次要種 的英文怎麼說
中文拼音 [cìyāozhǒng]
次要種
英文
accessory species-
People do not discourage this kind of petty work.
人們對這種次要的工作不加以阻止。These attachments were considered secondary components, so no weld quality control has been imposed on the groove weld splice.
這些附連件被看作是次要的部件，所以在這種坡口焊接中沒有進行焊接質量控制。Postmodernist perspective of student thinks, student is the creative being, education should esteem student ' s creation, develop student " creative potential, protect student ' s creative ardor, develop student ' s creative ability, the highest idea of quality education is to develop student ' s creative ardor and student ' s practical ability, student is original being, education should esteem student ' s multi - aspect differences, remove all kinds of discrimination, listen to different voices, especially, the voice of disadvantageous groups, concerns students on minor status or the edge ; student should become sustainable developmental human, education is an enterprise to develop human ' s potential
后現代主義學生觀認為：學生是創造性的存在物，教育應尊重學生的創造，開發學生的創造潛能，保護學生的創造熱情，發展學生的創造能力，素質教育的最高理想是培養學生的創造熱情和實踐能力；學生是獨特性的存在物，教育應尊重學生的多方面差異，要清除教育中的各種歧視，主張傾聽不同聲音，特別是弱勢群體的聲音，要關注處在次要或邊緣地位的學生（如落困生、少數民族學生、殘疾青少年等等） ；學生應該成為可持續發展的人。教育是開發人的潛能的事業。One or a very few species must be clearly separated from the subordinate species.
一個物種或極少數的幾個物種必須明顯地與次要的物種區分開來。One solution is to omit the least important feature.
一種處理的辦法便是刪去次要的要素。Firstly, a 0 - 1 integer programming mathematical model is constructed to describe tail - number - assigning work happened in domestic airline, since the problem is npc, a unified polynomial algorithm which satisfies engineering requirement is unavailable. illuminated by the practical experience, a specific tna problem is classified into one of three typical tna modes : tna based on fleet dispatching commands, tna based on fleet balance application, tna based on minimum fleet requirement ; secondly, by simplifying and relaxing some minor constraints, corresponding mathematical models and heuristic algorithms are reconstructed for each typical tna mode ; finally, computing complexities are discussed
為此論文在借鑒手工編制排班計劃經驗的基礎上，將一個具體的飛機排班問題，歸結為三種典型排班模式中的一種，即：基於飛機調度指令要求的排班問題，基於飛機使用均衡要求的排班問題和基於最少需用飛機數的排班問題，對于每種典型的飛機排班模式，在對次要的約束條件進行簡化、松馳的基礎上構造出相應的能夠滿足工程應用要求的啟發式演算法，並分析了演算法的復雜性。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。Firstly, this article summarizes consideration modes appeared in share structure reform into 3 kinds, including share adjustment, cash payment, and warrants issuance, and proves that consideration modes of share adjustment are completely equivalent to each other, and that consideration modes of share adjustment are equivalent to cash payment and cash payment is equivalent to warrants issuance when we neglect some subordinate conditions. then it is concluded that when we neglect the subordinate conditions, all kinds of consideration modes can be unified as anyone of them, and comparison between different simple or even complex consideration modes can be made. thus all kinds of considerations can be converted to a discounted ratio of stock price decline to figure consideration price of any listed companies paid in share structure reform
本文首先將股權分置改革中的對價方式歸納為股本調整類（非流通股股東向流通股股東送股、非流通股縮股、流通股擴股） 、現金對價和權證對價三大類，通過歸納兩類股東的對價水平評價指標，以及兩類股東的對價效用函數變量在一定條件下的相等，通過七個命題依次證明了股本調整類對價方式的完全等效性，以及在忽略一些次要變量的情況下股本調整與現金對價、現金對價與權證對價的等效性，由此得出在一定條件下可以將股權分置改革中的各種對價方式統一起來，以及不同類或者混合的對價方式之間可以比較對價水平的結論，並通過折算的股價降低率來表示上市公司股權分置改革的對價水平。Preserving diversity is most difficult in the developing nations, where saving species is a distant second to filling the urgent needs of their people
保存生物多樣性，在開發中國家尤其困難，因為跟滿足人民基本需求比起來，保存物種是放在很後面的次要目標。After each extinction, it took upwards of 10 million years for biological richness to recover
每一次物種滅絕以後，大約需要一千萬年來恢復生物多樣性。" i think so, madame, because i myself have made use of them, that i might not be poisoned at naples, at palermo, and at smyrna - that is to say, on three several occasions when, but for these precautions, i must have lost my life.
「我想是的，夫人，因為我就是現在跟您講話的我也曾服用過它們，免得在那不勒斯，巴勒莫和士麥拿的時候被人毒死，也就是說，有三四次，要不是全靠了那種預防劑， 」我一定早沒命了。 」So while flu shots are good at boosting previous immunity in healthy people who have caught flu before or been inoculated many times, more immune - naive babies and preschoolers may need that more flulike nasal response, belshe said
因此當在未感冒之前或曾經多次接種過的健康人身上注射流感疫苗時常引起免疫性的發熱表現，因而免疫系統未發育完全的嬰兒或學齡前兒童或許更需要向鼻部噴霧劑反應的流感疫苗。Our secondary criterion was to redesign the system in such a way that we could allow for replicas of an r r database on multiple servers
我們的次要標準是以這樣一種方式重新設計系統，即我們應該允許r & r數據庫在多個服務器上的副本。With this happening for the third time, she again thought that it could not just be a coincidence. it must be that god didn t want her to die, so that she could tell others of her faith and conviction
她說連續發生三次這種事，絕不是偶然的，一定是上帝不要她死，要她堅強及有信心可以回來告訴別人。The two main objectives of theses products are firstly to prevent circuits flattening ( thus reduction of thermal transfer ( 7, 8 ) or resistance to liquid flow ( 9, 10 ) ) and secondly to prevent microbial corrosion
如果要在系統中使用這種化學品，首先要能防止循環系統的破壞，從而導致熱傳遞速率降低（ 7 ， 8 ）或者流速變慢（ 9 ， 10 ） ，其次要能夠防止生物腐蝕。What you do not have a focus on ( when you have a focus on something else ) is the " stuff " involved with secondary learning processes, and a third form of input occurs while your body is sleeping and you end up in a brief, non - functional void
當你的注意力不在那裡（你在關注其他事物）則是次要學習程序，當你的身體處于睡眠狀態，你處於一種簡單的、無功能的空白，就是第三種學習程序。But since no man ' s life story as a rule is ever one story with a coherent plot, we ' re always reconceiving just the sort of hero we are, consequently just the sort of minor roles that other people are supposed to play
但是通常沒有任何人的一生故事情節一貫，我們總是不斷在重新構思我們自己是哪一種角色，以及結果會分派給別人怎樣的次要角色。Such is less importantly established one kind of fresh chinese education pattern, one beauty appreciation pattern
其次要建立一種新的語文教學模式一審美模式。Besides avoidance of some misconception and misapplication, careful analysis is necessary in all the phases and procedures of the designing and production of multimedia teaching material to better its effect and ensure its positive role in improving foreign language teaching
首先要警惕多媒體應用中的種種誤區，其次要對多媒體製作和使用的各個環節、過程作細致地分析，不斷完善，使之真正起到優化英語教學的作用。More than just a repackaging of various grid components, the layers of this infrastructure expose common services based on core functionality
這個基礎設施中的層次要基於核心的功能向外提供服務，而不僅僅是對各種網格組件重新進行打包。分享友人