延及數據庫的內容，這對于價值重心在於數據庫內容的數據庫來說，是一種效力很弱的保護。
  6. Part three : the contcnt, charactcristics and problcms of chincse judicial rcview system of constitutionality in force since new china was founded, the judicial review has been given to the highest state organ of power

    第三部分：我國現行違憲審查機制的內容、特點及其存在的問題建國以來，我國的違憲審查採取的是最高國家權力機關審查體制。
  7. Abstract : the people ' s congressional system is an important content of the socialism with the chinese characteristic. the people ' s congress is the highest power department in china, and the people ' s government is the executive department of the administration power. the status and effect on supervision and inspection of the main power body should be embodied sufficiently in the realtionship between the congress and the government, and the power executer ' s obligation for responsibility and report should be carried out fully. three relationships should be paid enough attention to about the innovation of the political system. first, to correct the position of the relationship between initiative and passivity ; second, to perform a system to deal with the relationship between self - discipline and heteromy ; third, to emphasis on carrying out to cope with the relationship between theory and practice

    文摘:人民代表大會制度是中國特色社會主義的一項重要內容.人大是中國的最高國家權力機關，人民政府是其行政權力的執行機關.在人大與政府的關繫上，應充分體現權力主體的監督、檢查的地位和作用，政府在與人大的關繫上應切實履行權力執行者的負責、報告義務.在政治體制改革中應處理好三個關系，一是主動與被動的關系，二是自律與他律的關系，三是理論與實際的關系
  8. The contents of due diligence should include the structure and culture of the target enterprise, subject qualification, property value and property ownership great creditor ' s rights and debt, law and policies, related managing elements and human resources

    盡職調查的內容應包括目標企業的治理結構與企業文化、主體資格、財產價值與產權、重大債權債務、適應的法律政策與相關生產經營要素以及人力資源等。
  9. The people ' s congressional system is an important content of the socialism with the chinese characteristic. the people ' s congress is the highest power department in china, and the people ' s government is the executive department of the administration power. the status and effect on supervision and inspection of the main power body should be embodied sufficiently in the realtionship between the congress and the government, and the power executer ' s obligation for responsibility and report should be carried out fully. three relationships should be paid enough attention to about the innovation of the political system. first, to correct the position of the relationship between initiative and passivity ; second, to perform a system to deal with the relationship between self - discipline and heteromy ; third, to emphasis on carrying out to cope with the relationship between theory and practice

    人民代表大會制度是中國特色社會主義的一項重要內容.人大是中國的最高國家權力機關，人民政府是其行政權力的執行機關.在人大與政府的關繫上，應充分體現權力主體的監督、檢查的地位和作用，政府在與人大的關繫上應切實履行權力執行者的負責、報告義務.在政治體制改革中應處理好三個關系，一是主動與被動的關系，二是自律與他律的關系，三是理論與實際的關系
  10. The other important contents are criminal judicial supervision power, constitution supervision power, civil judicial supervision power, constitution supervision power, procuratorial power exists parallelly with administrative power and jurisdiction and it is also an important power which is led and supervised by people ' s congress and its committee

    刑事司法監督權、民事行政司法監督權、憲法監督權也是檢察權的必不可少的內容之一。檢察權在我國是與審判權、行政權平行存在的，同時受全國人大及常委會領導、監督的一項重要的國家權力，中華人民共和國檢察院是國家的法律監督機關。
  11. The division of two authorities is the key element that endows administrative law and economic law with different angles of view on the control of governmental authorities

    經濟權力和行政權力是內容和形式的關系，二者的界分是行政法學與經濟法學控制政府權力具有不同視角的關鍵因素。
  12. To analyze management mode system, firstly, we contrast the research of domestic and international management mode, find out experience that can be provided to the management of privately run enterprises. secondly, according to newly development of management mode, adopt advanced classification method, study the existing situation of privately run enterprises, and get developing trend at last. then from actual situation, analyze the main target, funds, property rights, product, crisis, the enterprise culture of three types of enterprises, and point out that only if develop the management mode, privately run enterprises can survive the fierce competition

    在對管理模式的分析體系中：首先，對比分析了國內外對管理模式的研究，找出了民營企業管理模式可供借鑒的經驗；其次，在研究了管理模式新發展的前提下，採用科學的分類方法，分析了民營企業管理模式的現狀，找出了民營企業管理模式存在的主要問題；然後，從民營企業管理模式的實際出發，研究了三類企業的主要目標、人力資源戰略、產權與激勵、決策、產品、企業文化等方面的內容，並且指出民營企業面對日益激烈的競爭的應變之道是將企業的管理模式創新發展。
  13. Administrative authority is the abstract subject on the base of the concrete contents of governmental authorities in the field of administrative law. as the other governmental mechanisms, cbrc has administrative authority of admission, punish, and compulsion, which is characterized by formalism and procedures. economic power refers to the power of government ’ s supervision on economy

