正位的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngwèide]
正位的
英文
eutopic-
The head girths of several patients were above the 97th percentile of the normal growth curve, but were normal in a special growth chart for achondroplasia
有幾位患者的頭圍大於正常生長曲線的第97個百分位數,可是在軟骨發育不全侏儒患者特有的生長曲線中,這些頭圍是正常的。China traditional product packaging design should start from cultural tactic basing on national culture and absorb alimentation and distillate of foreign culture, to become indeed product packaging design possessing of conventional meaning
中國傳統產品包裝設計應以民族文化為本位的文化策略思想出發,同時吸收外來文化中的營養和精華,做到真正有傳統意味的產品包裝設計。As object lessons to explain : 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation : 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions clockwise of movable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour, when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet, 5 5 11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression
他把它們作為實物教材,用以說明: 1卵生動物的本性與習性,空中飛行的可能性,一種異常的視覺器官,世俗界用防腐藥物保存屍體的方式。 2體現于擺錘輪與整時器上的鐘擺的原理不動的針盤上那可移動的正轉的長短指針在各個位置作為人或社會規范所包含的意義長針和短針每小時在同一傾斜度相遇的那一瞬間,也就是說,按照算術級數,每小時超過5 5 11分的那一瞬間,每小時重復一次的精確性146 。In the great anti - japanese national liberation war, china ' s international image gets an exaltation and china ' s great - nation station gets a complete remoulding, shown in the following aspects : the outstanding contribution of the chinese theatre and the huge sacrifice of the chinese nation are of crucial importance to the exaltation of china ' s international position ; the abrogation of the unequal treaties makes china become a member with equal rights of the international community, and china ' s great - nation station begins to take a favorable turn ; the ascendance as the " top four " in the world fully represents the improvement of china ' s international position, symbolizing the establishment of china ' s great - nation station ; in addition, both the communist party of china and the gmd make an great contribution on the exaltation of the chinese international position
摘要在偉大的抗日民族解放戰爭中,中國的國際形象得到提高、大國地位得到全面重塑,具體表現在:中國戰場的突出貢獻和中華民族的巨大犧牲為中國大國地位的提高奠定了基礎;不平等條約的廢除使中國成為國際社會的平等一員,中國的大國地位開始轉機;躋身世界「四強」是中國國際地位提高的集中表現,標志著中國大國地位的正式確立;國共兩黨都為中國國際地位的提高做出了重大的貢獻。I did not see the car that was overtaking me -- it was in my blind spot.
我沒有看見超越我的那輛汽車當時正位於我的盲點上。To get the herd going in the right direction, the buckaroos rode to a site above the cattle, and then headed toward them down the hill
為了讓這些牛隻能夠往正確的方向走,牛仔騎馬的位置必須比牛隻要高,而且要帶領牛隻走下山。Finally 4 right clones was obtained from 864 transformants by pcr detection. sequencing analysis showed that the hsa gene have been introduced into the right position of the human a - lactalbumin yac. furthermore, works to optimize the conditions of introducing the recombinant yac into goat f ibroblast via cell fusion was explorded
經pcr檢測,從864個轉化子中獲得了4個陽性克隆,測序表明,人血清白蛋白基因已正確的導入到人-乳白蛋白基因yac的特定位點上,並獲得了可進行細胞融合的重組yac載體。This astrocytoma demonstrates increased cellularity and pleomorphism, as compared to normal brain. note the very pleomorphic cell in the center
與正常大腦相比,星形細胞瘤顯示出細胞內容豐富並有明顯多形性。注意中心部位的多形性細胞。I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying
我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番,於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時,總是怎麼走進來,說我是假正經的姑娘,而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛,他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼,於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著,哭起來了。The grand oriental hotel dongguan modern deluxe building landscape, is the hallmark of luxurious accommodations in dalingshan dongguang, with a richtradition of platinum 5 - star exceptional service and hospitality. the grand oriental hotel covers a land area of 47, 000square meters, a building area of 80, 000square meters. for meetings, conferences and private dining, there is a comprehensive business center plus all the meeting rooms are available with complete audio visual equipment to make every function memorable and successful. accessible to roads from any point in the city, yet free of bustiling dongguans traffic snarls, itsmidway position gives it a decisive edge over other hotels, while being very near to the trade center, the preferred venue for major conventions and exhibitions, and the industrial conurbation, makes for the utmost in business convenience
