權宜手段 的英文怎麼說

中文拼音 [quányíshǒuduàn]
權宜手段 英文
expediency
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 宜 : Ⅰ形容詞（合適） suitable; appropriate; fitting Ⅱ動詞（應當） should; ought to Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權宜 : expedient
  1. It has become clear that the distinction between adaptation and adaptive strategies is more or less a question of expediency.

    適應和適應策略之間的區分多少是一個權宜手段問題，這一點已經很明顯了。
  2. Except for the introductory remark and the conclusion, the paper contains seven sections, mainly involving the following contents and viewpoints : the establishment of the relative offical position, the enactment and restriction of commercial right, the regulation of the relative marketing administration, the issuance of the currency, the revenue law, the salt and tea law, the foreign trade law and the comerical custom law etc. the paper analyses the matters that how the government of ming exerted appropriately the national functions and taked full advantage of legal instruments to regulate the commercial activities

    除導論和結論以外，本文有七章組成，主要內容有：有關官職的設置、商事權利的設定及其限制、有關市場管理的規定、錢幣的發行、稅收法、鹽茶法、對外貿易法、商事習慣法等等。具體地分析明朝政府如何因時制宜，行使國家的職能，充分利用行政、經濟等法律手段調節商事活動，正確評價國家制定法與民間習慣法之間的相互作用，指出明代商事法制所存在的種種弊病。
  3. So it must select suitable industry to invest or withdraw its capital according to the basic orientation of the national industry policy in order to incarnate the intention of government " s control. on the other hand, as a market investor with independent accounting, self - management, assuming sole responsibility for its profits or losses, the company must base itself upon the market, establish consciousness of competition, rely on market measures so as to pursue the maximum benefit of capital

    作為政府投資主體，公司的經營管理對象是國有資產的產權或股權，公司運作需依據國家產業政策的基本導向，選擇適宜的進入與退出方向，充分體現政府的調控意圖；作為獨立核算、自主經營、自負盈虧的市場投資主體，公司需要立足市場，樹立競爭意識，依靠市場化手段，追求資本效益最大化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書