正之輔 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzhīfǔ]
正之輔 英文
masanosuke
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 輔 : Ⅰ動詞（輔助） assist; complement; help Ⅱ形容詞（輔助） subsidiary Ⅲ名詞1 （車輪外旁增縛夾轂的兩條...
  1. In this paper, the main research works are as follows : 1 ) survey and analysis previous work in auv navigation and summarize : as the cumulate error, the dead - reckoning and inertial navigation systems ca n ' t be used without other modified system ; the acoustic navigation system is used only in small range, and is very expensive. 2 ) two important approaches in geophysical navigation techniques are summarized, one is terrain contour based navigation, this approach is investigated keystone today ; the other is image based navigation, due to no perfect image sensors and image seabed map, this approach has seldom been practised. 3 ) two important terrain contour based navigation algorithms has been applied to auv, one is match algorithm - based terrain contour match ( tercom ) ; the other is kalman filter - based sandia inertia terrain - aided navigation ( sitan )

    主要研究內容包括：一、總結分析了當前水下導航的常用方法和不足之處，指出基於航位推算的導航方法，存在著最大的問題就是導航誤差的積累問題，如果沒有修正系統，這種方法很難滿足使用要求；其次指出基於聲學的導航方法，造價昂貴，導航范圍有限，難以滿足自主水下航行器大范圍導航的需求；二、總結了當前水下地形輔助導航的主要技術路線，一是基於地形高程的匹配方法，這是當前研究的重點；二是基於地形圖像的匹配方法，由於缺乏良好的圖像傳感器，和可用的海底圖像地圖，目前這種方法還有待研究發展；三、將兩種地形高程匹配的常用方法應用到自主水下航行器上：以相關演算法為前提的地形輪廓匹配（ tercom ）方法和以卡爾曼濾波為基礎的桑迪亞慣性地形輔助導航（ sitan ）方法，前者演算法簡單可靠，但是導航精度不高，後者雖然精度比較高，但存在著演算法較為復雜、有可能發散和出現奇異值等問題。
  2. The computer supported sketching technology, as an extension and important development of computer aided design ( cad ) technology, has been bridging the gap between the freehand sketching on paper and cad, so as to make cad more perfect by supporting the whole process of product design

    計算機支持的草圖設計技術在手繪創意草圖和計算機輔助詳細設計之間架起一道橋梁，是對傳統cad技術的完善和重要發展，也是計算機輔助工業設計（ caid ）的關鍵技術，它真正實現了計算機技術對設計全過程的支持。
  3. Based on the affirmation of the expansion of enterprises in theory and practice, this article emphasizes on study of several hot points in expansion, and corrects the theoretical misunderstanding on these problems. and the author also puts forward some reasonable countermeasures, with the examples of haier and galanz

    本文著重對擴張中的幾個熱點問題作較深入的研究，對這些問題在認識上的誤區作了理論上的糾正，對它們在操作上作了較合理的對策探討，並輔之以海爾和格蘭仕的案例對本文的觀點作進一步的印證。
  4. In addition, the case is also serious in abuse and false using of geographical indications, thus undermine the reputation and image of geographical indications. the fourth section is a highlight of innovation of the article. this part mainly analyzes and assesses the legislative mode of several geograph

    第四部分是本文的創新點，該部分首先對目前世界上主要的幾種地理標志立法保護模式進行了評析，指出我國目前以商標法為主，輔之以反不正當競爭法等法律的保護模式雖有一定的合理性，但無論是理論上還是在實踐中都存在許多無法解決的問題，其保護水平也無法達到trips協議的要求。
  5. Other than detecting chronic illnesses, health check should also include health risk assessment by health professionals. this includes assessment on health risk factors such as unhealthy diet, lack of exercise, smoking, etc and functional assessment such as hearing problem, vision problem, balancing problem etc. this can aid the health professionals to provide counseling, referral and health advice

    此外，驗身亦應包括醫護人員為長者作出的健康風險評估，以了解長者是否有健康高危因素例如飲食不當缺乏運動有吸煙習慣等，或功能障礙例如弱聽視力問題平衡力欠佳等，以便提供適當的糾正輔導轉介及健康忠告以減低患病或意外之風險。
  6. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
  7. Locomotion study laboratory focuses research on normal and pathological human motion and foot pressure analysis, functional evaluation of limb prosthesis and orthotics, parametric analysis of prosthetics alignment, motion - aid device functional analysis, motor control study

