權力體系結構 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìtǐxìjiēgòu]
權力體系結構 英文
capability architecture
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 權力 : powerauthority
  • 結構 : 1 （各組成部分的搭配形式） structure; composition; construction; formation; constitution; fabric;...
  1. A conclusion can be drawn that the land market in the rural area and the urban area in our country are dissevered by the faulty land right system and the binary economic structure engendered due to the history cause. such land institution lead to many problems in the land resource allocation. firstly, the land in the rural area should shift, in order to meet the need of the urbanization, the development of the group enterprise and the change of labor structure in the rural area, but there are obstructions in the legal system, which lead to farmland and construction land shifting illegally

    在這種制度安排下導致我國土地資源配置中出現諸多問題：城市化的發展、鄉鎮企業發展以及農村勞動力結構變化都要求農村土地入市，但是法律上卻存在著障礙從而導致農地非法非農化和建設用地自發交易；在不完全的土地產權體系中農村集體和農戶利益受到侵害；國家利益隨著劃撥土地入市而大量流失；在割裂的土地市場制度下土地價格體系也出現城鄉割裂，農村集體土地不論是農用地還是非農用地的價格都未得到科學的界定和規范。
  2. At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "

    與此同時， cec在企業經營者激勵與約束方面應採取針對性的措施，通過轉變觀念，樹立市場經濟的競爭意識和產權意識；改革企業經營者的選拔任用方式，積極推進企業經營者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費，實行職位消費貨幣化、調整股權結構，實現投資主體多元化，健全公司法人治理結構、加強企業財務監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企業經營者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施，適應市場變化，提高企業核心競爭力，增強企業的凝聚力，保持事業的長盛不衰。
  3. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  4. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  5. It is put forward that colleges of multiversities should be organized renewedly based on the subject troops and orient functions and cut organs ; the decision - ma king and command subsystems should be perfected ; colleges should be organized renewedly based on the subject troops the academic power should exert larger effect

    其次，在管理體制的三個層面即組織結構、管理子系統和權力結構上闡明了優化調整管理體制的思路，提出按照學科類型重組校屬學院，轉變學院職能、精簡機構；完善院校決策指揮系統；學術權力在院校中應發揮更大作用。
  6. With powerful restriction of holistic prescript, every distinguishing system eliminates and replaces each other, scrambling for the room of construction and redistributing the power of construction

    在整體規定的有力約束之下，各個區別系統此消彼長、互相替代，對結構空間展開爭奪，對結構「權力」重新分配。
  7. Based on the economic globalization background, the economic function of government embodiment in : first, it is the base function, draw up the game regulation, regulates the quota of production on the clear limit, and improves the setup in marketplace ; secondly, macroscopic regulation and control function, maintain the all - up weight equilibrium, require inner place composition equilibrium and the enlargement ; third, are microcosmic dividers systems, resolves the problem of the out of order marketplace ; fourth, the international economic functions, draw up the international regulation, protection country economy security ; fourth, the international economic functions, draw up the international regulation, protection country economy security ; fifth, supporting the technique innovation function, advancing the country science and technology contest

    摘要在經濟全球化背景下，政府的經濟職能體現在：一是基礎性職能，即制定游戲規則、明晰界定產權及完善市場體系；二是宏觀調控職能，即保持總量平衡、結構平衡及擴大內需；三是微觀規制，即解決市場失靈問題；四是國際性經濟職能，即制定國際規則、貿易談判及維護國家經濟安全；五是扶持技術創新職能，即完善國家創新體系，提升國家科技競爭力等。
  8. In chapter 4, based on the analysis of denotation and functions of index system and the elaboration of connotation, goals, basic principles and its factors of asd, we inquire 25 scholars in the fields of asd and construct the index system of easd including population, economic, social, resources, environmental system that add up to 32 indicators considering from the statistic data in hand. then we calculate the weight of each indicator with the analytic hierarchy process ( ahp ) according to the advices given by the scholars. next, a comprehensive evaluation model is built for evaluating the level of asd, the ability of the resources and environmental systems to the population, economic, social development systems, the level of coordination development situation of population, economic, society, resources, environment with the methods of econometrics regress models and fuzzy mathematics

