正件 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngjiàn]
正件 英文
masakazu
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  1. Roots must have good aeration in order to function properly.

    為了根系機能正常活動，必須有個良好的通氣條件。
  2. In this thesis, we study some open problems and conjectures about the linear complementarity problem. it consists of the next three aspects : firstly, we study murthys " open problem whether the augmented matrix is a q0 - matrix for an arbitary square matrix a, provide an affirmable answer to this problem, obtain the augmented matrix of a sufficient matrix is a sufficient matrix and prove the graves algorithm can be used to solve linear complementarity problem with bisymmetry po - matrices ; secondly, we study murthys " conjecture about positive semidefinite matrices and provide some sufficient conditions such that a matrix is a positive semidefinite matrix, we also study pang ' s conjecture, obtain two conditions when r0 - matrices and q - matrices are equivelent and some properties about e0 q - matrices ; lastly, we give a counterexample to prove danao ' s conjecture that if a is a po - matrix, a e " a p1 * is false, point out some mistakes of murthys in [ 20 ], obtain when n = 2 or 3, a e " a p1 *, i. e. the condition of theorem 3. 2 of [ 25 ] that a p0 can be deleted and obtain a e " a is an almost e - matrix if a is a co - matrix or column sufficient matrix

    本文分為三個部分，主要研究了線性互補問題的幾個相關的公開問題以及猜想： （ 1 ）研究了murthy等在[ 2 ]中提出的公開問題，即對任意的矩陣a ，其擴充矩陣是否為q _ 0 -矩陣，給出了肯定的回答，得到充分矩陣的擴充矩陣是充分矩陣，並討論了graves演算法，證明了若a是雙對稱的p _ 0 -矩陣時， lcp （ q ， a ）可由graves演算法給出； （ 2 ）研究了murthy等在[ 6 ]中提出關於半正定矩陣的猜想，給出了半正定矩陣的一些充分條件，並研究了pang ~ -猜想，得到了只r _ 0 -矩陣與q -矩陣的二個等價條件，以及e _ 0 q -矩陣的一些性質； （ 3 ）研究了danao在[ 25 ]中提出的danao猜想，即，若a為p _ 0 -矩陣，則，我們給出了反例證明了此猜想當n 4時不成立，指出了murthy等在[ 20 ]中的一些錯誤，得到n = 2 ， 3時，即[ 25 ]中定理3 . 2中a p _ 0的條件可以去掉。
  3. Formally approves a document by affixing a signature

    以簽名的形式正式批準文件。
  4. What this thesis focuses on is that in the judicial practice, the difficulty to determine the aim premise, generates the crime of contract fraud cannot accurately be applied, or punish some acts aggressing the good faith system of contract seriously, and leads to the confusion for the judicial offices to transfer or suspend cases when the civil and criminal affairs intercrossing

    對于司法實踐中無端中止、移送案件的做法，筆者試圖對其原因加以分析，對移送、中止應掌握恪守的原則加以闡述，並嘗試對司法實踐中遇到民、刑交叉案件在程序上的具體做法提出建議，以求對保障當事人訴訟權利以及司法公正有所裨益。
  5. There is such a thing in agitation.

    有這么一件事正在考慮。
  6. Maybe you don t count it nothing to have a real college doctor come to see you every day - you, john, with your he broke - or you, george merry, that had the ague shakes upon you not six hours agone, and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock

    嗯，這第三條還真有些談頭，也許你們還有良心沒忘了一位真正大學畢業的大夫每天來看你們這件事吧。你，傑克，腦袋開了花還有你，喬治墨利，不到六小時就跑肚一次，直到現在兩眼還黃得跟桔子皮似的。
  7. British embassy beijing - press office - news - uk and china celebrate 35 years of ambassadorial relations

    英國駐北京大使館-新聞處-新聞稿件-英中兩國正式建立大使級外交關系35周年舉辦慶典
  8. At the same time, the section studies a new amendable method on drawing - up the dynamic extension forms of the motion input - output forms, it discusses the defer problem of input - output analysis too. meanwhile, it points out the fact that motional inut - ouput is a motional problem. however, the authentic economical running which recreates constantly is continual and dynamical, that is to say, it have to think about investing

    本章還從靜態投入產出模型入手，研究了利用動態投入產出模型編制投入產出表的一種新修正方法，討論了投入產出分析中時滯問題，並指出，靜態投入產出模型是一個靜態問題，而現實生活中的經濟運行是連續性的，動態的，不斷擴大再生產，也就是需要考慮投資的問題，文中還討論了規劃問題和預測問題的前提條件。
  9. Just the special culture condition made the mode of the behavior in housing different with the mode of ancientry in china which was spread around the fire and the mode after 1949 spread with the sleeping unimportant and was individuality. this paper just research on five periods and want to open out that under special economic and culture condition, the influence of social living acts the space of common activities space in congregate housing by mode of the behavior in housing

    而宅內行為模式的變遷對1949年以後我國城市集合住宅內公共活動空間變遷有著重要影響，本文正是通過對1949年以後五個不同時期的宅內公共活動空間變遷進行比較研究，以透視出在特定的經濟文化條件下，社會生活對宅內公共活動空間的影響是具體通過宅內行為模式達到的。
  10. On the third anniversary of nixon's inauguration day we were in the thick of planning an event nobody imagined possible in 1969: the visit of a united states president to beijing.