    動作分析實驗室：專門研究正常與有疾病之人體動作與足底壓力分析；下肢義肢與支架輔具功能評估；義肢校正參數標準化研究；行動輔助器功能評估；神經控制動作分析。
  8. Chromosome karyotypintg. the classical method in the technology of chromosome genetic analysis, is one of the important means in genetic research and supplementary clinical diagnosis. and it is then key index to analyze chromosome translocation or deficiency, and diagnosis of a variety of genetic diseases. the goal of chromosome analysis is to relate deviations from normal structure to biological or clinical effects

    染色體核型分析，染色體遺傳分析技術的經典方法，是遺傳學科學研究和輔助臨床診斷的重要手段之一，是分析染色體易位，缺失，診斷各種遺傳病變的關鍵指標，染色體分析的目的就是要確定細胞或個體的染色體組成，尤其是要將其與正常結構間的偏差和生理的或臨床疾病關聯起來。
  9. The financial eligibility limits for the ordinary legal aid scheme olas and supplementary legal aid scheme slas should be revised from 169, 700 to 163, 080 ; and from 471, 600 to 453, 200 respectively, to take into account price changes so as to preserve the real value of the limits

    考慮消費物價變動后，普通法律援助計劃及法律援助輔助計劃之經濟資格限額，應分別由169 ， 700元修改為163 ， 080元及由471 ， 600元修改至453 ， 200元，以維持限額的真正價值。
  10. The financial eligibility limits for the ordinary legal aid scheme ( olas ) and supplementary legal aid scheme ( slas ) should be revised from $ 169, 700 to $ 163, 080 ; and from $ 471, 600 to $ 453, 200 respectively, to take into account price changes so as to preserve the real value of the limits

    考慮消費物價變動后，普通法律援助計劃及法律援助輔助計劃之經濟資格限額，應分別由169 ， 700元修改為163 ， 080元；及由471 ， 600元修改至453 ， 200元，以維持限額的真正價值。
  11. In order to enhance the quality of emergency services, the department has completed a consultancy study on the further development of the paramedic ambulance service. plans are being implemented to provide paramedic ambulance care on all ambulances by 2005

    為了提升緊急救護服務的質素，該處已完成關于進一步發展輔助醫療救護服務的顧問研究，現正落實計劃，在二零零五年或之前于所有救護車上提供輔助醫療救護服務。
  12. After trials and modifications, through the construction assistant tools ( ward introduction flow chart, admission health education sheet, maps, and facilities instructions ) and propagations, the nurses could promote the environment introduction completion rate to 96 % ( 37 % increment )

    經由問卷及訪談結果了解護理人員執行之困難及家屬之需求，建構輔助工具（住院須知衛教單張、平面圖、病室內各項設備使用說明單）及設計環境介紹之動線，藉由宣導、試行與再修正後全面推行，其結果顯示： （一） .入院環境介紹完整性達96 % ，較執行前提升37 % 。
  13. Feijie business ideas, in addition to uphold the fine tradition through good organizational system, the training of outstanding professional talent, supplemented by advanced managerial concepts, in june 2000 the establishment of czech international freight limited, a level freight forwarding business license, in september 2000 the implementation of computer networking logistics tracking enquiry system to provide timely enquiries services, and in december 2000 officially made iso9001 : 2000 international quality certification ; as china ' s market development needs of trade and industry, guangdong province in march 2002 with the postal enterprises directly under the transport company limited ( shenzhen markets would express cargo industry ltd. ) launched a comprehensive business integration and network reorganization ; towards the people of the real, for the sake of customer satisfaction for the purpose of the era

    飛捷的經營理念，除秉持優良的傳統，透過優良的組織制度，培訓優秀專業的人才，並輔以先進的管理觀念，於2000年6月成立中捷國際貨運有限公司，取得一級貨運代理營業執照， 2000年9月施行計算機聯網物流追蹤查詢系統，為客戶提供及時性的查詢服務，並於2000年12月正式取得iso9001 ： 2000國際品質認證；鑒于中國市場之工貿發展之需要， 2002年3月份與廣東省郵政運輸有限公司直屬企業（深圳市拓遞業貨物速遞有限公司）展開全面性的業務結合與網路重組合作；真正邁向以人本為依歸，以顧客滿意為宗旨的時代。
  14. Prepare design and artwork and assist in the production of a wide range of publicity materials, publications, models, exhibitions, displays and audio - visual presentations. assist in the keeping of design studio and equipment ; and may be required to work shifts and posted to other departments

