欲傳 的英文怎麼說

中文拼音 [yùzhuàn]
欲傳 英文
a tendency to develop
  • 欲 : Ⅰ名詞（慾望） desire; longing; wish Ⅱ動詞1 （想要; 希望） wish; want; desire 2 （將要） about to;...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  1. The preacher, instead of vexing the ears of drowsy farmers on their day of rest at the end of the week ? for sunday is the fit conclusion of an ill - spent week, and not the fresh and brave beginning of a new one ? with this one other draggle - tail of a sermon, should shout with thundering voice, " pause

    在周末的休息日里，星期天給難挨的一周一個適當的結局，但並未有煥然一新的開始，代之以傳教士在昏昏欲睡的農人們耳邊冗長且不堪煩擾的說教，是他雷霆般地叫喊： 「停下！
  2. Natasha tasha sabretache. keep to the right, your honour, there are bushes here, said the voice of an hussar, by whom rostov was riding as he fell asleep

    帶上娜塔什卡圖囊「閣下，靠右邊點兒，要不然，真會碰著這兒的灌木林， 」傳來驃騎兵的說話聲，羅斯托夫昏昏欲睡地從他身邊走過去。
  3. First, mr dawkins wants to subvert the mode of transmission between parent and child

    首先，道金欲推翻父母同子女間傳輸信息的模式。
  4. Born out of bedlock hereditary epilepsy is present, the consequence of unbridled lust

    他有著遺傳性癲癇病徵象，這是縱欲所導致的。
  5. On a basis of the developmental inspirations acquired from disputes of “ canon ” for the past half century, this text intends to review the influence of traditional poems collection through procedures of sifting basis and canonization, in hopes of discovering poems collection to be actually the most concrete and effective canon style among traditional poetics ; three types of poetic canons are also concluded within a range of poems collection in ming and ching dynasty

    摘要本文欲藉助近半世紀典律論爭獲得的發展啟示，由篩選基準、正典化等過程上，重新檢視傳統詩選集的影響力，發現詩選集確實是傳統詩文論中最具體而有效力的典律形式；也以明清詩選集為范圍，歸結出三種詩典律的類型。
  6. In this article, combined the unearthed documents in dunhuang and the surrounding area and some traditional historical records, the author would analyze the cultivation and utilization on the ma - crops of dunhuang from tang dynasty to early song dynasty, which is mainly composed of four sections, the generalisation of the cultivation and utilization on the ma - crops in ancient dunhuang, the category, area and per mu yield （ 畝產 量 ） in given period, the utilization on the fibre and products and the ma - seed （ 麻 籽 ） and the ma - oil （ 麻油 ）, and the price ratios between the ma - crops and the copper cash （ 銅錢 ） and wheat

    因此，麻在古代敦煌社會經濟生活中的重要地位和作用未得到客觀、公允的評價和認知。本文欲結合敦煌及周邊地區的出土文獻和傳統的史籍資料，分析探討唐五代宋初敦煌麻的種植及利用狀況，主要涉及到四個方面：古代敦煌地區麻的生產利用總述，唐五代宋初敦煌麻的種植品種、面積和畝產量，麻纖維及其產品麻籽、麻油的利用和它們與銅錢、麥粟斛斗的比價。
  7. An earsplitting noise of merrymaking issued from the open windows and died out far away under the serene evening sky while peasants, belated in the lanes, turned and looked at the flaring rooms

    樓里像辦喜事一樣，喧鬧聲震耳欲聾，從每扇窗戶傳出去，消失在遠處的寧靜暮色之中，晚歸的農民滯留在籬笆外邊，回過頭來瞧著這座燈火輝煌的別墅。
  8. For overseas fax transmission, a super low hkbn fax rate will be charged. for details, please refer to our customer service hotline

    要傳真至海外，我們公司將提供超值的價錢以供選擇。如欲查詢詳情，可致電香港寬頻熱線聯絡我們的客戶服務員。
  9. Keynote speakers include professor belverd e. needles, jr., president of iaaer, mr. tsuguoki fujinuma, president of the international federation of accountants, sir david tweedie, chairman of the international accounting standard board, mr. alvin w. t. wong, president of the hong kong society of accountants and legislative councillor the hon

    大會歡迎各界人士出席，如欲提交論文或出任論壇講者、評論人或贊助者，請直接與籌委會主席中大會計學院何順文教授聯絡，電話： 26097742 ，傳真： 26036604 ，電郵： simon @ baf
  10. Let us rather confine ourselves to studying those sublime principles which our divine saviour has left us as guides for our conduct here below ; let us seek to conform ourselves to those and follow them ; let us persuade ourselves that the less range we give to our weak human understanding, the more agreeable it will be to god, who rejects all knowledge that does not come from him ; that the less we seek to dive into that which he has pleased to hide from our knowledge the sooner will he discover it to us by means of his divine spirit

    我們莫如只研究救世的天主遺留給我們作為塵世指南的那些偉大的準則，我們要力求遵守這些準則，並要竭誠地相信，我們越少於縱欲，就越能取悅于上帝。上帝排斥一切不是由他傳授的知識，我們越少去研究他不想要我們知道的隱秘，他就會越快地用那神明的智慧為人類撥開茅塞。
  11. The traditional chinese culture is noted for its many luminous ideas : the philosophical precept of " harmony without uniformity ", the political belief that " people is the foundation of the nation ", the educational guideline of " respecting teachers and valuing education ", and the moral ethic of " do not do to others what you would not have them do to you "

