欠債不還 的英文怎麼說
中文拼音 [qiànzhàibùhái]
欠債不還
英文
outstanding accounts- 欠 : 動詞1 (睏倦時張口出氣) yawn 2 (身體一部分稍微向上移動) raise slightly (a part of the body) ...
- 債 : 名詞(欠別人的錢) debt; loan
- 不 : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
- 還 : 還副詞1 (表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊) still; yet 2 (表示在某種程度之上有所增加) even...
- 欠債 : 1. (欠別人的錢) be in debt; run into debt; owe a debt 2. (所欠的債) debt due; outstanding accounts
-
He paid all his debts to the last penny.
他還清了全部債務,分文不欠。If the outstanding judgment debt remains unsettled, execution will be levied against the movable property and charging order will be applied on the immovable property belonging to the defaulter
如拖欠稅款的納稅人仍不清繳尚未清還的判定債項,法庭將針對該納稅人的動產提起法律程序以執行判決,並就該名納稅人的不動產執行押記令。Their first step in to serve you with a writ for nonpayment of debt, and then you are forced to go to law
他們第一步是傳你到庭,指控你欠債不還,這樣你就被迫去打官司了。Career killers, rapists, stool pigeons, bad payers
職業殺手,強奸犯,臥底,欠債不還者。During the year, several other mainland institutions also reached agreements with creditor banks to restructure or repay their debts, with varying degrees of " haircut "
年內,多家其他中資機構亦就重組債務或償還欠債與債權銀行達成協議,當中涉及不同程度的削債。How to apply the criminal law to the intentional act of transmitting aids
試論欠債不還可以構成侵占罪Contract law stipulates beneficium cedendarum actionum, which has found a valuable way for obliges to realize their aes suum and propels economic order to develop smoothly
以致拖欠債務長期不還,給債權人造成損害,使社會經濟秩序的正常運行受到干擾和影響。Because no one want to put themself into debts
因為沒人希望自己變成一個欠債不還的人。Such transfer is, in normal circumstances, directly related to the original purpose of data collection, although institutions should only disclose to debt - collection agencies such information necessary for them to carry out their work, and should inform the debtors of such disclosure at the time of collection of the data from the debtors
陳建田指出,一般來說,使用欠債人的個人資料來追討未償還債項,與收集資料的目的直接有關,如此使用個人資料並無不妥之處。當然,有關機構只可向其僱用的收數公司披露履行此目的所需資料,並且在向債務人收集資料時告知有關的披露。An unexpected legacy enabled him to wipe off the debt on his house
一筆意想不到的遺產使他得以還清買房子欠下的債。Vow not to make a promise you don ' t think you can keep. pay a debt. give a soft answer instead of a harsh one. free yourself of envy and malice
決不要許任何空頭的諾言,還清欠債。答話時語氣輕柔,切莫生硬,把自己從忌妒和怨恨中解脫出來。Bitter at antonio ' s insults, shylock stipulates very specific terms if he defaults on the loan : if antonio defaults on the loan, then shylock will take a pound of his flesh as payment
可是夏洛克卻開一條借錢還肉條款? ?若然安東尼奧不在指定的還款期還清欠債,夏洛克就有權割走他身上一磅肉!They would give nikolay no peace and no respite, and those who had shown pity for the old man, who was responsible for their losses if they really had lost money by him, were now ruthless in their persecution of the young heir, who was obviously guiltless as far as they were concerned, and had voluntarily undertaken to pay them
那些原來可憐老伯爵似乎他使他們受到損失就算受過損失的人,現在卻不肯放寬尼古拉的還債期限,也不給他喘息的機會,現在也毫不留情地向那個顯然沒欠他們帳卻自願承擔債務的年輕人逼債。The chief steward to console him for these losses presented a calculation he had made, that pierres income, far from being diminished, would be positively increased if he were to refuse to pay the debts left by the countesswhich he could not be forced to payand if he were not to restore his moscow houses and the villa near moscow, which had cost him eight thousand to keep up, and brought in nothing. yes, yes, thats true, said pierre, with a beaming smile. yes, yes, i dont need any of them
這位總管為受這些損失,對皮埃爾加以安慰,他向皮埃爾算了一下賬,他說,盡管遭受了這些損失,如果他拒絕償還公爵女兒欠下的債務,他本來就沒有償還這些債務的義務如果他不去修復在莫斯科的住宅和在莫斯科近郊的別墅,這些建築物除了每年要耗費八萬盧布的巨額支出外,什麼收益也得不到,這樣,他的收入不但不會減少,反而會有所增加。We ' ve at last paid off all our debts
我們終于把所有的債還清了(現在是不欠債的狀況) 。I guess that ' s why you choose not to pay your debts. because you ' re ioaded
我猜那也是你不還欠債的原因因為你太富了After a comprehensive review of our nation ' s debt level, the author hold a opinion that our deficit level is much lower than the critical proportion of our financial deficit to the gdp. and when compared with other countries, it is also at a low level, thus the pressure coming from fiscal deficit is within the financial capacity. besides, no matter taking government overall debts ( includes treasury bonds, overseas liabilities, non - performing assets of financial agencies, endowment insurance debts ) or just treasury bonds into account, we can reach such a conclusion : our debt level is lower than many countries, therefore, there are wide spaces to implement the active fiscal policy
通過考察我國的債務水平,筆者認為,我國的赤字規模,遠低於臨界赤字率,與國際相比,也處在低水平上,財政赤字的壓力在財政承受能力之內;另外,無論是單純從內債還是從包括國債、外債、金融機構不良資產、養老保險欠賬的政府綜合債務來考慮,都可以做出如下判斷:我國的負債水平低於許多國家,實行積極財政政策還有較大的餘地。Before the systematic reform of the financial institutions, many enterprises had n ' t repaid the loan to the financial institutions, and many of then have n ' t repaid it even after the systematic reform, and the problem loans maintained the former state. some enterprises want to escape the loans during the systematic reform of the financial institutions, this caused the problem loan of the financial institutions increases continuously
目前,金融機構的問題貸款已成痼疾,惡意、懸空、逃廢、拖欠,甚至拒不償還金融債務的現象屢見不鮮,有相當一部分企業在改制前存在拖欠金融機構貸款行為,改制后對金融債務沒有落實,維護原狀,甚至個別企業借改制之機逃廢債務,致使金融機構的問題貸款不斷增長。However, i regularly got through my year s income in eight months, and spent the four summer months at my father s place, which in all gave me twelve thousand a year and a reputation as a good son. and, moreover, i didn t owe anyone a penny
夏天四個月我在父親家裡過,這樣合起來就等於有一萬兩千法郎的年金收入,還贏得了一個孝順兒子的美譽,而且我一個銅子的債也不欠。These include assessing new credit applications from customers, facilitating an existing loan restructuring, arranging a scheme of arrangement at the request of the customer, or setting up a loan restructuring arrangement where there is a default in excess of 60 days. the guideline also provides that when the information obtained from the cra reveals that a customer has an unmanageable level of indebtedness and might have genuine difficulty in repayment, ais should not hastily demand immediate repayment of loans or reduce credit lines
指引亦規定,如從信貸資料服務機構取得的資料顯示某客戶所欠債務可能已超出其可以應付的水平,而該客戶可能確實有還款困難,認可機構不應倉卒要求客戶即時還款或減少信貸額度,而是依照香港個人財務困難處理守則所定的指引,盡量與客戶達成雙方可以接受的解決方案。分享友人