次異名 的英文怎麼說
中文拼音 [cìyìmíng]
次異名
英文
junior synonym-
Still languishing inside various jails are 61 of the 75 dissidents who were arrested in march 2003 during an unprecedented clampdown on political opponents
在2003年3月在一次前所未有的對政治反對派的取締中被捕的75名異議者中還有61名仍然在監獄中煎熬。With reference to a name previously rejected as being a junior secondary homonym : to treat it as a valid name if the conditions of article 59. 4 are met
關於一個以前因后次異物同名而被摒棄的名稱:如果符合第54條4的各項條件，即以有效名稱對待之。Purified yntatl trypanosomes were broken by n - tosyl - lysine chloromethyl ketone ( tlck ) and centrifugated by high g to form soluble proteins. the soluble proteins were chromatographed on a de - 52 column. the material in the first peak constituted the purified vsg
用國際命名法命名為yntat1 . 1 、 yntat1 . 2 、 - - - yntat1 . 20 ，從實驗結果中未見這20個vats在5隻兔體內按照某種特定規律變異，但是其中有15個優勢vats在連續感染中多次重復，這印證了某些vats傾向于在感染早期出現的規律（ gray1965等） 。The divergent sequences of rdna from s. costatum are used to design primers meeting the requirements of the rfq - pcr. seven pairs of primers are designed and designated as primer 1 ( f / r ) ~ primer 7 ( f / r ), respectively, among which primer 1 ( f / r ), primer 2 ( f / r ), primer 5 ( f / r ), primer 6 ( f / r ) showed high level of specificities to s. costatum. then, the pcr products primed by primer6 ( f / r ) are sequenced
首先以中肋骨條藻的rdna序列為設計種特異性引物的靶區域，共設計出7對適合rfq - pcr的引物（依次命名為primer1 （ f r ） primer7 （ f r ） ） ，並用常規pcr實驗初步證明其中有4對引物（ primer1 （ f r ） 、 primer2 （ f r ） 、 primer5 （ f r ） 、 primer6 （ f r ） ）可作為中肋骨條藻特異性引物的候選者；然後測定了以primer6 （ f r ）為引物的pcr產物的序列，序列分析表明，中肋骨條藻的pcr產物序列與其他藻的pcr產物序列差別較大，從中可設計出滿足rfq - pcr需要的taqman探針（命名為taqman6 ） ；進一步的核酸雜交實驗表明， taqman6隻與中肋骨條藻的pcr產物雜交，不與其他藻的pcr產物雜交。Following a 2 - week run - in period, children with longstanding moderate - to - severe ad were randomised to receive a 12 - week treatment with twice daily dosing of three capsules of either tchm or placebo. adverse events, tolerability, haematological and biochemical parameters were monitored during the study. the quality of life in tchm treated patients were significantly improved compared with patients receiving placebo at end of the 3 - month treatment and 4 weeks after stopping therapy
今次研究的對象為85名持續性地患有中度至嚴重程度的異位性皮膚炎的兒童，並隨機抽樣分成兩個對照組，每日兩次服食三粒中草藥膠囊或安慰劑，為期三個月，期間並由研究人員監察病人的血液及肝腎功能，及有否出現藥物不良反應等。An available name which either ( 1 ) is objectively invalid ( i. e. it is a junior homonym or a junior objective synonym of a potentially valid name, or must be rejected under the provisions of the code, or has been suppressed by the commission ), or ( 2 ) is subjectively invalid ( because it is considered subjectively to be a junior synonym or to be inapplicable to a particular taxonomic taxon )
一個適用名稱，如為（ 1 ）客觀地無效（亦即一個次異物同名，或一個可能有效名稱的次客觀同物異名，或為一個在本規約規定下必須被摒棄或已被委員會禁制的名稱） ，或（ 2 ）主觀地無效（因為在主觀上認為是一個次同物異名，或不能應用於一個特別的分類學分類單元者） 。In the paper 137 species of 13 genera belong to the three family from china are reported including 1 newly recorded genus from china, 1 new species group, 22 new species, 3 new records of species in china and 1 new discovery of the male