    論文第四章，在把握一般指標體系內涵、功能的前提下，結合對農業可持續發展的涵義、目標與影響因素分析的基礎上，通過對25位國內農業可持續發展研究學者的咨詢，構建包含人口、經濟、社會、資源與環境五大系統共32個指標的浙江大學碩上學位論文衣業友展可持續性的評估指標體系及其應用研究農業可持續發展評估指標體系，採用層次分析法（ ahp ）確定各指標權重，進而從農業可持續發展水平、農業中資源與環境系統對人口、經濟、社會系統的支持能力及各大系統之間的協調發展狀況三個方面運用統計分析方法（計量經濟學和模糊數學）建立綜合評估模型。
  9. Chapter three points out the problems of entrepreneurial human capital institutional of inside and outside circumstance at present in our country, then suggests to establish and flesh out a system in favor of entrepreneur institution forming, that begins with market circumstance, enterprise shareholding construction, the entrepreneur employment market, capital market

    通過對企業家人力資本制度形成的內外部環境的國際比較，指出目前我國企業家人力資本制度形成的內外部環境存在的種種問題。建議從市場環境、企業的股權結構、企業家就業市場、資本市場等方面入手，營造和完善一個有利於企業家制度形成的環境體系。
  10. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  11. Good results have been attained in reforms in chinese traditional monopoly industry of railway since china ' s reform and opening up. on the one hand, a gradual separation of the functions of administration from those of management is being carried out through the following steps : decentralization, all - round contract, production operation responsibility system and property operation responsibility system

    改革開放以來，我國鐵路採取了一系列改革措施，一方面：從放權讓利到實行「大包干」 ，再到生產經營責任制，最終到實行資產經營責任制以求實現政企分開；另一方面，通過精簡機構，減員增效，調整路局結構及結構性分離等措施，以求提高鐵路行業整體競爭力。
  12. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  13. The plan is to finger out the laws and rules in favor of the venture capital ' s operation in order as soon as possible, establish the leading fund provided by government, offer governmental credit assurance and stock, reduce the tax to the high - tech enterprise, construct the polarizing investor frame including government, corporation, international investment company, achieve the legalization of private - collecting fund, quicken the course of endowment insurance fund of investment to the venture capital, that can solve the problem of capital shortage, to improve the rule - framework of the investment company, and expect to carry out the limited and partnership company. through the way of theoretics education and practice, introduce into the advanced technology and talent to promote the ability of investment specialist, strengthen the inspection to medi - agency and exploit the operation scope, bring forward a set of high - tech enterprise evaluating system suitable to choose the enterprise invested by the investment company. last, buy by corporation, and - techniqufi - and property right dealing market is the practicable exit channel comparatively

    即盡快制定有利於風險投資規范運作的法規及條例，建立政府導向基金，為高新技術企業提供政府信用擔保、政府采購以及稅收優惠等政策支持；構造由政府、大公司、國際投資公司構成的多元化投資者結構，盡快實現私募基金的合法化，加快社會養老保險基金進入風險投資的進程，以此方式解決資金短缺的問題；在目前有限責任和股份有限機構組織形式的基礎上，改善風險投資機構的法人治理結構，並建議早日實現有限合夥制組織形式；以理論教育結合實踐，引進國外先進技術和人才等方法促進投資專業人才能力的提高；通過加強對中介機構的監管和拓展中介機構風險投資中介服務，促進中介機構的建設，並結合實際提出一套適合於風險投資公司選擇投資項目的高新技術企業評估體系；最後建議以大公司收購和技術產權資本交易的方式作為目前較為可行的風險投資退出渠道。
  14. This text has analysed load balancing method of existent especially lvs cluster system and recommended the net packet and netfilter ’ s frame structures in the linux operating system ; it has compared the cooperative - type - cluster with tradictional cluster in the net packets ’ queue ways and with active cluster in the load balancing dispatcher way, which has reflected the superiority of cooperation type cluster ; the three major parts of the cooperative - type - cluster have been designed and realized in this text, which includes sync packets ’ priority service for dmcs 、 “ priority and avoid sudden load unbalance ” dispatch way at the cooperation of nodal servers and director and active nodal server which ensure cluster normally running when cluster join or rduce node server ; the cooperative - type - cluster ’ s control frame controlled by homepage has been constructed ; the mulit - services cluster system has been realized ; this text has used the existing server pressure testing tools to test the cooperative - type - cluster and lvs cluster, then has comparaed and analysed the two