    負責美術設計及正稿製作，協助製作宣傳刊物書刊模型展覽設計，以及供演講用的視聽輔助工具等，並須協助管理設計室及有關儀器之使用及或須輪班當值及調往其他部門工作。
  15. Scope of services provided are still typical types, i. e. audit, taxation, book - keeping and company secretarial services, etc. more than 40 % of the replies claimed that they would benefit after china entered into wto. around 30 % of the replies showed interest in expanding their business to china. the factors they will consider included relationship with mainland clients and others, understanding of china cultures and policies and availability of capital, etc. the strategies they will consider in improving their business results are merging with other cpa firms, expanding scope of services, cutting down number of staff, lowering down salary level, reducing services fee and developing their business in china market, etc

    本研究採用資料搜集形式輔以問卷調查，結果反映出大部份香港中小型會計師事務所的員工人數及業績都比不上過往；而業務范圍仍保持傳統審計、稅務、會計記帳、公司秘書等服務模式；有四成以上的回應者認為大陸入世會對其業績有正面影響；有三成以上回應者表示會到大陸執業；而若考慮到大陸執業，回應者稱主要的考慮因素為與內地客戶等之聯系、對大陸的了解及資金等，至於改善業績，回應者說主要會考慮與其它事務所合併、轉移本地業務范圍及重點、裁員減薪、減低服務收費、北上開拓業務等。
  16. When right posture ( asana ) has been attained there follows right control of prana and proper inspiration and expiration of the breath

    當達到正確的瑜珈體位時相應地就要以正確的調控呼吸之法與之相輔。
  17. The vision of the wing is that the force remains one of the most technologically advanced law enforcement agencies in the world. in no small part, this was achieved by ongoing implementation of the second information systems strategic plan ( issp ), which includes data warehousing, knowledge management, e - police and computer - based training

    資訊系統部的抱負，是令警隊繼續成為全球資訊系統最先進的執法機關之一，而推行第二個資訊系統策略方案正是實踐這個抱負的不二法門，當中包括數據倉、知識管理、電子警務及電腦輔助訓練等。
  18. The operations of harbors and docks are seriously hindered by sedimentation, which discourage the development of harbor transportation and regional economy. it ' s an urgent and necessary problem of analyzing and solving sedimentation of harbor basins. the analysis and research on sedimentation of mawei harbor in fuzhou was carried out in this paper as an example

    馬尾萬噸碼頭位於彎道凸岸，建成后在彎道橫向環流的作用下不斷淤淺，雖經整治工程，並輔之疏浚，但並未從根本上解決問題，港池水深時好時壞，嚴重影響碼頭正常使用，開展相關研究是十分必要的。
  19. Students have few chances to take part in the classroom activities and thus a new type of wrong way of teaching is formed. nowadays the most fashionable " internet teaching model " is just a copy of textbooks and teaching plans. to solve all the problems and really understand the central points of constructivism. . . science and knowledge must be constructed by the students themselves on their own initiative. we have done a comprehensive research on jianwenntiandi site based on constructivism and then done a lot of practice in chemistry teaching with the help of jianwentiandi site. during the practice, we have mainly probed into the teaching methods of scaffolding instructions, anchored instructions and random access instructions

    綜述了多媒體網路輔助教學的情況，指出當前多媒體網路輔助教學存在諸多問題，如：信息技術並沒有真正與學科教學「融合」在一起；多數課件的開發，單純追求直觀和生動，忘記了作為主體存在的學生的主動性，只強調教師的「教」而忽略了學生的「學」 ，全部教學設計理論都是圍繞如何「教」而展開，很少涉及學生如何「學」的問題，學生參與教學活動的機會少，很容易進入一種「人灌+機灌」的新的課堂教學誤區；時下最為新型的「網路教學模式」 ，在教學內容選擇和安排上，也有課程「搬家」之味。
  20. Since the goals of the countries are diversiform, the environmental tax measures are different as well, some of them even will bring the discrimination and breakage to the free trade in goods. and the border tax adjustments system has emerged as the times require, it is of great significance to the harmonization between the free trade and the environmental protection goals

    辯證地看國際貿易與環境保護之間的關系，貿易並不是造成環境問題的主要原因，但貿易把國際性需求與供給聯系起來，就能直接或間接對環境造成正面或負面影響，二者應當是相輔相成，互相促進的，二者的緊密結合是社會、經濟實現可持續發展的一個重要方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書