本文共記上述三科13屬137種。其中含1新記錄屬、 1新種組、 22新種3新記錄種和1雄性新發現，另提出了1新組合和2次異名。In the present paper, 3 tribes, 21 genera and 133 species known in asia - pacific area are diagnosed, of which 1 subgenus and 97 species ( including 5 species drabescus jinxiuensis, drabescus lii, drabescus lamellatus, fistulatus monkoboensis and fistulatus athena published in 2003 ) are new to science and 1 new synonym is proposed, 56 new species are from china, 6 genera and 6 species are recorded for the first time from china. they are listed as follows : new subgenus : hecaloidella ( adnascens ) subgen. nov. new species : hecaloidella ( s. str. )
本次研究共整理、鑒定和記述亞太地區緣脊葉蟬亞科3族20屬133種，包括1新亞屬， 97新種（其中蒙卡管莖葉蟬fistulatusmonkoboensis 、雅典娜管莖葉蟬fistulatusathena 、金秀脛槽葉蟬drabescusjinxiuensis 、李氏脛槽葉蟬drabescuslii 、片莖脛槽葉蟬drabescuslamellatus等5種已另文發表） ，確認1個新異名，其中中國15屬68種，包括33新種、 6個中國新記錄屬、 6個中國新記錄種。The publishing house has published an array of national award - winning books, such as readers guide to strange tales from a lonely studio nomination for the national publication award ; the ocean of poetry, a million of whys in social sciences and a dictionary of chinas cultural and historical relics all first prize winners of china publication award ; men of maize, yasunari kawabata collection and higashiyama kaii collection all first prize winners of the national award for the best foreign literature publications. there are also a large number of titles winning the best guangxi - published books award of guangxi peoples government and other provincial ministerial - level awards
本社圖書在全國各項評獎中多次獲獎，聊志異評賞大成獲國家圖書獎提名獎，詩海文科知識百萬個為什麼中國文物鑒賞辭典獲中國圖書獎一等獎，玉米人「川端康成作品集」 「東山魁夷美文」等圖書獲全國優秀外國文學圖書獎一等獎，還有一大批圖書獲廣西區人民政府桂版優秀圖書獎等省部級各種獎項。And, at several spots on the planet, the ediacaran lagerst ? tten, named after the ediacara hills of australia where the first example was found, harbor strange precambrian soft - bodied fossils and animal burrows, including evidence for early bilaterians
而分佈在地球上數個地區的艾迪卡拉特異埋藏點（命名自首次發現的澳洲艾迪卡拉山） ，裏面藏有奇妙的前寒武紀軟體化石與蟲穴，包括早期兩側對稱動物的證據。Ronan was invited by nancy reagan to offer the consolation of the funeral of president ronald reagan where an international tv audience of more than thirty - five million people heard him sing amazing grace, and schuberts ave maria. if youre a fan of the new york yankees, you have heard him sing the unforgettable performances of god bless america
世界知名的愛爾蘭男高音戴樂能樂能曾應列根夫人邀請，在列根總統的喪禮上獻唱，全球逾3500萬人聽到他唱出奇異恩典和舒伯特的ave maria 。如果你是紐約楊基隊的球迷，你必定聽過他唱神賜福美國那次難忘的演出。The hotel possesses chinese food restaurant, western food restaurant, banquet hall and nine elegant rooms of different styles, providing services such as single dining, conference, group, chinese and western buffet dinner, banquet, bender, etc according to different demands
大廈設有中餐廳宴會廳九間風格各異的雅間，可提供零點會議團隊中西自助餐高檔宴會酒會等，滿足不同檔次客人的需要。中餐以粵菜為主，並突出廣西少數民族菜肴特色，名師主理，口味純正。She even deletes the file which contains the draft from her computer. . later, she begins to see weird things
在一次書展中，她公布了下一個著作計劃，一本探討靈異世界的小說，書名名為鬼域！After drafting a chapter, she stops. she even deletes the file which contains the draft from her computer. . later, she begins to see weird things
在一次書展中，她公布了下一個著作計劃，一本探討靈異世界的小說，書名名為鬼域！Another is a condition called heterochromia, or multicolored eyes, which affects about 1 percent of the population and is often caused by traumatic injuries. an example of this can be seen in the rock star david bowie, who attributes his contrasting eye colors, hazel and light blue, to a blow to the face as a child
