歐爾河 的英文怎麼說
中文拼音 [ōuěrhé]
歐爾河
英文
aure river-
A journey on the loire is a meander in history ， art and daily life. it is in a corner of europe that etched itself deeply in the heart and mind
暢游在盧瓦爾河，彷彿是行進在歷史、藝術與現實的交錯之中。在這歐洲的一角，它已被深深鐫刻在人們的心靈上。Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。Meanwhile southern europe is becoming drier as a result of climate change and further north alpine glaciers ( a significant source of water ) are shrinking
與此同時，南歐由於氣候變遷而變得較為乾燥，以及遙遠的北阿爾卑斯冰河（一個意義重大的水源）正在收縮。It is predicted that half of the alpine glaciers could disappear by the end of this century ; droughts and floods will occur more frequently in latin america ; vital crop yields will be reduced in many places ; malaria and dengue fever will spread in north america ; and climate changes in the polar regions will be the most extreme of the whole planet
至於歐洲方面，南歐大概會變得更易鬧旱災，其他地區的洪患發生頻率將有可能增加。到本世紀末，阿爾卑斯山的冰河可能會消失一半。拉丁美洲旱澇將更為頻繁，許多地區的重要作物產量或將減少。Remarkable areas are the equatorial west pacific, north china, equatorial central america, north of bengal gulf and nepal, eastern australia, west india and south pakistan, east of lena river and west europe and wilkes in antarctic
顯著的地區是：赤道西太平洋區、中國的華北、赤道中美洲區、孟加拉灣北部及尼泊爾、東澳大利亞區、印度西部及巴基斯坦南部、勒拿河以東地區，西歐及南極的威爾克斯等區域。At the beijing institute of graphic communications in september ; and a number of visits by irish lecturers to teach at various universities in china. we will also have a large group of traditional irish dancers and musicians in beijing in autumn 2007. the embassy would be glad to receive information about any upcoming cultural and educational events relating to ireland
中國北京和上海的觀眾有幸欣賞了他們的表演，例如著名的「大河之舞」以及著名的音樂家瑪麗布萊克（ mary black ） ，愛爾蘭傳統民謠樂團altan以及鋼琴家約翰歐科諾（ jonh o conor ）等一批著名音樂家的精彩演出。Newcastle manager glenn roeder has been keeping his cards close to his chest over owen ' s recuperation, although the forward is desperate to play at the riverside in an attempt to force his way into the reckoning for chelsea ' s visit to tyneside this sunday
紐卡斯爾主教練格倫?羅德爾一直對歐文的復出三緘其口，盡管這位前鋒試圖強行計劃在本周星期天切爾西到訪泰恩河畔上場，他迫不及待想在河畔比賽。Owen joined united from real madrid for ? 17million in august 2005 but his career on tyneside has been blighted by injury so far
2005年8月歐文以1700萬英鎊從皇馬轉會紐卡斯爾聯隊，但是就目前而言，他在泰恩河畔的足球生涯已被傷病嚴重影響。In summer vacation, we went to europe. we cruised on seine. we enjoyed beautiful night view on the eiffel tower
利用暑假，我們到歐洲旅遊，在賽納河上泛舟，在艾菲爾鐵塔上欣賞巴黎的美麗夜景。After this stop we made on to the southward continually for ten or twelve days, living very sparing on our provisions, which began to abate very much, and going no oftner into the shoar than we were oblig d to for fresh water ; my design in this was to make the river gambia or sennegall, that is to say, any where about the cape de yerd, where i was in hopes to meet with some european ship, and if i did not, i knew not what course i had to take, but to seek out for the islands, or perish there among the negroes
我這樣做的目的是要把船駛到非洲海岸的網比亞河或塞內加爾河也就是說，到達佛得海角一帶，希望能在那兒遇上歐洲的商船。萬一遇不到的話，我就不知道該往哪兒去了。那就只好去找找那些群島，或者死在黑人手裡了。分享友人