歇斯底里發作 的英文怎麼說

中文拼音 [xiēsīdelǐfāzuò]
歇斯底里發作 英文
no. to go round the bend
  • 歇 : Ⅰ動詞1 （休息） have a rest; rest; break 2 （停止） stop （work etc ）; knock off 3 [方言] （睡）...
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 歇斯底里 : hysteria; hysteric
  • 發作 : 1 （突發） break out; show effect 2 （發脾氣） have a fit of anger; lose one s temper; flare up 3...
  1. She went into hysterics.

    她歇斯底里大發作。
  2. She had a fit of hysterics and called him some bad names

    她一陣歇斯底里發作，罵了他幾句。
  3. She went into hysterics

    她歇斯底里大發作
  4. She stumbled back to the house and more or less went into hysteries.

    她跌跌撞撞跑回房子，幾乎歇斯底里發作了。
  5. When she read the fetter, she went into hysterics and the family had to hit her in the face to make her stop

    她讀了信就歇斯底里大發作，家裡的人不得不打她的耳光使她清醒過來。
  6. The doctor slapped the hysterical child to make him calmer

    "醫生拍了拍那個歇斯底里發作的孩子，使他靜下來。
  7. This state of falsity had now brought on that crisis of falsity and dislocation, hysteria, which is a form of insanity. it comes, she thought to herself, hating him a little, because he always thinks of himself. he s so wrapped up in his own immortal self, that when he does get a shock he s like a mummy tangled in its own bandages

    卻又裝模作佯說是那是使向他微笑，這種虛偽的情境，引出了現在這種虛偽的脫血病的發作：歇斯底里，這是癲狂的一種形式，她心裏有點恨恨地想道： 「所以有這種事情，都是因為他太想自己了，他全副心神都在想他的不死的自我，於是當打擊一來的時候，他便象是在自己的繃帶里絞結著的木乃伊，瞧瞧他！ 」
  8. He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses.

    他可以寬恕突然發作的歇斯底里，驚慌失措，惡劣的莫名其妙的動作，各種各樣的失誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書