歡騰 的英文怎麼說

中文拼音 [huānténg]
歡騰 英文
great rejoicing; jubilation; rejoice; jubilate
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  • 騰 : 騰象聲詞（形容猛然動作發出的聲音）
  1. And mardi gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.

    但今天的謝肉節卻成為歡騰喧鬧、狂歡暢飲而又音樂和暴行雜陳的節日。
  2. Universal celebrations are held and the whole nation is in elation.

    萬眾歡騰。
  3. Bernd - schneider : we kindled such a euphoria in germany

    我們在德國點燃了欣快歡騰的氣氛。
  4. The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time

    鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。
  5. Then bhisma, the valiant grandsire of the kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing duryodhana ' s cheerfulness

    然後彼斯瑪，庫茹王朝偉大英勇的祖父，響亮地吹起了他的螺號，就像獅子在怒吼，使杜堯哈那歡騰雀躍。
  6. Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha

    前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望著歡騰的奔忙，聽著青年婦女的這些前後不相連貫的，但是大家聽來，覺得親熱的，對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語，時而聽見若斷若續的歌聲，時而聽見若斷若續的樂聲，都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺，而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。
  7. And vibrant modern dance favored by young people amply demonstrated the jubilance and enthusiasm of these modern spiritual practitioners. the elegant publication corner, exhibition area for celestial clothes and jewelry, and children s amusement section all resounded with joyful laughter during the event as crowds filled the center with a warm and cheery atmosphere. next to the kitchen was the canteen area, where delicious vegetarian food was served to fellow practitioners and guests throughout the day

    舞臺上優美動人的歌聲饒富民族風味的舞蹈及年輕人的動感勁舞，充分展現了現代修行人活潑開朗及樂觀洋溢的一面會場並設有雅緻的經書區天衣天飾區和充滿歡樂的兒童游戲區，川流不息的人潮，帶動了整個道場熱鬧歡騰的氣氛，廚房旁邊的用餐區更是全天候為同修及來賓供應美味的素食佳肴。
  8. Before his eyes was a sea of jubilant people.

    他眼前是一片歡騰的人海。
  9. The jubilant throng is like the waves of the sea.

    歡騰的人群宛如大海的波濤。
  10. The whole city was a scene of jubilation.

    全市一片歡騰。
  11. N : there was jubilation in the winning team ' s home town

    其名詞形式為jubilatio在獲勝隊的家鄉一片歡騰。
  12. When wayne rooney equalized on the hour there was only jubilation

    當魯尼打進扮平比分的進球時，場內有的只是一片歡騰。
  13. National day, we qi joy, a total of 56 national jubilation, i wish our motherland is thriving

    慶國慶，大家齊歡樂，五十六個民族共歡騰，祝我們的祖國欣欣向榮！
  14. Millions of people rejoiced at the news.

    消息傳來，萬眾歡騰。
  15. But he had not finished the poem, when the butler boomed out sonorously : dinner is ready ! the door opened, from the dining - room thundered the strains of the polonaise : raise the shout of victory, valiant russian, festive sing, and count ilya andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to bagration as a signal to go in

    但是他還沒有念完這首詩，那個嗓音洪亮的管家便宣告： 「菜肴已經做好了！ 」房門敞開了，餐廳里響起了波洛涅茲舞曲： 「勝利的霹靂轟鳴，勇敢的俄羅斯人盡情地歡騰」 ，伊利亞安德烈伊奇伯爵氣忿地望望那個繼續朗誦詩篇的作者，並向巴格拉季翁鞠躬行禮。
  16. The recapitulation pushes the festivities to a new climax and the work ends in the fervent joy of festive celebrations

    再現段將喜慶的節日氣氛推向高潮，在歡騰激昂的情緒中結束全曲。
  17. Fellow citizens, above your national, tumultuous joy, i hear the mournful wail of millions !

    同胞們，在你們舉國歡騰的作樂聲中，我聽到千萬人的悲慟號哭。
  18. Body, light that aquamarine blue mountain the blue, flower dress up we, youths bright and bright, drumbeat voice mood for mood for painting for mood for wing for merriment for, dance step embrace each othering we can not sleeping, breeze, multiply bying ascending that wish letting the beauty leaping the sky, song, facing that many colors hold, letting the beauty lauding the success, an eyeses, a scenery, first ' s smiling face, a dawn, everyone all having, beauty

    水藍藍、水藍藍，山青青，山青青，鮮花打扮我們，青春的身倩影，燈閃閃，鼓聲聲，鼓聲聲，舞姿擁抱我們不眠的歡騰，風啊，乘上那祝福的翅膀讓美麗的心情飛躍天空，歌啊，向那多彩的畫屏，讓美麗的心情贊美成功，一雙眼睛，一道風景，一張笑臉，一個黎明，人人都有啊，美麗的心情
  19. As she was prepared of her maiden voyage on august 10, 1628, stockholm was in a ferment

    1628年8月10日， 「瓦薩」號準備首航時，斯德哥爾摩一片歡騰。
  20. There is the long christmas vacation and of course, we must not forget the christmas and new year parties

    聖誕佳節，譜世歡騰。除了長假期外，當然還少不了聖誕新年派對。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書