歡躍的 的英文怎麼說
中文拼音 [huānyuède]
歡躍的
英文
exultant-
For several minutes a lively scene was enacted there.
那兒好幾分鐘里都是一片歡喜雀躍的場面。The gay scene could not really enliven him, for his heart was not in turn with it.
這種歡樂的場面並不能真正地使他活躍起來，因為他的心情與這場面不合拍。There is something fine about the exultant spring of the boat.
小艇充滿歡躍的活力，確是別有一番妙趣。These colors, which is bright and easy, optimistic and exultant, luxurious and romantic, guide the trend of clothes colors
清爽輕松、樂觀歡躍、奢華浪漫的色彩，主導著服飾色彩的潮流。The ruddy brick floor smiled up at the smoky ceiling ; the oaken settles, shiny with long wear, exchanged cheerful glances with each other ; plates on the dresser grinned at pots on the shelf, and the merry firelight flickered and played over everything without distinction
赭紅的磚地，朝著煙霧繚繞的天花板微笑；使用日久磨得鋥亮的橡木長凳，愉快地互相對視；食櫥上的盤碟，沖著碗架上的鍋盆咧嘴大笑；而那爐歡暢的柴火，閃爍跳躍，把自己的光一視同仁地照亮了屋裡所有的東西。Hurrah - rah - rah ! thousands of voices roared. while the soldiers were shouting, kutuzov, bending forward in his saddle, bowed his head, and his eyes gleamed with a mild and, as it were, ironical light
在士兵們正在歡呼雀躍的時候，庫圖佐夫在坐騎上俯下身子，低下了頭，他的眼睛里閃爍出一種溫情的又彷彿是一種譏諷的亮光來。Those short, active artists of the silver screen like their women skinny.
那些矮子和銀幕上活躍的藝術家喜歡苗條的女人。Nestled close to the bavarian alps, munich, or munchen, reigns as germany ' s most popular tourist destination
依偎著巴伐利亞阿爾卑斯山脈的慕尼黑（或稱明興） ，躍居德國最受歡迎的觀光地點。The team was jubilant after their victory in the cup
「歡騰的，歡呼的那支球隊在優勝杯比賽獲勝后歡呼雀躍。If you ' re not the one then why does my soul feel glad today
如果你不是我的摯愛，為什麼今天我的靈魂如此歡躍？In a case like that the dumb might eloquently speak and the “ lame man leap as an hart
在這樣的情況下，啞巴都會開口雄辯， 」瘸子會像鹿兒般歡躍」起來。The summer is come, and the cicada bug ' s are singing loudly. the streets are filled with good looking boys and girls
夏天真好，蟬兒歡躍，街上到處都是漂亮的男生和女生。This is the jubilant city that dwelt securely, that said in her heart, i am, and there is none besides me
15這是素來歡躍安居的城，她心裏說，惟有我，除我以外再沒有別的。A love for fireworks, national day songs and the flag - bearing helicopters had everything to do with it
當然，喜歡煙花愛國歌曲，和載著國旗飛行的直升機，也是讓我感到雀躍的原因。It burns as a will - o - the - wisp, dancing onward to fairy lands of delight. it roars as a furnace
它會像磷火那樣發出捉摸不定的光芒，跳躍著飛向歡樂的仙境。But in all, and in almost every line of each, there was a want of that cheerfulness which had been used to characterize her style, and which, proceeding from the serenity of a mind at ease with itself, and kindly disposed towards every one, had been scarcely ever clouded
她素性嫻靜，心腸仁愛，因此她的文筆從來不帶一些陰暗的色彩，總是歡欣鼓舞的心情躍然紙上，可是現在，讀遍了她所有的信，甚至讀遍了她每一封信的字里行間，也找不出這種歡欣的筆調。At the end of august 2003, master announced that the spiritual consciousness of all the countries in the world has risen tremendously, and fellow initiates everywhere celebrated in a joyous atmosphere. coming soon after masters announcement was the moon festival, a symbolic time of reunion and auspiciousness in chinese culture
8月底，師父宣布世界各國的靈性意識已有大幅度的提升，各地同修籠罩在一片歡欣雀躍的氣氛中，而中國人心目中象徵團圓吉祥的中秋節也適逢其會。While our lion and its accompanying lion boy were prancing around before the video camera, their humorous movements made our amused master laugh, and when we heard her laughter, we all responded with loud cheers
我們這只新加坡的迷你舞獅和戲獅童子一反平時的精靈演出，在攝影機鏡頭前，笨拙的舞步格外令人發噱！盡管現場一陣鑼鼓喧天，但我們仍可聽到師父的笑聲，歡欣雀躍的氣氛洋溢整個小中心。" to see these guys go out there and handle it so well, andy looked so relaxed out there and just stepped up, and then james played phenomenal and put us in the position to go out there and clinch it
那些傢伙們打的很棒，打球時安迪看上去很放鬆只要邁出一步即可，詹姆斯打的非常出色，使得我們不時地發出歡呼直到贏得成功.贏得最終勝利的夢想和人們一起沖上來圍著我們跳躍的感覺簡直是再好不過了Nasb ： for the land of my people in which thorns and briars shall come up ; yea, for all the joyful houses and for the jubilant city
呂震中本：為我人民的土地、那長著荊棘和蒺藜的！為了歡躍的都市中一切娛樂的院落哀哭哦！分享友人