    行政權力來自於行政法學對政府權力具體內容的抽象，不論是銀監會還是其他國家機關，其行政權力都包括行政許可權、行政處罰權、行政強制權等，都帶有形式化、程序化的特徵;經濟權力是政府干預經濟的權力，不同的國家機關所擁有的經濟權的內容是不同的，銀監會的經濟權力就是法律賦予的金融監管權。
  14. However, because of the void of forgery, there may have other legal relationship outside the instrument, that is non - relation of instrument. therefore, the relationship forgery is the special and complex issue. based on the factor of legal relationship, i divided this thesis into three parts, discuss deeply the principal party, object, content and obligation of legal relationship of forgery instrument

    票據行為是嚴格的要式行為，只須具備外觀的形式即可發生法律效力，因此，在偽造票據上亦依票據上所記載的內容發生一定的票據關系，票據偽造法律關系各方當事人亦享有一定的票據權利、承擔一定的票據義務。
  15. The target of financial management ( fm ) is to achieve maximum value of enterprise is made definite, after anaiyzing all kinds of financial relationships. the essence of organization institution for modern enterprise system is agency by agreement, which can operate perfectly under the conditions of perfect encouragement & engagement rules, so the core of the encouragement & engagement rules for new fmm is to establish distribution regulations. there are many measures can be taken availably, such as budgeting, project cost management etc. and many new concepts of advanced management are worth being adapted, for instance, opportunity - cost, cost - benefit, legal knowledge, and so fbrth

    新的財務管理模式運行的環境是現代企業制度下的國際工程公司，現代企業制度最基本的要求是產權清晰，鑒于本院是知識技術密集型企業，引入了人力資本觀念，完善和充實產權清晰的內容；在分析了企業的各種財務關系后，明確提出財務管理目標?企業價值最大化；現代企業制度的組織制度的實質是委託代理關系，委託代理關系的有效運作依靠完善的激勵約束機制，以此為指導，新的財務管理模式建立起以分配製度為核心的激勵約束機制；充分吸收先進的管理觀念，如成本效益觀念、資金的時間價值觀念、法制觀念，運用先進的方法，如全面預算管理、項目成本管理等，來全面提高財務管理的水平；財務管理體制是財務管理模式運轉的組織保障；按照本院的業務特點，將業務分類，設置了相應的組織機構。
  16. Nor would we expect to see frequent changes to the content of the letter or the form of the delegations, for an important part of operational independence is that it should be stable and predictable, and not something that is tinkered with at whim

    同樣，函件的內容或轉授權力的形式等相信亦不會經常作出修訂，因為要保持運作獨立，其中一個重要元素就是穩定及容易掌握，而不是隨意作出修改。
  17. Xie believed in that the pattern of chiefdoms could give a better answer to the question of power origination in ancient china

    因此，解釋中國早期社會和權力的起源時，有必要考慮吸收酋邦理論的內容。
  18. From those disruptive beginnings, photocopying has become so convenient that easy access to high - quality, feature - rich, and low - cost copying is now viewed as a constitutional right

    藉由這些顛覆性的開端，復印后來變得如此方便，以至於現在毫不費力地進行高質量的、內容豐富的、低成本的復印就像一種法定權利一樣。
  19. The commissioner s power under subsection ( 1 ) shall be subject to any express requirement under this ordinance for a form, whether specified or otherwise, to comply with that requirement, but that requirement shall not restrict the exercise of that power in respect of that form to the extent that, in the opinion of the commissioner, his exercise of that power in respect of that form does not contravene that requirement

    第（ 1 ）款賦予專員的權力，須受本條例下任何指明格式或其他格式的內容須予遵從的任何明文規定所規限，但專員如認為他就有關格式行使該權力並不違反該明文規定，則該規定不得限制他就有關格式行使該權力。
  20. Secondly, it suggests that pre - detention should be an exception and defending measure, but not the tool to carry out anticipating penalty. the aim of pre - detention system is different between anglo - american law and continent law

    並從權利與權力的互約性解析，得出現代刑事羈押措施制度自身所蘊涵的兩方面內容體現出平衡權力的行使和權利的保護的內涵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書