次品記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [cìpǐnjìlù]
次品記錄 英文
defective product record
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. Before leaving the ship, the master shall direct the crew members to do their utmost to rescue the deck log book, the engine log book, the oil record book, the radio log book, the charts, documents and papers used in the current voyage, as well as valuables, postal matters and cash money

    在離船前，船長應當指揮船員盡力搶救航海日誌、機艙日誌、油類記錄簿、無線電臺日誌、本航次使用過的海圖和文件，以及貴重物品、郵件和現金。
  2. Hong kong is known for its highly urbanized metropolis but it is much less well known for its extremely diversified habitats and wildlife, the 2002 - 2003 ecological surveys conducted by afcd found many species of conservation concerns and discovered new species inside country parks : blue - spotted emperor, asian barred owlet, lesser club - footed bat, hong kong paradise fish, romer tree frog, etc. this galleria captures photos of fungi, insects, amphibians, reptiles, birds, flying mammals and plants of high ecological values

    香港以高度人為化的大都市面貌著稱，其擁有的生態環境及野生生物卻罕有地繁多。於2002 - 03年，漁農自然護理署透過生態調查，在郊野公園中發現許多極具存護價值的物種及本港首次記錄的品種：黑紋偉蜓苎麻珍蝶斑頭鵂?扁顱竹蝠香港黑斗魚盧氏小樹蛙等。
  3. The most famous writings bearing his name are the first, second, and third books of enoch, ranked among the large body of literature termed apocryphal and pseudepigraphical, meaning that they are noncanonical ( not accepted into the body of recognized books of the bible ) and are - in the case of the pseudepigrapha - attributed to some person of note and written in the style of genuine biblical books

    最著名的著作就是以諾一書，二書和三書，把大量方面劃分為次經和偽經，意思是說它們不在經典之中（並不聖經主要部分所接受） ，是屬于聖經的模擬（偽仿）作品的情形? ?歸結於一些人模模擬實聖經方式來記錄和書寫。
  4. We can check over the qc history again right now

    我們現在可以再檢查一次過去的品管記錄。
  5. The hong kong quality assurance agency audits us twice per annum on the ems and inspects our projects, sites and documentation to make sure that the system is effective in achieving our environmental goals. through this system, we can continue to meet the growing expectations of our clients

    香港品質保證局每年就本署的環境管理體系進行兩次評核，審查我們的建築工程、工地及文件記錄，務求整個體系能有效地確保本署的工程項目達至環保的目標，及滿足客戶日益提高的要求和期望。
  6. Upon abandoning the ship, the master must take all measures first to evacuate the passengers safely from the ship in an orderly way, then make arrangements for crew members to evacuate, while the master shall be the last to evacuate

    在離船前，船長應當指揮船員盡力搶救航海日誌、機艙日誌、油類記錄簿、無線電臺日誌、本航次使用過的海圖和文件，以及貴重物品、郵件和現金。
  7. A lot of people have not regarded memoir as the literary works to create, but write down history purly, the pursuit to the literature quality of memoir only stay in processing the aspect polished to the characters, only history study value such an memoirs, have literature study value, it is the memoir of the individual interests writing, studies value and will give a great discount too in history. p p because this subjective, objective respect the restrictions of termseses, make the literature value relative novelses of memoir wait for other literature come and say relatively poor and weak by types, it is difficult to bring literature researcher s attention

    秉筆直書，不能虛構，聯想和想像的空間受到了限制，開拓回憶錄文學價值的努力也就隨之受到制約其次，創作回憶錄並非文學家的專利，任何人都可以把對自己歷史的回顧與思考付諸文字。很多人沒有把回憶錄當作文學作品來創作，而是純粹地記錄歷史，對回憶錄文學性的追求僅停留在對文字進行加工潤色的層面上，這樣的回憶錄只有歷史研究價值，而沒有什麼文學研究價值，為個人利益寫作的回憶錄，歷史研究價值也會大打折扣。
  8. The test samples injected into injection valve are brought into the column by mobile phase ; all ingredients are separated in the column and entered into the tester by order, chromatographic signals of which will be recorded by recorder, integrator or data processing system

