欺壓 的英文怎麼說

中文拼音 [qīyā]
欺壓 英文
bully and oppress; ride roughshod over
  • 欺 : 動詞1. （欺騙） deceive; cheat 2. （欺負） bully; take advantage of
  • 壓 : 壓構詞成分。
  1. For thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there ; and the assyrian oppressed them without cause

    4主耶和華如此說，起先我的百姓下到埃及，在那裡寄居，又有亞述人無故欺壓他們。
  2. [ kjv ] for thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there ; and the assyrian oppressed them without cause

    主耶和華這樣說： 「我的子民先前曾下到埃及，在那裡寄居；后來有亞述人無緣無故地欺壓了他們。
  3. The local population is kept under by a brutal army of mercenaries.

    當地居民被野蠻的雇傭軍欺壓。
  4. Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled

    1這悖逆污穢欺壓的城、有禍了。
  5. From the wicked who despoil me, my deadly enemies who surround me

    詩17 : 9使我脫離那欺壓我的惡人、就是圍困我、要害我命的仇敵。
  6. The local bully 's henchmen were his agents in oppressing the people.

    土豪劣紳的狗腿子為虎作倀，欺壓百姓。
  7. But ye have despised the poor. do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats

    6你們反倒羞辱貧窮人。那富足人豈不是欺壓你們，拉你們到公堂去嗎？
  8. How come you always get the night duty - they pulled rank on me

    你怎麼老是值夜班？他們仗勢欺壓我。
  9. Undo the heavy burdens and let the oppressed go free.

    解下軛上的索，使被欺壓的人得到自由。
  10. I knew the hurt of being victimized ? of being unjustly 12 ) outranked, of watching a trust killed in cold blood

    我深知那種被人冤枉的感覺，那種被上層欺壓的感覺，還有那種信任被無情地扼殺所造成的傷害。
  11. Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high handed or incompetent public officers.

    瑞典目前推行一種優越的制度，保護公民免受專橫和無能政府官員之欺壓。
  12. He served them out royally for their many acts of cruelty and oppression

    他對他們的許多殘暴欺壓行為狠狠地加以報復。
  13. We served them out royally for their many acts of cruelty and oppression

    對他們的殘酷欺壓行為，我們狠狠地進行了報復。
  14. At length, says rousseau, " man becomes a tyrant over himself and nature ". can you explain this phrase ? can one tryrannize over oneself ? can one tyrannize over nature

    最後，盧梭說:人們變成自己和大自然的暴君。你能加以解釋嗎?人有可能欺壓自己嗎?人類有能力欺壓大自然嗎
  15. Their thoughts are deep with evil designs ; their talk from their seats of power is of cruel acts

    他們譏笑人，憑惡意說欺壓人的話。他們說話自高。
  16. Give out the news in the great houses of assyria and in the land of egypt, and say, come together on the mountains of samaria, and see what great outcries are there, and what cruel acts are done in it

    要在亞實突的宮殿中，和埃及地的宮殿里，傳揚說，你們要聚集在撒瑪利亞的山上，就看見城中有何等大的擾亂與欺壓的事。
  17. [ bbe ] give out the news in the great houses of assyria and in the land of egypt, and say, come together on the mountains of samaria, and see what great outcries are there, and what cruel acts are done in it

    要在亞實突的宮殿中，和埃及地的宮殿里，傳揚說，你們要聚集在撒瑪利亞的山上，就看見城中有何等大的擾亂與欺壓的事。
  18. " but your eyes and your heart are set only on dishonest gain, on shedding innocent blood and on oppression and extortion.

    17惟有你的眼和你的心專顧貪婪，流無辜人的血，行欺壓和強暴。
  19. This was especially to be remarked if anyone attempted to impose upon, or domineer over, his favourite : he was painfully jealous lest a word should be spoken amiss to him ; seeming to have got into his head the notion that, because he liked heathcliff, all hated, and longed to do him an ill turn

    如果有人企圖為難或欺壓他的寵兒，恩蕭就特別生氣他很痛苦地猜忌著，唯恐有人對他說錯一句話。好像他的腦子里有這么個想法：即因為自己喜歡希刺克厲夫，所有的人就都恨他，並且想暗算他。
  20. He saw one of them being mistreated by an egyptian, so he went to his defense and avenged him by killing the egyptian

    24到了那裡、見他們一個人受冤屈、就護庇他、為那受欺壓的人報仇、打死了那埃及人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書