歐白及 的英文怎麼說
中文拼音 [ōubáijí]
歐白及
英文
radices salep-
Brief though it may have been, it had important implications for russia ' s energy dealings with europe, and perhaps also for the future of benighted belarus
雖然談判十分簡短，但它的重要性在於暗示了俄歐的能源交易以及白俄羅斯的不明朗的未來。The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。I have tried to be frank in my assessment of the way in which the euro is viewed from asia. i hope i have not been so frank as to be discourteous
在我以上的分析中，我盡量如實反映亞洲對歐元的看法及感受，希望不會因為坦白而使大家覺得我無禮。For one night only ! the world renowned tragedians, david garrick the younger, of drury lane theatre london, and edmund kean the elder, of the royal haymarket theatre, whitechapel, pudding lane, piccadilly, london, and the royal continental theatres, in their sublime shaksperean spectacle entitled the balcony scene in romeo and juliet
世界著名悲劇演員：倫敦特勒雷巷劇院的小但維迦里克與倫敦匹凱特裡布丁巷白教堂皇家草料場劇院及皇家大陸劇院的老埃特蒙特基恩演出莎士比亞出類拔萃之名劇羅密歐朱麗葉中精彩的陽臺一場！He introduction of main natural resources of gansu : at present, the corp. mainly deals in cereals, feedingstuffs, spices essential oils, meats, native produce material for industry, dried vegetables and fresh fruits and vegetables, canned foods, casings, dried nuts, wool and hair, bristles, valves. more than 100 ietms in cluding beans, such as buckwheat, broad beans, lentils, peas, kindney beans and various kind of fodders ; sunflower seeds, mustaro seeds, linseed, beet pulp pellet ; live cattle, frozen beef frozen rabbit, frozen horse meat ; " huaniu " apple, apple pear, dried or preserved apricot, brackens, osmunds, garlics, fresh lily, dried vegetables ; tomato paste, canned stringless greenbeans, canned fruits, black melon seeds, ect
，主要經營土特產品的加工和出口，年出口創匯超過一百萬美元，現有員工三人，出口商品經營范圍涵蓋四大類三十多個品種:香料及調味品類，包括小茴香，安息茴香，辣椒干，番茄醬等;果仁類，包括苦杏仁，甜杏仁，核桃仁，南瓜子仁，無殼瓜籽，松子仁，葵花籽仁，花生仁，蠶豆仁，蕎麥仁等;籽類包括葵花籽，紅花籽，黑瓜子，紅瓜子，白瓜子，蕎麥，小扁豆等;同時還經營各種酒類，包括白酒如涼州皇臺酒，絲路春酒和隴南春酒;啤酒如五泉啤酒和黃河啤酒及有營養保健作用的天宮桂花陳酒，冬蟲夏草酒，當歸酒和各種葡萄酒如天朝紅葡萄酒，唐吉珂德干紅葡萄酒，莫高幹紅葡萄酒等的出口，產品遠銷歐美，加拿大，東南亞和非洲各國。European vetchlike herb naturalized in the eastern united states having umbels of pink - and - white flowers and sharp - angled pods
一個歐洲產的巢菜狀草本植物，已在美國東部歸化，具有粉紅及白色花，成傘形花序及銳棱莢果。Weight watchers, the high - fat atkins diet, the extremely low - fat ornish diet and the high - protein, moderate carbohydrate zone diet all help people lose weight and all reduce cholesterol, but in different ways, the researchers said
研究人員表示，體重監控家，阿特金醫師食肉減肥法，提倡低脂歐寧胥減肥法及低碳水化合物為基礎的高蛋白區域減肥法都可以幫助人們這樣或那樣的減少體重降低膽固醇。It is the same story across europe. new europe - wide efficiency standards are coming in on 14 products identified as priorities by the eu climate change programme : including consumer electronics, lighting, heating and white goods
歐盟氣候變化行動計劃制定了新的適用於全歐洲的效率標準， 14類產品被認定為首要達標的對象，其中包括消費類電器，照明、發熱裝置及冰箱、洗衣機等被歸類為「白色貨物」的家電產品。Clarke would also have offered a plum opening : brown would only have had to mention europe to drive a wedge between a eurosceptic party and its europhile leader
克拉克也給一個很好的開場白：布朗只有提及歐洲才能挑撥歐洲懷疑派的內部紛爭，導致親歐領導人與其他成員的不合。Researchers from the european molecular biology laboratory [ embl ] in grenoble and heidelberg, the institut de biologie structurale [ ibs ] and the unit of irus host cell interactions [ uhci ] *, both in grenoble, hae now produced the first 3 - dimensional image of part of this key protein
現在，格勒諾布爾和海德堡的歐洲分子細胞學實驗室和格勒諾布爾的生物結構研究所及病毒宿主細胞相互作用部門的研究者們展示了部分這種關鍵蛋白質的首個三維影象To find out how the polymerase and importin interact, stephen cusack, head of embl grenoble, and collaborators at the uhci, used the high intensity x - ray source of the european synchrotron radiation facility to generate a high - resolution image of the two proteins interacting with each other
為了揭示多聚酶和輸入蛋白是如何相互作用的格勒諾布爾歐洲細胞生物學實驗室主任及病毒宿主細胞相互作用部門的合作者斯蒂芬.庫薩克用歐洲同步加速器放射中心的高強度x線放射源產生了這兩種蛋白質相互作用的高解析度影象The answer might be to rent a little luxury. the renting business has begun to lose the stigma of an industry filled with knockoff designer tuxedos, halloween costumes or out - of - date evening wear
