歡聚一堂 的英文怎麼說

中文拼音 [huānjùyītáng]
歡聚一堂 英文
have a joyous gathering （with）; a happy gathering [reunion]; be gathered happily in the same hall; be together on a happy occasion; enjoy a nice meeting together; get together joyously; happily gather under the same roof
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  • 聚 : 動詞（聚集; 聚積） assemble; gather; get together
  • 堂 : Ⅰ名詞1 （某種活動用房） hall; room 2 （舊時指官府中舉行儀式、審案的地方） courtroom 3 （用於商店...
  • 歡聚 : happy get-together; happy reunion
  1. We ' re very happy to have mr. bowen and mr. dewey here with us tonight

    今晚，我們同伯恩先生和杜威先生歡聚一堂，感到非常高興。
  2. When we chinese look at the moon cake, we all hope that our chinese compatriots in taiwan will soon enjoy the happy reunion festival in their motherland.

    看到月餅，我們都渴望臺灣骨肉同胞早日回歸祖國，歡聚一堂，共度團圓節。
  3. Actors mingled with socialites and governors and heads of powerful corporations.

    演員，社交家，州長及各大公司的經理歡聚一堂。
  4. On october 25, 2002, initiates in peru gathered happily to celebrate supreme master ching hai day with a well - prepared variety entertainment program. each presentation was made with the initiates sincerest love for master

    10月25日，秘魯同修歡聚一堂，準備了豐富精採的節目慶祝清海日，在每個表演節目中，我們都以最誠摯
  5. When old comrades-in-arms meet, their happiness knows no bounds.

    老戰友歡聚一堂，其樂融融。
  6. And tonight he is here with his son, casey,

    .今晚歡聚一堂的還有他的兒子凱西
  7. A merry gathering, but no family portrait

    大家歡聚一堂，但不是那種正經的集體畫像
  8. At the spring festival, we the new year

    在春節，我們歡聚一堂慶祝新年的到來
  9. . and tonight he is here with his son, casey, .

    . .今晚歡聚一堂的還有他的兒子凱西.
  10. " the ocean is deep, but master s love is deeper.

    清海日，歡聚一堂共享美餐海深比不過師父的愛更深
  11. - you have your families together. - you have your decorations

    -兩個家庭歡聚一堂-你們還一起裝修新房
  12. You have your families together. - you have your decorations

    兩個家庭歡聚一堂-你們還一起裝修新房
  13. It gives me great pleasure to get together with you at today ' s luncheon hosted by the america - china society, the national committee on u. s. - china relations, the u. s. - china policy foundation, the council on foreign relations, the asia society and the committee of 100

    今天，美中協會、美中關系全國委員會、美中政策基金會、對外關系委員會、亞洲協會和「百人會」 ，為我們舉行午餐會，大家歡聚一堂，我感到十分高興。
  14. The event was co - convened by the hsinchu center, and the purpose was to enable relatives, including children, of fellow practitioners to get together, since they normally cannot go to the centers

    暑假即將接近尾聲，桃園小中心為了讓平時無法隨同修到小中心共修的家人兒童也能歡聚一堂，繼寫生塗鴉大賽之後，再度舉辦家族共同參與的自強野營活動。
  15. Content : the sister cities gala evening party is a grand party that gets overseas sister cities of guangdong together in a happy atmosphere

    活動內容： 「友城之夜」文藝晚會是廣東的海外友好城市歡聚一堂的藝術盛會。
  16. Ancient chinese saying “ ferrying together for two men is a chance being looked for hundred years ”, according to this, it should be a chance for us looking for thousand of years

    按照我們中國的古話「百年修得同船渡」 ，像這樣來自不同國家、不同行業的人歡聚一堂，應該說是我們千年所修的緣分了。
  17. A few days ago, two luxurious passenger buses of jnp6137 " star course " with 13. 7 meters long of jinhua neoplan bus co., ltd. have drived off the production line, this two vehicles will drive to guangdong zhenjiang automobile transportation group

    圖文中國客車網在線新聞組王霞10月26日，在美麗的揚州古城，揚州亞星客車股份有限公司召開了「 2005年新品推介會暨客戶聯誼會」 ，賓朋歡聚一堂歡聲遠播四海。
  18. The two universities held a celebratory ceremony at the school of economics & management of tsinghua university in beijing to celebrate the 5th anniversary of the programme earlier, where over 250 teachers, alumni and students gathered in this commemorative reunion. the joint programme has been enrolling students at the tsinghua university s campus in beijing

    早前，兩校在清華大學經濟管理學院隆重舉行金融財務mba課程成立五周年慶典，活動以"兩地紫荊芬芳共，五載錢商桃李遠"為主題，超過二百五十名老師、校友、同學們歡聚一堂，共同慶祝這個紀念性的日子。
  19. Pot lucks are also great opportunities for neighbors and friends to meet, for colleagues and peers to share their stories in life and work, for people to make new friends, and for showing off specialties

    此外，鄰居、好友、同輩人之間亦可趁此機會歡聚一堂，共享生活與工作中的趣事，還可以交到新朋友，賣弄下自己的特長。
  20. Comes from 21 national and the local 115 troops, 1150 contestants happily gathers in one place, altogether celebrates the grand meeting convention

    來自21個國家和地區的115支隊伍、 1150名選手歡聚一堂，共慶盛會的召開。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書