正仁 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngrén]
正仁 英文
masahito
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  1. Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, rostov proposed a toast to the health of the emperor, but not our sovereign the emperor, as they say at official dinners, said he, but to the health of the emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the french

    傑尼索夫這天夜裡慶祝他被提升為少校軍官，羅斯托夫已經喝得相當多了，酒宴結束時他為祝賀國王而不是皇帝陛下健康而乾杯，這和正式宴會上大家的說法有所不同，他說道， 「為祝賀仁慈偉大令人贊賞的國王健康而乾杯，我們為他的健康而乾杯，為我軍必勝法軍必敗而乾杯！ 」
  2. When i was deliver d and taken up at sea by the portugal captain, well us d, and dealt justly and honourably with, as well as charitably, i had not the least thankfulness on my thoughts : when again i was shipwreck d, ruin d, and in danger of drowning on this island, i was as far from remorse, or looking on it as a judgment ; i only said to my self often, that i was an unfortunate dog, and born to be always miserable

    當我在海上被葡萄牙船長救起來時，受到他優厚公正和仁慈的待遇，但我心裏沒有對上帝產生一點感激之情。后來我再度遭受船難，並差一點在這荒島邊淹死，我也毫無懺悔之意，也沒有把此當作對我的報應。我只是經常對自己說，我是個"晦氣鬼" ，生來要吃苦受罪。
  3. A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

    方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。
  4. " bernard, " says lady darmouth, " this kind lady and i are just discussing whether i have an iron hand in a velvet glove. what do you think ?

    「伯納德， 」達特茅斯夫人說： 「這位仁慈的夫人和我正在討論我是否外柔內剛。你的看法呢？ 」
  5. Therefore, i, joshua kennan, on behalf of my colleague in the allied prosecution team, solemnly request, the honor of judges of the international military tribunal for the far east to severely punish those responsible for this horrible war of aggression, in the name of justice, in the spirit of compassion, and in the name of humanity

    所以，我約瑟夫季南，代表同盟國檢察團全體同仁，鄭重向遠東國際軍事法庭庭長及各位法官提請，請你們給這些發動並實行侵略戰爭的被告們以嚴懲，請你們以公正之心，以善良之名，以人類之願
  6. Uni - care dental centre uni - care orthodontics dept

    仁康牙科醫療中心暨牙矯正部門
  7. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of christmas

    珍惜和平與友善，心懷寬廣之仁慈才是聖誕節的真正精神。
  8. " bring me a pot of pomade and a pound of burnt almonds from boissier s, " nana cried to him across the drawing room just as he was shutting the door after him

    「給我帶一瓶發蠟和半公斤糖杏仁來，要到布瓦西埃店裡去買！ 」弗朗西斯走出去，正在關大門時，娜娜隔著客廳對他喊道。
  9. We have re - conceptualised chinese proprietary medicines and made therapeutic health foods part of daily necessities. the group will be launching different new products into the market in due course and we are very optimistic as to the prospects of the chinese medicines market.

    余仁生成功將中藥產品市場年輕化，為中成藥注入新概念，令兼備藥療功效的健康食品成為日常生活用品之一，集團正逐步將其他新產品推出市場，故此對未來中藥市場非常樂觀。
  10. Mr. eu said, " eu yan sang scored a big success in rejuvenating the chinese medicines market to appeal to the younger generation. we have re - conceptualised chinese proprietary medicines and made therapeutic health foods part of daily necessities. the group will be launching different new products into the market in due course and we are very optimistic as to the prospects of the chinese medicines market.

    余仁生成功將中藥產品市場年輕化，為中成藥注入新概念，令兼備藥療功效的健康食品成為日常生活用品之一，集團正逐步將其他新產品推出市場，故此對未來中藥市場非常樂觀。
  11. Arthur was a straightforward and just young fellow, no respecter of persons, and always anxious to give the devil his due

    亞瑟是個坦率正直的青年，待人一視同仁，就是對他不喜歡的人，他也總是做到公平對待。
  12. Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency.