其次，是由外傷引起的彩色眼又名雙眼異色癥，主要表現為雙眼顏色出現差異，如英國著名的搖滾樂手大衛鮑伊，他的一隻眼睛為淺藍色，而另一隻為棕色。At the opening ceremony, " cuisine build 100 of the classical masters cuisine " project results appeared for the first time, the traditional cuisine, folk cuisine, innovation cuisine different characteristics from both within and outside the catering industry hundreds of peer watched the modeling different dishes
開幕式上， 「徽菜大師打造百款經典徽菜」工程成果首次亮相，傳統徽菜、民俗徽菜、創新徽菜各具特色，來自省內外數百名餐飲業同行觀摩了造型迥異的菜肴。Methods and results ? we genotyped crp genetic ariants in 7159 indiiduals from the third national health and nutrition examination surey ( nhanes iii )
方法和結果：在第三次全國健康與營養調查研究中我們檢測了7159名個體的crp遺傳差異性基因的基因型。The grid is a set of newly technique that be constructed on the internet, it merges high - speed internet, high performance calculator, large database, sensors, the long range equipments into a whole, and provide more resource, functions and alternations to technological personnel and ordinary user. there are three principles to measure whether a system can be called grid or not, 1 ) coordinates resources that are not subject to centralized control ; 2 ) using standard, open, general - purpose protocols and interfaces ; 3 ) to deliver nontrivial qualities of service. a system which strictly meet the above three principles can be called grid. rid architecture includes the fabric layer - - local resources interfaces ; connectivity layer - - manage communications ; resource layer - - sharing a single resource ; pool layer - - correspond resources ; application layer ? self - definition grid application. it defined the basic construction of grid, the function and purpose of the architecture, and how to alternate these components do. in the domestic and international grid research and applied realm, digital libraries have played a pivotal role
作者在對數字圖書館網格信息資源和非網格信息資源比較的基礎上，論述了一個異構信息同構化集成的跨庫檢索的方法;構建了網格環境下數字圖書館信息資源管理和信息資源組織的概念模型，並對其中的四個主要步驟進行了論述，包括信息資源描述、信息資源發現、信息資源發布和信息資源命名;論述了元數據在dl網格信息資源組織中的應用，及基於元數據的dl網格信息資源組織的原則;其後對數字圖書館網格信息資源調度和本地資源調度的進行了比較，簡述了數字圖書館網格信息資源調度的目的和作用;對數字圖書館內容分發網路和內容分發網格進行論述和比較;最後提出在內容分發網格的基礎上，融入數字圖書館自身的特點，構架出數字圖書館內容分發（調度）網格的層次架構。Then i compare the concept, characteristic, subject, object, the conditions on which a case is brought to court for retrial and court procedure of retrial procedure in western countries with the popular trial supervision in china, distinguish their sameness and differences, declare that i will discuss and study the compare between china and foreign countries and the innova - tion orient of the retrial procedure institution subject system in the name of the more scientific retrial procedure
其次，對西方國家的再審程序與中國現行的審判監督程序，在概念、特徵、主體、客體、提起條件、審理程序等方面作以比較，區別其異同，陳明本文要以較科學的再審程序為名，來討論、研究再審程序提起主體制度的中外比較、改革方向。This time, qiao jiangnan tianjin flagship store is engaged internationally renowned designers miura - wing design, the gross floor area of over 1, 700 square meters, which offers a variety of packages of 19, seating up to 290
此次，俏江南天津旗艦店也是聘請了國際知名的設計師三浦?榮設計，總營業面積達1700多平方米，其中風格各異的包間19個，餐位達290個。分享友人