欲罷不能 的英文怎麼說
中文拼音 [yùbabùnéng]
欲罷不能
英文
try to stop but cannot; be unable to stop even though one wants to; can't help carrying on -
In melville as in allen poe there is a sort of hectic excess.
梅爾維爾和愛倫坡一樣，總是有點欲罷不能。Edith taylor did not hate karl. perhaps she had loved him so long that she was unable to stop.
伊迪絲泰勒並不恨卡爾。也許因為她對卡爾的愛已經歷時太久，有欲罷不能之勢。We like insects and are fascinated by them.
我們愛昆蟲，欲罷之則不能。Most people in that state can't stopthey drank themselves dead drunk.
大多數的人在那種情形下是欲罷不能的他們都喝得爛醉如泥。The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敵人於是就陷入了欲罷不能，而又不得不罷的被動地位。Duen chi hing grows up with his mom at the ling chou gong
無線與廉署創先河之作，口碑載道，欲罷不能！In melville as in allen poe there is a sort of hectic excess
梅爾維爾和愛倫?坡一樣，總是有點欲罷不能。You just say out your say
那時你是欲罷不能的。Yesterday i got together with some of my high school classmates. it lasted well into the morning
昨天跟我一群高中死黨聚會，聊到天亮，欲罷不能！My two legs early fall in the bloodshed, wants to stop butcannot, wants to turn head, the picture walks to the terminus, iscalled the person fearful, the escape route was did not have, thefuture was piece of bog place, let the person
我兩腿早陷在血海里，欲罷不能，想回頭，就像走到盡頭般，叫人心寒，退路是沒有了，前途是一片沼澤地，讓人越陷越深。 。Precision, perfection and passion. ju percussion group has made percussion music closer to people ' s hearts
精準的技法、完美的默契、熱情奔放的舞臺魅力，讓你心醉神馳，欲罷不能！Shortcut to classical music musical terms " therapy " session ii with music and laughter
去年首演的《古典音樂速成音樂詞匯笑療法》反應空前熱烈，欲罷不能！A child of his colleague was wearing a brooch imprinted with master s picture and had told him that master was an ancient saint who had come to this world to liberate people. he asked us for a videotape and chose some sample booklets and news magazines as well. the brief encounter did not dampen the feeling that we were intimate friends reunited after a long time
他主動向我們要了錄影帶，且留了樣書雜志，雖然短短的相聚，卻好像是久逢知己，談到道大家欲罷不能，這是師父在他內心裏第二次的呼喚，相信在上帝的保佑下，他會很快了解到自己的需要而加入修行的行列中。Ven before i was initiated by master ching hai, i loved music very much, especially the ethereal singing of greek singer nana mouskouri. i was enchanted by her performance of the christian hymn " amazing grace. " each time i heard her sing this song, i couldn t help but listen to it over and over again
跟清海師父印心前，我酷愛音樂，尤其希臘國寶娜娜nana宛如天籟般的歌聲更是我的最愛，她有首膾炙人口的基督教聖歌叫做奇妙恩典amazing grace ，每次聆聽都忍不住一聽再聽，一遍又一遍，欲罷不能。分享友人