    或許正是這種麻木不仁的本領，使她的眼睛透明見底。
  13. The only daughter of emperor akihito has been formally betrothed - - at 35 years old, one of an increasing number of japanese women who have chosen to wait for their wedding bells

    日本明仁天皇唯一的女兒在她35歲的時候正式訂婚了。現在越來越多的日本女性選擇耐心等待結婚典禮上的鐘聲響起，她也是其中的一位。
  14. Only those who see with equal vision the ultimate truth in a brahmana endowed with vedic knowledge and humility, in a caw, in an elephant, in a dog and in the lower animal eating members of humanity are learned in genuine wisdom

    一視同仁地看到，無論是在被賦予了呋陀知識，謙卑的婆羅門者身上，還是一頭母牛身上，一頭大象身上，一條狗身上，以及更低級的食用動物的人們身上都具有根本真理，這樣的人才學到了真正的智慧。
  15. Texas instruments incorporated, “ understanding buck - boost power stages in switchmode power supplies ”, march 1999

    宋自恆、林慶仁」功率因數修正電路之原理與常用元件規格」 ，新電子科技雜志第217期， 2004年4月號。
  16. Be going to become a director who accepts person honour and lets others be convinced, to be going to learn to give a lead first, give first priority to with collective interest, often be able to have abandoning the mood withdrawing from in the job, often will be busy because of trifle big or small bursting into a fury, look upon as but if with this collective when being in the life developing, people ' s tender affection, the benevolent heart are able to encourage self to continue being fostered ah protecting her, by her being maturing well

    要成為一個受人尊敬且讓別人信服的管理者，首先要學會以身作則，把集體利益放在首位，工作中時常會有放棄退出的情緒，時常會因大小瑣事忙的火冒三丈，但如果將這個集體看作正處于發展的生命時，人的愛憐、仁慈的心又會鞭策自己繼續哺育呵護她，讓她茁壯成長。
  17. 5 banlancing justice with mercy and fairness with commonsense

    以仁慈評判正義，以常理評判公正。
  18. This makes the intermediation system to be the most characteristic one in our civil case judgment however, along with the diversification of the society value, the dispersion of the society construction and the concretization of the society relationship, not only because the finite judicial resources ca n ' t bear the increasingly dilating issues, but also because of the awakening of the party concerned corpus consciousness, the intermediation system in operation already ca n ' t approach the requirements of the society for dispute solving with fair and efficiency, and this inevitably request adjusting and reconstructing the intermediation system of our court. from here caused the dispassionate considerations of the numerous scholars. they bring upped the standpoint of different views, surrounding the " retain ", " discard " and " reformulate "

    然而，隨著社會價值的多元化、社會結構的分散化和社會關系的契約化，不僅有限的司法資源已不堪日益膨脹的糾紛所帶來的重負，更由於當事人主體意識的覺醒，使得現行調解制度已無法面對社會對于糾紛解決的公正和效率的要求，這必然要求調整和重構我國法院的調解制度，並由此引發了眾多學者的冷靜思考，圍繞法院調解制度的「存」 、 「廢」 、 「改」 ，提出了很多見仁見智的觀點。
  19. Piglets named hope - five - brothers wear bow - ties for a celebration of the upcoming year of the pig under the chinese zodiac at the everland theme park in yongin, near seoul, south korea

    在韓國首爾近郊龍仁市的愛寶樂園內，名為「希望五兄弟」的小豬們正系著蝴蝶結慶祝即將到來的豬年。
  20. So if you aim to be a truly philanthropic philanthropist, spend your money fast : do as much good as you can when you ' re alive, and let posterity go hang

    所以，如果你想做一個真正仁慈的慈善家的話，那就趕快把你的錢花出去：在你的有生之年盡量多做善事，讓後人們自謀出路去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書