    在尼克鬆總統宣誓就職三周年的時候，我們正忙於準備一件大事：美國總統訪問北京。這在1969年是誰也不能想像的。
  11. The three so - called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch enoch, who was taken up to heaven by the lord, an event described in the book of genesis ( 5 : 24 ) ; pseudepigraphical writings are those that are noncanonical ( meaning not accepted into the body of biblical books ) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience

    三篇所謂的偽經依其申述是在大洪水之前的以諾族長影響之下寫成的，以諾被神提升到天堂，是創世紀（ 5 ： 24 ）描述的事件；偽經作品是不列入正典中的書（意味著並不被聖經主要部分所接受） ，以一種預計中類似可信聖經文獻的風格來編寫，或者以可信聖經文獻面貌來出現，經常採用一些眾所周知的著名人物作為標題。
  12. And then, metal structure with aspect ratio 30 was obtained in our laboratory. eventually, a few micro parts with high aspect ratio were fabricated by liga process under the optimum condition. there were key parts of micro thruster, netlike nickel antielectron modulator, micro copper radiator, stainless steel micro components and many filter mediums with different shapes and dimensions

    最後，我們利用liga技術加工的獨特優點，以發展其高深寬比技術的實際應用，先後製作了狹縫陣列鎳結構微推進器關鍵部件、薄壁網狀多孔鎳結構正電子慢化體、微型銅結構換熱氣和多種材料不同、尺寸各異的過濾介質，還結合利用liga技術和微細電火花技術的加工優點，製作出了不銹鋼微結構
  13. The simple sentences in news titles have such patterns as subject - predicate structure, modifier - keyword structure, verb - object structure, parataxis structure, structure with consecutive predicates, appositive structure, and single - word structure. subject - predicate structure is the major one in simple sentence. the logical relations between clauses of main titles that are complex sentences, or between shoulder titles and main titles, or between main titles and subtitles are : parataxis, continuity, illustration, causality, transition, progression, purpose, hypothesis, condition, and so on

    新聞標題單句一般由主謂、偏正、動賓、並列、連謂、同位、獨詞等結構形式構成，其中主謂結構是新聞標題單句的主要結構形式;新聞標題復句中，主題復句各分句之間、引題與主題之間、主題與副題之間、引題與主題與副題之間存在著並列、順承、解說、因果、遞進、轉折、目的、條件、假設等邏輯關系。
  14. An approvable letter indicates that fda is prepared to approve the application upon the satisfaction of conditions specified in the approvable letter

    補正通知書表示，在滿足補正通知書上的條件后， fda將準備批準該項申請。
  15. Drug products which are the subject of approvable letters may not be legally marketed until the firm has satisfied the identified deficiencies, as well as any other requirements that may be imposed by fda, and has been notified in writing that the application has been approved

    補正通知書上申請的藥品，只有等到企業提供了滿意的補充資料，和其它fda可能追加的條件達到要求后，通過文字形式通報被批準，才可以上市。
  16. The presence of liquid water is regarded as a pre - requisite for life, and detecting it is the goal of current astrobiology space missions

    因此，液態水的存在往往被視為生命的先決條件，探測其存在與否正是目前太空天體生物任務的目標。
  17. Chzns pneumatic element plant has two years ensure term of quality from delivery, because question of attaint or not natural work, company will take charge gratis replacing or repair. as soon as you apply our products, you will obtain over - all support, including researching

    所有氣動元件保質期二年內義務對失效元件進行更換和維修，應用中正氣動產品的系統，你將受到全球范圍的支持，包括研究開發設計系統應用準時交貨和專家服務。
  18. And the car manufacturers show professional inspection abilities, have enough chain shops, know well to the auto cars, can provide a fair, transparent price of old cars, have the ability to offer special favor to a changed new cars for a longer period

    而正規汽車生產廠商在這方面具有專業技術檢測能力，網點豐富，對車型車況非常了解，能向市場行情提供公平、公正、透明的舊車收購價格，並且有實力和條件對置換的新車提供質保期延長的特別優惠。
  19. 2. practical meteorology : making weather observations ; encoding and decoding of codes in normal use ; manual and computerized plotting of weather charts ; preparation and dissemination of weather bulletins by microcomputers ; principles and exposure requirements of meteorological instruments ; simple fault detection and adjustment of instruments and autographic recorders ; upper - air sounding ; wmo and aftn aeronautical fixed telecommunications network message formats and telecommunications procedures ; handling telephone enquiries

    2 .實用氣象學：天氣觀測編制與翻譯常用電碼以人手及電腦繪畫天氣圖使用微型電腦編排及傳送天氣報告氣象儀器原理及安裝條件儀器及自動記錄器的簡單故障檢查與校正高空探測，世界氣象組織及航空專用電信網電報格式及電信程序接聽電話詢問。
  20. Only if the latter typification prevails will this incident follow a socially taken - for - granted course, with the father discreetly withdrawing from the scene so as not to disturb the legitimate exercise of avuncular authority

    唯若後者典型勝出時，這個事件才會遵守被社會視為理所當然的過程，比如父親小心的自場景抽離，才能夠不破壞伯父權威的正當運作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書