不過，在現在的歐洲，同樣是些「善變」的女人，尤其是一些高級女白領，已經發現了一種既能維持預算又可顧及體面的好辦法奢侈品租賃。Hong kong s oldest surviving colonial building, flagstaff house, is home to the unique museum of tea ware. built in the 1840s for the british forces military commander, the white - walled, two - storey building has wide verandahs and high - ceilinged rooms that now showcase the world s most comprehensive collection of yixing porcelain, as well as rare ceramics and chinese seals
旗桿屋flagstaff house是香港現存最古老的歐陸風格建築物，這幢兩層高的白色房子，始建於1840年代，設有寬闊的走廊和多間廳房，原本是英軍總司令總部及官邸，現為茶具文物館。Coach sven - goran eriksson paid tribute to england ' s 2 - 1 qualifying victory over poland on wednesday and put his team on the shortlist to win the world cup. england shrugged off two months of criticism for defeats and below - par performances to finish top of group six after frank lampard volleyed a late winner. asked whether supporters could start believing in glory next year, underfire eriksson said : " the fans can be convinced, i do n ' t know about the media
據路透社10月12日報道，雖然英格蘭隊在世界盃歐洲區小組賽中的最終結局非常完美，但當主教練埃里克森被問及球迷是否就此會相信英格蘭隊在明年世界盃上會有精彩表現時，這位瑞典人的表白仍然是不置可否： 「我們可以讓球迷相信這一點，但媒體怎麼樣我就不知道了。 」The pereire, of the french transatlantic company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th ; the hamburg boats did not go directly to liverpool or london, but to havre ; and the additional trip from havre to southampton would render phileas fogg s last efforts of no avail
實際上，所有直接往來于歐美兩洲的輪船，不論是法國橫渡大西洋公司的客船，白星線的客船，伊曼公司的輪船，或者漢堡線輪船以及其他客貨輪船，現在都不能幫助福克先生按時完成他的旅行計劃。At the age of 81, queen elizabeth on monday joined super models kate moss and naomi campbell and her screen alter - ego helen mirren on british vogue magazine ' s list of the world ' s most glamorous women
本周一，英國《時尚》雜志「全球最具魅力女性」排行榜出爐， 81歲的英國女王伊麗莎白凱特?摩絲、納歐米?坎貝爾，以及她的扮演者海倫?米倫一起榮登該榜。Eagerly awaited by everyone, master, in a pure white au lac formal gown, gracefully appeared and went around the venue, escorted by the guards who dressed up as british royal guards. in master s elegance there was a boundless unifying power, which touched all who were present. with thunderous applause that could surely be heard in heaven, the crowd expressed their infinite gratitude and affection, like that which children would have for their mother
眾人引頸企盼的師父，在歐洲皇家御林軍裝扮的護法護衛下，一身純潔白色的悠樂禮服雍容的出現繞場，尊貴中帶著無比親和的愛力，感動了所有與會者，大眾以上達天聽的如雷掌聲，傳達出無盡地感恩及孺慕之情。It was approved by provincial technical authentication in 1999 that the high pressure hydrogenation stainless - steel sharp bend elbow made by our company has filled up the blank of the technology of high pressure close to hydrogen, direct heating the sharp bend elbow with flame in china, and with this product, our company was awarded the second and third prize of science technology progress in local and city, whats more, this product has also been recommended as the high - tech product by china council for the promotion of international trade and french supervising estimating commotion for scientific quality
公司自主研發的「 180不銹鋼無縫彎頭」 ，被評為國家級新產品「高壓加氫不銹鋼急彎彎管」 99年通過省部級技術鑒定，填補了「高壓臨氫火焰直接加熱急彎彎管」工藝技術的國內空白，榮獲地市科技進步二三等獎，被中國國際貿易促進委員會及法國科技質量監督評價委員會向歐盟市場推薦為高科技產品Objective to study the accumulation of dry matter and changes of isoimperatorin content and accumulation in the root of angelica dahurica in different growth and development duration
摘要目的明確白芷不同生長時期干物質積累及根中異歐前胡素質量分數和積累量變化。The secretary is supported by two recently appointed ministers of state. geoff hoon was appointed minister for europe on 5 may 2006 and is responsible for europe and the european union, russia, central asia, south caucasus, balkans, ukraine, belarus, moldova, osce, nato, council of europe
傑夫胡恩（ geoff hoon ）於2006年5月5日被任命為外交與聯邦事務部歐洲事務國務大臣，負責歐洲及歐盟、俄羅斯、中亞、南高加索、巴爾干、烏克蘭、白俄羅斯、摩爾多瓦、 osce （歐洲安全與合作組織） 、 nato （北約） 、歐盟理事會等方面的事務。分享友人