權益保險單 的英文怎麼說

中文拼音 [quányìbǎoxiǎndān]
權益保險單 英文
interest policy
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully

    假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。
  2. 7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority

    7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產，連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的，則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動，而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下，現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益，均轉歸市建局。
  3. It is the main problem that how we make out the uncertain surplus and minimum interest rate guaranteed which constitutes the expense of the participation policy

    我們可將分紅保單投保人視為向壽險公司購買了一份身故保障、按比例分得投資收益以及以保證最低收益率為執行價格的歐式看跌期權的組合。
  4. The government of china attempts to gradually establish a new type of medical insurance mechanism to coordinate the rights and obligations among medical insurance organizations, medical institutions, units, staff and workers, and to promote reasonable disposal and optimal combination of medical and hygienic resources. the target for the new medical insurance mechanism is to achieve fairly good social benefit at relatively low expense for public medical insurance services

    我國政府希望通過逐步建立起新的醫療保險機制，協調社會保險機構、醫療衛生機構、用人單位和勞動者等多方面，界定各自權利和義務，促進醫療衛生資源的合理配置和優化組合，力爭在為勞動者提供醫療保險服務的問題上，用較低的社會成本支付，實現較高的社會公共效益。
  5. If the documents called for do not include insurance policy ( ies ) or certificate ( s ) we undertake to produce to you within 15 days from the date of this application an insurance policy or certificate acceptable to you and in your name for the cfr value plus at least 10 percent, failing which you may effect insurance at your expense but you are not obliged to do so

    若信用狀內容所需附單據，不包括保險單據者，本公司承諾願于開狀日後十五日內，提供以貴行為受益人之保險單或保險證書且最低保險金額為貨物之cfr價值加計百分之十，倘本公司未履行保險事宜，貴行有權代為投保，費用由本公司負擔，但貴行並無代為投險之義務
  6. Insurance of inductrial injury society is measure of a kind of social security, the purpose is the legitimate rights and interests that protects worker, reduce burden of unit of choose and employ persons, unit of safeguard choose and employ persons produces order normally, increase social benefit

    工傷社會保險是一種社會保障措施，目的是保護勞動者的合法權益，減少用人單位負擔，保障用人單位正常生產秩序，增加社會效益。
  7. In order to improve this situation concerned, this thesis, through comparing the sppr in different countries and different theories in the specific problems relating to the sppr, completely analyzes and studies the sppr. in the first part of this thesis, the definition and the legal characteristic are firstly clarified by means of comparative study that focuses on the different theory. secondly, through comparing the sppr and the lien of the property rights, author summarizes the sppr ' s legal attributes

    在權利質權概述部分，筆者通過比較分析的方法，結合各種理論學說的不同觀點，確定了權利質權的基本概念以及法律性質；其次，通過權利質權與動產質權以及權利抵押權的比較，總結出了權利質權的法律特徵；在接下來的部分，筆者在結合我國司法實踐的基礎上，對以普通債權、財產保險單、信託受益權、有限責任公司出資額以及商標權等新型財產權利得否入質的情況加以討論，並總結出了權利質權制度的基本價值之所在。
  8. No entity or individual shall illegally interfere with the insurer ' s obligation for indemnity or payment of the insurance benefits, or hinder the right of the insured or the beneficiary to receive the payment

    任何單位或者個人都不得非法干預保險人履行賠償或者給付保險金的義務，也不得限制被保險人或者受益人取得保險金的權利。
  9. By creating a brand name by establishing high service requirements and standards, a progressive approach to the modern market, and reinforcing the development of innovative insurance products and service, du - bang ’ s corporate objective is to gain the position of best service - oriented insurance company in china

    目前，以積極穩健的經營策略和高效的服務機制，贏得了社會廣泛好評，先後獲得「維護消費者權益誠信服務滿意單位」 、 「 2006中國企業誠信經營示範單位」 、 「 2006年中國保險業消費者十大滿意品牌」 、 「全國文明誠信窗口單位」 「 2006最值得信賴的保險公司」 「 3
  10. The third chapter first describes the operating mechanism of private funds, then focuses on practical methods to control the risks involved. comparatively speaking, china ' s private funds do n ' t have as many investment tools as their foreign counterparts and they mainly operate in the secondary stock market. as a result, the risks private funds confront are tremendous : private funds in china have no legal status, which indicates that the fund contract ca n ' t get proper legal protection ; the stock market has been far from perfect so that private funds have inadequate instruments to avoid risks ; the listed companies participating in private funds are vulnerable to risks ; private funds investors also confront the risks of unexpected policy change

    我國的私募基金與國外相比，運作方式較為單一，主要在二級市場操作，大部分依靠作大成交量，獲取券商返還傭金來獲取收益，以跟莊、鎖倉、聯合坐莊為主要投資策略，以中線持股、波段炒作為主要戰術，這就決定了我國私募基金面臨著巨大的風險：我國私募基金沒有合法地位，基金契約合同不受法律保護；證券市場品種單一，沒有避空機制，期權、期貨等金融衍生工具甚至根本不存在；上市公司參與私募基金引致巨大風險；由於目前國家對私募基金的立法沒有正式出臺，投資者還面臨著政策調整的風險。
  11. In the event that the applicant has paid premiums for two ( 2 ) years or more, the insurer shall, in accordance with the contract, return the cash value of the policy to other beneficiaries, if any

    投保人已交足二年以上保險費的，保險人應當按照合同約定向其他享有權利的受益人退還保險單的現金價值。
  12. To exempt from estate duty the moneys payable under the interests in a policy of insurance effected on the life of a deceased person.

    規定凡根據就去世人士的壽命訂立的保險單而取得的款項及權益，可獲豁免繳交遺產稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書