真話 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnhuà]
真話 英文
truth
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. Good ale will make a cat speak.

    好酒能使人說真話。
  2. " it s i who am charmed, i assure you, " said rose with equal amiability

    「我跟你說真話，高興的應該是我。 」羅絲說道，態度也非常親熱。
  3. I aver that i have spoken the truth.

    我斷言，我說了真話。
  4. Remembering aunty henny ' s own brusque attitude towards superfluous objects and papers, i did not doubt that he was right

    想起漢妮伯母自己對多餘的物品和文書證件不屑的態度，我並不懷疑他說的都是真話。
  5. " there was a secret panel in this house, " she said craftily, not telling the truth but wishing that she were

    「這幢房子有塊秘密的護墻板， 」她別有心計地說，明知在胡編亂造，卻希望自己是在說真話。
  6. He had dull his craving for verbal truth.

    他對于口頭上的真話的渴求已經淡漠。
  7. In truth, mrs. gradgrind's stock of facts in general was woefully defective.

    說真話，葛擂硬太太所掌握的"事實"貨色，一般說來都千瘡百孔。
  8. I discount him 90 percent for embroidery and what is left is perfect and priceless truth.

    我給他打九折，扣除添枝加葉的話，剩下來的就是寶貴的真話。
  9. There is n't a grain of truth in what he said.

    他說的全不是真話。
  10. I speak the truth, said the hussar, smiling

    「我說的是真話。 」驃騎兵面露微笑說道。
  11. This, par parenthese, will be thought cool language by persons who entertain solemn doctrines about the angelic nature of children, and the duty of those charged with their education to conceive for them an idolatrous devotion : but i am not writing to flatter parental egotism, to echo cant, or prop up humbug ; i am merely telling the truth

    Parenthese ，會被某些人視為過于冷淡，這些人持有莊嚴的信條，認為孩子要有天使般的本性，承擔孩子教育責任者，應當對他們懷有偶象崇拜般的虔誠。不過這樣寫並不是迎合父母的利己主義，不是附和時髦的高論，不是支持騙人的空談。我說的無非是真話。
  12. Either parkin was telling the truth, or he was overacting as much as faber himself.

    帕金是在講真話呢，還是象他菲伯爾那樣裝模作樣呢。
  13. That was true no matter how trite it sounded.

    這種話聽起來像是陳詞濫調，不過，這是真話。
  14. "no, " replied elinor, most feelingly sensible of every fresh circumstance in favour of lucy's veracity.

    「不，」埃莉諾回答，最富感情地敏感到每一個新的細節都有助於說明露茜說的是真話。
  15. She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth.

    她絕對善良，脾氣也好到了極點；溫柔、謙和、恭順一貫愛說真話。
  16. I swear by almighty god that i will tell the truth

    我對萬能的上帝發誓我要說真話。
  17. People must realize that avoidance and lying have never in the past and, in fact, never will right a wrong

    人們必需意識到不說真話、哄騙話再過去沒有，事實情況狀況上，將來也永遠的長期永久不會變錯誤為正確。
  18. He looked at her imploringly, as if he would willingly have taken a lie from her lips, knowing it to be one, and have made of it, by some sort of sophistry, a valid denial

    他帶著哀求的神情看著她，彷彿他情願從她的嘴裏聽到一句謊話，盡管明知道那是謊話，他還是希望藉助詭辯的巧妙，把那句謊話當作有用的真話。
  19. "there was a secret panel in this house, " she said craftily, not telling the truth but wishing that she were.

    「這幢房子有塊秘密的護墻板，」她別有心計地說，明知在胡編亂造，卻希望自己是在說真話。
  20. "not a word of it, " said marvel, stoutly.

    「沒有一句真話，」馬弗爾斷然說道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書