    本文分析了現有服務器集群特別是lvs集群系統的負載均衡方法，介紹了linux系統下的報文和netfilter的框架結構;將所提出的合作式集群與傳統集群在報文排隊方式上進行比較，與主動式集群在負載均衡調度方式上進行比較，體現了合作式集群的優越性;設計並實現了合作式集群體系結構的三大部分:針對分散式測控系統的加權服務、負載均衡器與節點服務器合作式「加權防突」負載調度、保證集群運行不受加減節點干擾的主動性真實服務器;構建了通過網頁界面控制合作式集群的控制框架;實現了一個可運行的合作式多服務集群系統，運用現有服務器壓力測試工具對合作式集群和lvs集群進行負載測試，並對測試結果進行比較分析，同時通過壓力測試實現加權服務。
  15. To explore and make clear the background factor of the behaviors, the dynamic relationship and cause - effect relationship between organizational politics perceptions and consequential behaviors. this paper, based on the five theories related to power at different levels, personal perspective, strategy contingency theory, social exchange theory and structural theory. there appear several problems in the development of key disciplines and processes of crossing and assimilating of subjects, including system tie, the character of scientists, the problem of administers, which influence the development and construction of subject, through abstracting, summarizing and based on “ swot ” analytical model from the theory strategic competition by michael baud, we divide organizational politics behaviors in the organizational development of college subjects and crossing and assimilating of subjects into several sorts : including ( 1 ) offensive model ( 2 ) defensive model ( 3 ) strengthening model ( 4 ) shrinking model

    為探索和理清重點學科組織政治行為的背景因素，組織政治知覺與后續產生的組織政治行為的動態關聯性與因果關系，本研究以五種不同層次與權力相關的理論，即個人特質理論觀點（ personalperspective ） ;策略權變理論觀點（ strategycontingencytheory ） ;沖突理論觀點（ conflicttheory ） ;社會交換理論觀點（ socialexchangytheory ） ;結構化理論觀點（ structurationtheory ）為基本理論依據，將重點學科學科發展以及學科交叉與融合過程中出現的諸如體制束縛、科學家自身素質、管理層問題等影響學科建設與發展的共性現象進行提煉、總結，並依據「邁克爾?波特」的戰略競爭理論學說中的「 swot 」分析模型，將大學學科組織發展及學科交叉與融合中存在的組織政治行為進行提練歸類，分為（ 1 ）進攻型; （ 2 ）防守型; （ 3 ）增強型; （ 4 ）退縮型四類政治行為。
  16. Since 1980s, the risk investment was the focus of the attention of the economic academic community in developed countries especially in u. s. a. not only the basic theory of the indenture economics, information economics and the agency by agreement shows the operational mechanism of the risk investment, but also the means of the experience and empirical analysis are used to study the risk investment ’ s positive affection to the development of the high - tech industry and economy