帝京國際酒店佔地面積4 . 7萬平方米,建築面積8萬餘平方米。酒店商務娛樂設施全,擁有351間符合國際高星級標準智能化的奢華商務客房,殷勤體貼的英式管家服務,令您的商務之旅備感舒適。 800個餐位的漁米之鄉中餐廳,由廣東烹飪名師親自主理,經營正宗粵菜地道莞邑小食, 「帝京三寶,鮑翅燕窩」 ,大嶺山「荔枝柴燒鵝」馳名廣東省。Chapter 3 erected the relationship between refraction error and cornel ablation depth in theory. the paper proposed various mathematical models which can be used for proceed the simple myopia, simple hypermetropia, compund myopia astigmatism, compund hypermetropia astigmatism, simple myopia astigmatism, simple hypermetropia astigmatism, mixed astigmatism. the influence of the astigmatic axis and the degree of astigmatism on the correction field is discussed. wavefront aberration guided excimer laser cornea ablation is a main method of customised corneal ablation
以數學的方法研究出了屈光性單純近視、屈光性單純遠視、復性近視散光、復性遠視散光、單純近視散光、單純遠視散光、混合性散光屈光矯正的物理模型;並揭示了不同軸位的轉換規律,對不同散光情況下的初始角膜兩個不同方向的曲率半徑和手術后最終的曲率半徑作了定量的研究。As for the sub - cellular locations of cortactin, laser confocal scanning microscope pictures shew that in cleavage stage, cortactin was distributed ubiquitously in the cytoplasm with the exception that in cells undertaking cytokinesis, positive stained signals were detected in the cleavage furrow
在利用激光掃描共聚焦顯微鏡進行的皮層蛋白亞細胞定位的觀察中發現,卵裂期,皮層蛋白在整個細胞質中分佈,在正在進行胞質分裂的卵裂溝中染色較強。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時,在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣,留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息,她說,她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作,這份工作來之不易,她自己很珍惜,在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們(和她一樣受該公司資助的學生)去幫忙做一些事情,由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來: 「我們貧困生也有自己的生活,有自己的人格尊嚴,社會給了我們極大的幫助,我們會在完成學業之後,在將往返報社會,但不是現在,我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言,這位同學的情況已經算是很幸運了,現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。The audience from the cheap places were coming down the steps with a continuous tramp of heavy boots ; a stream of black dress coats was passing, while an attendant was making every possible effort to protect a chair, on which she had piled up coats and cloaks, from the onward pushing of the crowd
樓上廉價座位的觀眾正在下樓,皮鞋聲響個不停,穿黑禮服的人流在向前移動一個女引座員拚命抓住一把椅子,生怕被人推倒,因為她把觀眾存放的衣服都堆在上面。He is not a bit fuddy - duddy professor in a classroom of rowdy boys
在一間學生吵吵鬧鬧的教室里,他一點也不像一位一本正經的古板教授。Besides, efficiency curves versus clocking positions can be improved globally by changing rotor ' s position from the middle of two stator rows or by reducing the distance between two stators in axial direction
另外,處于兩靜葉排正中的動葉位置的前後移動或縮短靜葉排間的距離均能帶來時序效應影響下效率的整體提升。It just is the think - style of metaphysics which has being with us for long time forms this. heidegger thinks the only escape hatch of man is think. only when man learn think, technology will be real technology, and man will be genuine man
造成這一局面的是人們長期以來的形而上學的對象性思考。海氏認為人的唯一出路是召喚思,只有人學會思,技術才歸于正位,人才是真正的人。Chief alliances : house fey - branche has long practiced fawning adulation for the houses of higher status ; it has no formal alliance, but is recognized for lackey potential by houses # 1 - 7
主要盟友:菲布蘭契家族一直以來都在熟練的對地位更高的家族不遺餘力的阿諛奉承;這個家族沒有正式的盟友,但是被公認為可能會成為1 - 7家族潛在的走卒。In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為,美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化(即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系)作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣,菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性(他自己的作品直到死後才獲得盛譽) ,這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較,菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化,而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織,使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題,在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一,眾說紛紜A rare case of a single orthotopic ureterocele in a septic child is presented
摘要有一小孩,因單一正位的輸尿管囊腫,造成嚴重敗血癥。分享友人