正中心 的英文怎麼說

In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心

The pathology characteristic that liver fiber changes is collect there are many fibre hyperplasia and deposit inside abbacy and liver flocculus, but have not form the interval inside flocculus, liver cirrhosis has false flocculus to form, central vein area and collect abbacy occurrence interval, the normal structure of liver is destroyed, liver fiber changes further progress to be liver cirrhosis namely

肝纖維化的病理特點為匯管區和肝小葉內有大量纖維組織增生和沉積，但尚未形成小葉內間隔，肝硬化則有假小葉形成，中心靜脈區和匯管區出現間隔，肝的正常結構遭到破壞，肝纖維化進一步發展即為肝硬化。

Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。

Chacaltaya is an acclimatization center for climbers preparing to ascend the next - door peak and the club is considering opening a path to the neighboring mountain

嘉卡塔雅是登山者預備攀登隔壁山峰的高度適應中心，俱樂部正考慮開辟一條通往鄰近山脈的道路。

Zoroaster ' s teachings, as noted above, centered on ahura mazda, who is the highest god and alone is worthy of worship

瑣羅亞斯德的教導，正如上面所述，是以阿胡瑪茲達為中心，是最高的神和值得崇拜。

The czech republic and neighboring southern poland are located in the center of the european continent. they are beconing increasingly popular as tourist destinatios, offering visitors a glimpse of a bygone era and a feeling of blossoming bohemia

本輯節目我們將走訪位於東歐正中心、被譽為世界十大旅遊國之一的捷克與歐洲最熱門的觀光景點之一的波蘭共和國。

Marienplatz ( literally, the square of mary ) is right in front of the rathaus and is the centrepoint of munich

瑪利亞廣場就在市政會堂前面，是慕尼黑的正中心。

A model in america for community - based correction : the delancey street foundation

迪蘭西街矯正中心

Like a nature reserve right in maihama, the comfortable atrium and spa areas are sanctuaries of light, water and life. relax fully in this pleasant space

位於舞濱正中心，精心設計的透天大廳及水療spa融合了大自然中的光水綠，提供遊客至高的休閑空間。

Punch grinder is a tool which can be put on the surface of grinding machine for grinding punches. it can do cylindrical grinding autonatically

磨針機是安裝在磨床上使用，利用簡單的按壓滾輪，可方便的精密研磨加工，雙滾輪設計，不需要校正中心。

The refractive laser centre

激光視力矯正中心

The hotel stands in the very centre of the town

那家飯店位於城市的正中心。

He looked at other sheets and found that none was well centered

他看了其它幾版，沒有一個擺正中心位置。

See that ? right in the middle

看見沒?射在正中心

Hawaiians exist in an island chain closest to the epicenter of the earth mother ' s global heart chakra

夏威夷人生活在一個最靠近地球母親全球心輪之正中心的列島上。

There ' s a giant crystal buried deep within the earth, at the very center, more than 3, 000 miles down

在正中心，超過3 ， 000英里以下，地球的深處蘊藏著一塊巨大的水晶。

Operations guide : when following nearly round pad, press the space bar to jump center is only scores high oh

操作指南：當下面的圓墊接近時，按下空格鍵，要跳到正中心分數才會高哦

At the very center is the island - province of cebu, itself ringed by 166 smaller islands. mactan, one of these islands, has some of the best diving spots in the country and bantayan, another isle, is famed for its breathtaking coral formations

在這個群島的正中心是被166個島嶼環繞著的宿霧島，其中的mactan小島有全國最好的幾個潛水勝地，還有bantayan島嶼，以壯觀的珊瑚群而聞名。

Put the work on the rollers to realize non - centering grinding by motor, no need to set center before working

它是一種高精密，無心研磨的電動工具機，沖子只需放于兩滾輪之間，不用校正中心即可加工。

Kluwer academic, norwell, ma, usa, 1998. 10 yang y, pedersen j o. a comparative study on feature selection in text categorization

因此，很自然地，為了提高中心向量的表達能力，我們可以藉助于拉推策略來修正中心向量。