歇手 的英文怎麼說
中文拼音 [xiēshǒu]
歇手
英文
stop doing sth-
To insure integration and to build up mutual confidence, general marshall felt it essential that, at that time, his deputy should be from the air corps.
當時馬歇爾將軍覺得為保證團結及建立共同信心，他的副手，實應由空軍中選拔。They put alston through the " daily dozen " drills held over from the rudy tomjanovich years that former assistant jim boylen brought from michigan state
他們讓他進行一種特別的每日例行訓練，這一訓練從湯姆賈諾維奇手上傳下來已有數年，最初是助理教練吉姆-博伊倫從密歇根引進的。Surgical treatment for intermittent exotropia
間歇性外斜視的手術治療Surgical treatment for intermittent exotropia : report of 106 cases
間歇性外斜視106例手術治療In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions
本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。Many economists, from adam smith, carl marx, marshall to bain, galbraith and chandler, have treatises on the tendency of enterprises " becoming larger. in more than two hundred years, we can see the track of their thought in their respective works : the wealth of the nations, principles of economics, the theory of industrial organization, monopoly and economic concentration, and visible hand
關于企業大型化的趨勢從亞當?斯密開始，經馬克思、馬歇爾、到貝恩、加爾布雷斯和小艾爾弗雷德?錢德勒，二百多年來，國外學者論著眾多，我們可以從《國富論》 、 《資本論》 、 《經濟學原理》 、 《產業組織論》 、 《新產業國家》和《看得見的手》等系列文獻中看到他們的理論思想軌跡。In the end we all protested and made mummy stop.
結果，我們都表示抗議，這才使媽媽歇手不幹了。But now he just won ' t stop that hockey pockey
如今他不肯歇手了，那個曲棍球混蛋I've had enough--i'm going to jack it in now.
我受夠了--我這就打算歇手不幹了。At first several of them spoke of "chucking up" at once.
起初有些人主張立刻「歇手不幹」。I ' ve had enough - - i ' m going to jack it in now
我受夠了- -我這就打算歇手不幹了。At first several of them spoke of " chucking up " at once
起初有些人主張立刻「歇手不幹」 。You wouldn ' t stop. and now he ' s dead and you ' re here too
你決不肯歇手直到現在他死了你也找到這兒來了Theyjust keep knocking the crap out of me and waving a confession in my face
他們只是不歇手地揍我在我面前晃著一份認罪書They just keep knocking the crap out of me and waving a confession in my face
他們只是不歇手地揍我在我面前晃著一份認罪書I want to quit
我覺得你該歇手了Clare s revived thoughts of his father prevented his noticing her particularly ; and so they went on down the white row of liquid rectangles till they had finished and drained them off, when the other maids returned, and took their pails, and deb came to scald out the leads for the new milk
克萊爾又想起了他的父親，因此沒有注意到苔絲的特別表現他們就這樣繼續撇那一長排方形盆子里的牛奶，直到都撇完了，牛奶都放掉了才歇手。其他的擠奶女工也來了，拎起了她們的牛奶桶，德貝拉也下來刷洗鉛桶，預備裝新的牛奶。You give it up very gleefully, said he ; i don t quite understand your light - heartedness, because i cannot tell what employment you propose to yourself as a substitute for the one you are relinquishing
「你高高興興地歇手了， 」他說， 「我並不十分理解你輕松的心情，因為我不知道你放棄這項工作后，要找什麼工作來代替。He relinquished the endeavour, folded his arms, and stood quiet and mute in the rain, now falling fast on his uncovered head
他歇手了，抱著胳膊，靜默地站在雨中，這會兒下大了的雨打在他無遮無蓋的頭上。Having spread the quilt and folded my night - dress, i went to the window - seat to put in order some picture - books and doll s house furniture scattered there ; an abrupt command from georgiana to let her playthings alone for the tiny chairs and mirrors, the fairy plates and cups, were her property stopped my proceedings ; and then, for lack of other occupation, i fell to breathing on the frost - flowers with which the window was fretted, and thus clearing a space in the glass through which i might look out on the grounds, where all was still and petrified under the influence of a hard frost
我正在鋪床，因為根據貝茜的嚴格指令，我得在她回來之前把一切都收拾停當貝茜現在常常把我當作保育室女傭下手來使喚，吩咐我整理房間擦掉椅子上的灰塵等等，我攤開被子，疊好睡衣后，便走向窗臺，正把散亂的圖畫書和玩偶傢具放好，卻突然傳來了喬治亞娜指手劃腳的吆喝不許我動她的玩具因為這些椅子鏡子小盤子和小杯子都是她的財產，於是只好歇手。分享友人