    注入進樣閥的供試品，由流動相帶入柱內，各成分在柱內被分離，並依次進入檢測器，由記錄儀、積分儀或數據處理系統記錄色譜信號。
  9. Actions were prioritized and ranged from the most visible ( advertising ) to less visible ( patient charts ), but all were important to implement to ensure credibility of the brand position and eventual achievement of the brand vision

    具體措施都已按照輕重緩急次序予以排列，覆蓋范圍從最具可見性的（廣告）到不易觀察的（病人信息記錄） ，但是所有這些措施的執行都是很重要的，用以確保品牌定位和品牌形象最終成效的可靠性。
  10. The budget for the commission must include all costs including artist s fee, material costs, support and fabrication, production and installation, stand finish, lighting system, insurance, transportation, provision of documentation, operation and maintenance manual of the sculpture, clean up, light fittings, connection to signal cable outlet, a training session provided for the organiser on the maintenance procedures of the sculpture within 2 months after the installation, maintenance of the sculpture for 12 months after the installation and any other expenses related with the sculpture

    委約費用預算包括設計費、物料成本、支架及裝置、製作及安裝、支架修飾、燈光系統、保險、運送、記錄文件、雕塑的操作及維修手冊、清潔、照明系統裝置、訊號線路連接、在雕塑安裝后兩個月內為主辦單位提供一次有關雕塑維修程序的講解、雕塑安裝后十二個月內的維修及所有其他與雕塑品有關的支出。
  11. According to field - survey and variety classification documents of " chimonanthus praelox ", more than 10 varieties of wintersweet for cut flower production were selected from 30 varieties under the comprehensive consideration of both marketing and ornamental characteristics which was evaluated using the method of analytic hierchy process ( ahp )

    摘要依據實地調查記錄與蠟梅品種分類相關資料，採用層次分析法，對30個觀賞性狀較好的蠟梅品種進行綜合評價，選擇出十多種適合切花應用的品種。
  12. Vince carter ' s brother, christopher allen carter, 27, has struggled with arrests for possession of marijuana and cocaine and most recently with the intent to distribute, court records show

    法庭記錄顯示，文斯?卡特的弟弟， 27歲的克里斯托弗?艾倫?卡特曾一度因為私藏大麻與可卡因而身陷囹圄，他最近一次的罪名是意圖散布兜售毒品。
  13. If anything, i ' ve set the stage for a future show detailing how wonderful i feel

    若還有任何伏筆，那就是這次展覽預告了我未來會推出記錄我美好感受的作品。
  14. The photo exhibition highlights the key achievement and milestones of the reserve for the past twenty years as well as displays the stunning beautiful wildlife images taken at mai po wetland habitats. through my images, i hope not only to record the species but also depict aspects of their behavior, in the backdrop of mai po landscape

    朱玲玲女士為這次圖片展覽提供10張去年冬天在米埔拍攝的照片，並表示：除了記錄雀鳥品種，我亦希望可以透過鏡頭精確地拍下它們在米埔活動時的種種風姿。
  15. First through poor quality analysis, conclude that it is necessary to strengthen quality inspection and quality control so as to reduce internal and external failure cost ; second through sorting and analysis of all non - conformance records happened before quality sustainable improve approach, make us understand it is crucial to strengthen quality sense, enhance bottom management and improve process capacity ; third through analysis of previous year compound quality level before quality sustainable improve approach, point out the compound quality level gap between byq tank shop and counterpart, make us feel quality crisis ; last in connection with byq company production volume development target, conclude it is inevitable for byq company to select the development pattern of reducing cycle time and improve output

