歐朗伊斯 的英文怎麼說
中文拼音 [ōulǎngyīsī]
歐朗伊斯
英文
ouraes-
In foreign policy, europe has been uncertain in its dealings with a resurgent russia ; and its attempts to stop iran going nuclear seem to be coming to nothing
而在外交方面,歐洲在對待復興的俄羅斯方面態度不明,並且它對于組織伊朗使用核能的阻止也未見成效。The europeans hoped they had stumbled on such a solution last year, when they at last talked russia and china into imposing sanctions and george bush into dangling the prospect of normal relations with iran once enrichment stopped
去年,歐洲人以為碰巧找到了這樣的解決辦法,因為他們最終說服俄羅斯和中國對伊制裁併說服喬治?布希只有伊朗停止濃縮鈾活動后才同伊朗實現美伊關系正常化。If president bush made energy independence his moon shot, in one fell swoop he would dry up revenue for terrorism, force iran, russia, venezuela, and saudi arabia on the path of reform ? which they will never do with $ 50 - a - barrel oil ? strengthen the dollar, and improve his own standing in europe by doing something huge to reduce global warming
如果布希總統把能源自給當作登月計劃,那他將深陷泥潭,為反恐花費無數,強迫伊朗、俄羅斯、委內瑞拉、沙烏地阿拉伯走上改革之路(這些國家決不會在油價每桶50美元時妥協) ,增強美元地位,為減少全球溫室效應做出巨大貢獻,以此提高自己在歐洲的地位。Mohammad prehdi akhunzadeh, iranian ambassador to the iaea, says that there was " no consensus " on referring iran to the security council. " the main question here was whether to refer iran to the un security council. there is no consensus whatsoever to that effect and i believe that that is a message that if there is to be a solution then it should be through consensus.
另據伊通社報道,伊朗駐國際原子能機構高級代表瓦伊迪當天在維也納說,伊朗在核問題上的立場非常堅定,而且歐盟欲將伊朗核問題提交聯合國安理會的動議本身也缺乏法理依據,在機構理事會內部遭到了普遍反對,尤其是中國和俄羅斯的反對。Al - qa ida has been seeking nuclear material since the early 1990s, according to the testimony of a government witness - jamal ahmad fadl - during the 2001 trail on the al - qa ida bombings of the american embassies in tanzania and kenya
在報告期內,伊朗繼續從俄羅斯、中國、北韓和一些未指明的歐洲國家尋求獲得有關物質、培訓、設備和技術。報告還提到國際原子能機構(R beckstein pointed out that, in the light of the recent moslem cartoon riots, all iran fans would be closely scrutinised. " when iranians arrive in germany we will take a very close look to make sure there are no fanatics, " he said
與此同時,由於近期發生的歐洲媒體刊登有損伊斯蘭先知的漫畫事件,德國組委會擔心屆時來自伊朗的球迷會有一些「狂熱」舉動,為此伊朗球迷也將成為他們安保重點「照顧」對象。Russian media quoted foreign minister sergei lavrov as saying top envoys from russia, the united states, china and the three european nations will meet in london next week to discuss the iran nuclear issue
俄羅斯媒體援引外長謝爾蓋?拉夫羅夫的話說,俄羅斯、美國、中國和歐洲3國的代表下星期將開會討論伊朗核問題。In addition, a total shutdown would harm many of iran ' s friends, though it would also increase oil income for those who are net exporters of oil ( such as russia and other opec members )
此外,完全停止石油出口會傷害許多伊朗的朋友,盡管這樣做也會增加那些石油凈出口國的收入(譬如俄羅斯和其他歐佩克成員國) 。分享友人