止持戒 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐchíjiè]
止持戒
英文
passive such as not killing not stealing etc-
Although the doctors forbade her going out early in the morning, natasha insisted on keeping the fast, and not simply as it was kept in the rostovs household, by taking part in three services in the house, but keeping it as agrafena ivanova was doing, that is to say, for a whole week, not missing a single early morning service, or litany, or vesper
盡管醫囑禁止一大早外出，娜塔莎還是堅持要這樣做，這種齋戒祈禱不像羅斯托夫家通常在家裡作的那種也就只進行三次就完了的祈禱，而是要像阿格拉菲娜伊萬諾夫娜那樣，整個星期都不錯過晚禱彌撒和晨禱。Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics
在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。However, understanding now that addiction is a chronic relapsing disorder, it is perhaps more reasonable to aim for a decrease in the use of drug, with long periods of abstinence in between and as few relapses as possible
但需要病者戒毒后繼續一段短時間的藥物維持療程，其間藥物的份量會逐漸減少，直至完全脫癮為止。Police officers were deployed to maintain order at the scene. after the workers arrived at the main gate of the construction site, the workers damaged the main gate and attempted to attack a 31 - year - old woman police officer with water pipe. the woman police officer tried to use her baton to stop the workers but to no avail. she then drew arm as precaution without pointing to anybody
當工人到達建築地盤的大閘外時，他們將大閘損毀，並企圖以水喉通襲擊一名三十一歲女警，女警曾以警棍制止該批工人，但未能成功，於是拔槍以作防禦，期間槍頭只保持戒備姿態而沒有指向任何人。分享友人