歡暢 的英文怎麼說
中文拼音 [huānchàng]
歡暢
英文
thoroughly delighted; elated-
And mardi gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.
但今天的謝肉節卻成為歡騰喧鬧、狂歡暢飲而又音樂和暴行雜陳的節日。This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers.
這種歡暢自得的神情往往使他們在聽眾的意見里先聲奪人。There were wisecracks and anecdotes throughout, although the joviality was at times somewhat forced.
大家始終談談笑笑，雖然有時這種歡暢的場面未免有些矯揉造作。They were all cheerful, and many of them were merrily drinking.
她們大家全都興致勃勃，有好些位還嘻笑歡暢。The ruddy brick floor smiled up at the smoky ceiling ; the oaken settles, shiny with long wear, exchanged cheerful glances with each other ; plates on the dresser grinned at pots on the shelf, and the merry firelight flickered and played over everything without distinction
赭紅的磚地，朝著煙霧繚繞的天花板微笑；使用日久磨得鋥亮的橡木長凳，愉快地互相對視；食櫥上的盤碟，沖著碗架上的鍋盆咧嘴大笑；而那爐歡暢的柴火，閃爍跳躍，把自己的光一視同仁地照亮了屋裡所有的東西。What fun it is to ride in a one ? horse open sleigh
坐在一隻馬拉的雪橇上，心情多歡暢。The little plane-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight.
室外的小梅樹歡暢地沐浴在陽光下，泛起的淡紅色的雪花鑲嵌著它的樹枝並巧妙地裝點著樹干。The gentlemen were somewhat more sociable but not much so.
先生們多少隨便了點兒，不過也並不十分歡暢。My heart is like a singing bird whose nest is in a watered shoot ; my heart is like an apple tree whose boughs are bent with thickset fruit ; my heart is like a rainbow shell that paddles in a halcyon sea ; my heart is gladder than all these because my love is coming to me
我的心像只鳴啼的小鳥在柔潤的技條上築著巢;我的心像棵蘋果樹被累累的碩果壓彎了腰;我的心像個虹彩的貝殼在平靜的海上輕輕蕩漾;我的心比這些還更歡暢因為我的愛情已經來到。He was in too gracious a mood to pass her by unnoticed.
他正心情歡暢，所以不會走過她而不加註意的。The stage of mental comfort to which they had arrived at this hour was one wherein their souls expanded beyond their skins, and spread their personalities warmly through the room.
他們那時所達到的歡暢階段是：神遊身外，脫卻形骸，滿眼生花，滿室生春。Efficacy : purify air and possess antimildew and insect resistant function, leave clothing with lavender scent which makes people comfortable and cheerful
功效：凈化空氣，防霉、防蟲；使衣物留有薰衣草清香，令人感到舒適與歡暢。Full ying guo, woods hongye dance autumn wind. the entire country is behind qi, and the home - sheng everything. this grand festival will bring you everlasting lucky
萬紫千紅迎國慶，片片紅葉舞秋風。舉國上下齊歡暢，家和國盛萬事興。願這盛大的節日帶給你永遠的幸運！Noted for its high and brilliant tone, the suona is effective in capturing the joyful atmosphere on festive occasions and is, thus, widely used as a leading instrument in festivals, weddings, as well as funerals
此樂器擅於表達雄壯的氣勢及歡暢熱鬧的氣氛。嗩吶可分低音中音及高音，最小的稱為海笛。現時所採用的嗩吶並加上鍵子，稱為改良嗩吶。Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in jerusalem ; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein
伯沙撒喝酒歡暢的時候，下令把他先祖尼布甲尼撒從耶路撒冷聖殿里掠取的金銀器皿拿來，好讓他和他的大臣、妻妾、妃嬪用這些器皿來喝酒。[ kjv ] belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in jerusalem ; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein
伯沙撒喝酒歡暢的時候，下令把他先祖尼布甲尼撒從耶路撒冷聖殿里掠取的金銀器皿拿來，好讓他和他的大臣、妻妾、妃嬪用這些器皿來喝酒。She was in a wonderful mood, telling pug her ideas for the wedding.
她心情非常歡暢，把她對這場婚禮的意見說給帕格聽。They were utterly enjoyable playmates, and to think of them otherwise was a waste of energy.
她們是令他十分歡暢的游戲伴侶，倘若另有想法，那是浪費精力。The two girls walked swiftly, gladly, because of the soft, subtle rush of morning that filled the wet haze.
潮濕的薄霧里充滿了清晨柔和，沁人心脾的微微寒氣，姐妹倆心情歡暢，腳步輕捷地走著。With love shall life roll on gloriously from year to year, like the voice of some great music that has power to hold the hearer's heart poised on eagles' wings above the sordid shame and folly of the earth.
有了愛情，生活就會永遠甜美、歡暢，象那些不朽的樂章，將聽眾的心靈陶醉，彷彿乘上飛鷹的翅膀，翱翔於人世間的卑劣行徑和愚昧無知之上。分享友人