    本文在系統梳理風險投資基本理論與國內外研究進展的基礎上，對美國風險投資的發展歷程及影響因素、風險投資資金來源與風險投資機構的組織形態、風險投資機構的決策過程、風險投資機構與創業企業的契約關系、風險投資的退出途徑等問題展開了具體分析。並且以風險投資對象企業? ?高科技創業企業的治理結構為實例，剖析了以知識經濟為背景的企業權力轉移論，對有關假說進行了經濟學理論與經濟現實相結合的批判。
  17. The innovation direction of financial management explains the development tendency of chinese financial management under the knowledge economy circumstances. the objective innovation direction of financial management is the structure that revolves around the broad financial resources allocation ; the conception innovation direction of financial management includes the management finance conception based on human management finance conception of united competition and corporation management finance conception of risk, management finance conception of information and management finance conception of knowledge ; the method innovation direction of financial management embodies the trends about network, reproduction, system, project and strategy ; the institution innovation direction of financial management which is based on the financial administration structure highlights that the interest - related participates in decision - making, the holder of maximum human capital possesses the most important financial administration rights, financial administration is adjusted according to opportunities, the knowledge and economics experts participate in the financial administration ; the content innovation direction of financial management insists admitting the knowledge capital into financial management scope admitting the capital operation into financial management system, building the interest - related financial management system, reforming the method and content of cost management, valuing the promotion of risk management level

    財務管理目標的創新方向是以泛財務資源配置為核心的體系結構；財務管理觀念創新的方向包括與知識經濟緊密相連人文化理財觀念、競爭與合作想統一的理財觀念、信息理財觀念和知識化理財觀念；財務管理方法創新的方向體現了網路化、再生化、系統化、工程化和戰略化的趨勢；財務管理制度創新的方向以財務治理結構為基礎，強調利益相關者共同參與財務治理、人力資本最大者擁有最重要的財務治理權、財務相機治理、以及知識與信息專家參與財務治理；財務管理內容創新的方向考慮將知識資本納入財務學體系、建立利益相關者財務學體系、改革成本管理的內容和方法、重視風險管理水平的提高。
  18. Finally, the paper makes an in - depth analysis in total effects of railway - electrification ( including positive effects and negative ones ), offers general train of thought about comprehensive evaluation by quantitative analysis and ff not " establishes an index system to evaluate the project of transformation as well as system structure and process of the evaluation. it applies relative comparison method and arrangement analysis method ( ahp analysis method ) in system engineering to determine relevant parameters and their weight. the paper makes a comprehensive evaluation of the internal - combustion transforming into electric power project in xiang - shi railway and concludes a final evaluation result

    最後，分析了鐵路電氣化改造的綜合效果（包括正負效果） ，提出了定量綜合評價的總體思路，確立了內燃改電力項目綜合評價的指標體系，構建了評價體系結構和評價流程，運用系統工程的相對比較法和層次分析法（ ahp分析法）確定有關參數和權重。
  19. Thus, after the reform, propelled by a series of forces, anewrelationship structure between the grass - roots governments and the country society has gradually emerged, that is, the interacting relationship structure limitedly guided by the township government. this change in grass - roots governments - country society relationship structure indicates that after the reform, although the township governments still have superiorities over against the country society in running of power, arrangement of rural resources, realization of interests, the country society has gain more and more self - developing space, self - owned resources and some self - integrating capability. furthermore, the country society has begun to interact with the township governments in the public spheres

    改革后，在一系列動力機制的推動下，基層政權與鄉村社會的關系結構已朝向鄉鎮有限主導的互動關系結構轉變，這一變遷意味著，在改革之後，鄉鎮政權雖仍在與鄉村社會的關系結構中占據主導地位，但鄉村社會逐漸從原有的行政性束縛中解脫出來，擁有了一定的自主空間、自主資源、和自主整合能力並開始與鄉鎮展開了體現著鄉村自主利益的雙向互動。
  20. System, and try to expand gradually ; the other was to evade conflicts, and apply judicial independence in form, i. e., to center on independent law case trial by knowledgeable personnel of laws, to continue with patterns of procuratorate and judgement offices, county magistrate ' s pluralism of the head of a country on judicatory and public offices of judicature, etc. on the basis of junior judicial organizations, which could act as a provisional transition before the actualization of perfect independent judicatory system.

    從權力一元到三權分立，中國近代社會權力體系的重構可以視為社會各層面政權管理體制上的轉變。作為對德、日政體仿效的結果，近代中國對審判獨立的認識集中體現為建立獨立的司法審判機關，以考選方式選任出獨立進行司法審判的法官。這種認識也建立在對傳統審判體制否定的基礎上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書