    首先是運用質量成本分析法指出油箱車間加強質量檢查和質量控制以減少內部和外部故障成本的必要性；其次是將油箱車間質量持續改進前一年所發生的所有產品不合格記錄進行了整理分析，使我們看到增強質量意識、加強基礎管理和提高工藝能力的迫切性；接下來計算分析了油箱車間質量持續改進前一年的綜合質量水平，找出了油箱車間與同行業者的質量水平差距以及與世界級製造商們的差距，使我們意識到質量危機感；最後針對整個byq公司以後的生產量發展目標，指出減少過程周期時間或增加過程產出是byq公司發展的必然選擇。
  16. Answer : preparative job includes : understands workplace one, the moving circumstance of 2 equipment, this job has with moving equipment without direct connection, have the job that cooperates without need with other team and group ; makes working priority discipline and the blemish that prepare to solve and weak point ; the staff member makes clear to divide the work and be familiar with the concerned data such as blueprint and test gauge cheng ; should be had the blueprint that agrees with actual state, record that examines last, newest rectify spare parts of the instrument that decides requisition, test gauge cheng, qualification, machine parts or tools kept in reserve, tool and join lead to wait ; is a few righter important equipment, especially complex protector or couplet jumps loop protector, should weave test program, working controller should fill in ticket of protection safety precaution, examine and approve via technical chief, just can carry out

    答：預備的工作包括：了解工作地點一、二次設備的運行情況，本工作與運行設備有無直接聯系，與其他班組有無需要配合的工作；制定工作重點項目及預備解決的缺陷和薄弱環節；工作人員明確分工並熟悉圖紙與檢驗規程等有關資料；應具備與實際狀況一致的圖紙、上次檢驗的記錄、最新整定通知單、檢驗規程、合格的儀器、備品備件、工具和連接導線等；對一些重要設備，非凡是復雜保護裝置或有聯跳迴路保護裝置，應編制試驗方案，工作負責人應填寫繼電保護安全措施票，並經技術負責人審批，方能實施。
  17. To the maximum extent permitted by law, neither the postmaster general nor the government of hong kong special administrative region accept any responsibility whatsoever for any damage, loss, death or personal injury arising from or in connection with the lucky draw, including but not limited to any error or omission in conducting the draws, loss or destruction of lucky draw entries or other property or belonging, or any notice or correspondence which is misdirected, mislabeled, delayed or lost in the post or otherwise

    在法律許可的范圍內，香港郵政署長及香港特別行政區政府均無須對是次抽獎所引起或與之有關的任何損害賠償、損失、傷亡而負責，包括但不限於在抽獎進行期間出現的任何錯誤或遺漏；抽獎記錄或其他財產或物品的損失或銷毀；以及任何通告或信件于郵遞過程中或其他交件程序上出現的錯誤轉遞、錯誤標簽、延誤或遺失等。
  18. Homecoming of this hong kong debut does not merely replicate the one in venice but with new creative works tailored for local audience and venue. with 1 : 5 large - size model, video installation, wide format supergraphics, walk - through tunnel, photographic documentaries and interviews recording, " vice versa " in hong kong is an inventive representation of the venice exhibition, vastly acclaimed by international reporters and critics

    是次回應展展出的作品及場地設計亦是特別為本地市民及因應是次展覽場地而重新構思及創作，如1比5大比例模型、錄像裝置、巨型平面作品、供參觀者漫遊的隧道、相片記錄及訪問。
  19. Each person can redeem gift pack once only. the hong kong jockey club reserves the right to use any reasonable means to record the redemption

    每人只可憑券換取禮品一次。香港賽馬會有權使用任何合理方法登記客人換取禮品記錄。
  20. The professional award for the highest number of fish species recorded in one dive went to canon cuhk msl team, from the chinese university marine science lab who recorded 53 species of fish in a dive at the coral communities of sharp island in sai kung. the same team also won the champion award for the highest total number of species recorded by a team on the day, with a new record of 96 species, up six from last years winning total of 90 species

    觀魚大賽專業大獎由canon cuhk msl來自香港中文大學海洋科學實驗室隊奪得，他們在西貢橋咀珊瑚群落一次下潛中，記錄得53個魚類品種他們亦憑著發現96種魚類，成為當日錄得最多魚類的隊伍，比去年的紀錄90種多6種，在刷新大會紀錄之餘，勇奪觀魚大賽冠軍大獎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書