    中國傳統文化中有許多精華，例如： 「和而不同」的哲學思想， 「民為邦本」的民本思想， 「尊師重教」的教育思想， 「己所不欲，勿施於人」的社會倫理思想，等等。
  12. Something in your eyes, whispers words of last good - bye

    眉目傳情，欲語還休，綿綿細語，從此兩忘。
  13. Julie upton, a houston - area real estate agent, spurned traditional buyer incentives like free gasoline cards or home improvement store gift certificates. instead, she placed an advertisement offering a pistol with the purchase of any home worth at least 150, 000 in the city police department ' s monthly publication, " badge and gun. " the free guns are only for those in law enforcement, said upton, who is married to a police officer. " we thought it would be a good way to entice other police officers, " upton said. " and whether people want the gun or not, it has stirred up a lot of attention.

    這位名叫朱莉厄普頓的女性房地產經紀人主要在得州休斯頓地區開展自己的業務，她摒棄了傳統的用來刺激買家購買欲的小伎倆，諸如贈送免費的加油卡及家居裝飾商店的禮品券等，而是在該市警方出版的一份名為警徽與槍支的月刊上專門做了一則廣告，聲稱顧客只要在自己這里購買一套總價不低於15萬美元的住房便可得到一支手槍。
  14. Real estate agent gives guns to homebuyers houston reuters - a texas real estate agent looking to add more bang to her business is offering clients in law enforcement a free glock pistol if they buy a home from her. julie upton, a houston - area real estate agent, spurned traditional buyer incentives like free gasoline cards or home improvement store gift certificates. instead, she placed an advertisement offering a pistol with the purchase of any home worth at least 150, 000 in the city police department s monthly publication, " badge and gun.

    這位名叫朱莉厄普頓的女性房地產經紀人主要在得州休斯頓地區開展自己的業務，她摒棄了傳統的用來刺激買家購買欲的小伎倆，諸如贈送免費的加油卡及家居裝飾商店的禮品券等，而是在該市警方出版的一份名為警徽與槍支的月刊上專門做了一則廣告，聲稱顧客只要在自己這里購買一套總價不低於15萬美元的住房便可得到一支手槍。
  15. Julie upton, a houston - area real estate agent, spurned traditional buyer incentives like free gasoline cards or home improvement store gift certificates. instead, she placed an advertisement offering a pistol with the purchase of any home worth at least 150, 000 in the city police department ' s monthly publication, " badge and gun. " the free guns are only for those in law enforcement, said upton, who is married to a police officer. " we thought it would be a good way to entice other police officers, " upton said

    這位名叫朱莉厄普頓的女性房地產經紀人主要在得州休斯頓地區開展自己的業務，她摒棄了傳統的用來刺激買家購買欲的小伎倆，諸如贈送免費的加油卡及家居裝飾商店的禮品券等，而是在該市警方出版的一份名為警徽與槍支的月刊上專門做了一則廣告，聲稱顧客只要在自己這里購買一套總價不低於15萬美元的住房便可得到一支手槍。
  16. In order to cater to more rational and diversified development of academic research in the new era, it is of utmost importance to challenge the hegemonic position of the peasant uprising doctrine, and to bring justice to the academic research on dang kou zhi

    在新時期學術研究理性、多元發展的大背景下，欲使《蕩寇志》研究在規模、質量等方面躍升新的境界，要務之一就是要放棄《水滸傳》研究中「農民起義」說的一元化統攝力，回歸文本，開展多元闡釋。
  17. Profitability is put under pressure, and the very incentive to run small businesses, at least in their more traditional mode, may have suffered as a result

    盈利前景既受遏抑，人們經營中小型企業的意欲亦會降低，這對于以傳統手法經營的小企業來說尤其如是。
  18. Meanwhile, in order to beat the media at its own game, inspector rebecca kelly chen decides to turn the stakeout into a breaking news show. entering the building accompanied by officers with wireless cameras atop their helmets, she promises to feed live footages of their operation to the media

    重案組督察恆張家輝追蹤元至一幢大廈，正欲行動之際，副指揮官rebecca陳慧琳卻打算將整個行動現場直播，利用傳媒一洗警隊頹風。
  19. In actual language interactions, the speaker often makes use of, if not manipulates conventional politeness memes to make salient his or her polite intention, whereas the hearer often goes beyond the conventional meaning or literal meaning of linguistic politeness memes to understand and interpret the communicative intention intended by the speaker before making politeness evaluations

    在現實生活中，說話人完全有可能利用甚至調控大多數人所認同的規約性禮貌模因來凸顯自己的禮貌意圖，聽話人則經常透過語言模因的規約意義或字面意義來解讀說話人意欲傳遞的交際意圖，從而對說話人的語言模因重新做出禮貌、非禮貌或不禮貌的評價。
  20. It was first used around 22, 000 years ago by aboriginals in cave paintings and then later in egyptian pyramid decorations, right through to the 20 ’ s and 30 ’ s where it was used as a cheap way to reproduce propaganda posters

    它最早是源於22 ， 000年以前原始居民在山洞中作畫，接著是埃及人在金字塔內的裝飾， 20至30年代則演變為用於覆制宣傳海報的一種經濟方式，它能在有限時間內有效地表現欲傳達之細節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書