正務 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngwù]
正務 英文
masatsuka
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  1. Article 53 enterprises shall convert the cost of commodities sold and service provided into operating cost accurately and timely, then account current profit and loss together with periodic expenses

    第五十三條企業應當正確、及時地將已銷售商品和提供勞務的成本作為營業成本，連同期間費用，結轉當期損益。
  2. Respect for its authority, compliance with its laws, acquiescence in its measures, are duties enjoined by the fundamental maxims of true liberty.

    尊重它的權威，服從它的法律，依照它的政策，這些義務，乃是真正的自由之基本準則所訓示的。
  3. In aerial survey and photogrammetric services, the office is developing a new series of an orthophoto image covering the region

    在航空測量及攝影測量服務方面，該處正開發一系列涵蓋本港全境的新正射影像。
  4. Units of legal affairs : procurator, amanuensis, forensic physician, inspector, bailiff, investigator, rectification personnel, and guard

    四法務單位：檢察官、書記官、法醫師、檢驗員、法警、調查人員、矯正人員及駐衛警。
  5. With its teams of uniformed members trained in ambulance manning techniques and first aid, ams also reinforces the regular ambulance services and provides first aid coverage at public functions

    此外，穿著制服的隊員曾受救護車當值訓練及急救訓練，亦會被派增援正規救護車服務及在公眾活動中當值，提供急救服務。
  6. Acco rding to the requirement of profitablity, safety and development, the basic measures and amendatory measures are selected in the measures system to evaluate the quality of fina ncial condition, including assets, capital ' s structure, profit and cash flows of electric power enterprises

    該指標體系按照盈利性、安全性、成長性的要求，選取了相關基本指標及修正指標分別對電力企業資產、資本結構、利潤、現金流量等財務狀況質量進行評價。
  7. The agency that seems poised to take charge is the usda animal and plant health inspection service ( aphis )

    美國農業部動植物衛生檢驗局目前正在考慮是否要全權接管這些相關業務。
  8. The congress is considering terminating the apollo program, and discontinuing all missions after apollo 17

    美國國會正在考慮終止阿波羅計畫，並且在阿波羅十七號之後便停止一切任務。
  9. Therefore how to simulate exactly an arcuated built - up system bridge, carry calculation and design of it and obtain behaviors in accord with facts, is a urgent task in front of bridge workers

    因此如何正確模擬拱式組合體系橋梁，進行拱式組合體系橋梁的設計和計算，獲得符合實際的受力性能，一直是擺在橋梁工作者面前的一項迫切任務。
  10. Going back in time a bit, in 1999, a consortium of companies led by ariba, inc. began developing commerce xml cxml, another set of business transaction schemata dtds only " until parsers implementing the w3c xml schema proposal are stable and common, " as the cxml faq states

    稍稍回溯到1999年，一個由ariba ， inc .領導的公司聯盟開始開發商業xml （ cxml ）另一個商業事務概要集合（正如cxml faq聲稱的， dtd僅僅「直到解析器執行w3c xml schema建議時才是穩定和通用的」 ） 。
  11. The science database has been successfully relocated. the splitters and assimilator are back online

    科學數據庫已經安置好。任務分配和回收系統也已經回復正常。
  12. The presence of liquid water is regarded as a pre - requisite for life, and detecting it is the goal of current astrobiology space missions

    因此，液態水的存在往往被視為生命的先決條件，探測其存在與否正是目前太空天體生物任務的目標。
  13. 3 if you need, our company can train relational personnel to use maintain support episteme of product for custmers on the cuff if custmers use inadequately or out of ensur - repair term to attaint or deviant working, we afford maintain service for product for life

    三如有需要，公司可免費為客戶培訓有關人員的產品使用保養維護知識如因用戶使用不當或在保修期外，而引起壞損或不正常工作，本公司對產品提供終身維修服務。
  14. Chzns pneumatic element plant has two years ensure term of quality from delivery, because question of attaint or not natural work, company will take charge gratis replacing or repair. as soon as you apply our products, you will obtain over - all support, including researching

    所有氣動元件保質期二年內義務對失效元件進行更換和維修，應用中正氣動產品的系統，你將受到全球范圍的支持，包括研究開發設計系統應用準時交貨和專家服務。
  15. After nearly one year clinical practice, the auth or thought thatin t he course of carrying out systematic holistic nursing care one should pay attent ion to some points as follows : do not take the systematic holistic nursing ca re as doctrine, the holistic nursing care is not all - powerful, and is not a empty frame either, only by changing one ' s viewpoint, drawing into competition system, one can heighten his consciousness of service and ensure the effectiven ess of carrying out the systematic holistic nursing care, to perfect manageme nt system, to ensure the quality of holistic nursing care, to pay special att ention to the links of health education, to make out a set of scientific and detailed criterion to evaluate the systematic holistic nursing care, it should b e geared to actual circumstances and give prominence to entirety, foresight and actual effectiveness

    通過近1年的臨床實踐，認為在實施系統化整體護理中應注意以下幾個問題：不能把系統化整體護理教條化；系統化整體護理不是萬能的，也不是一個空洞的框架；只有轉變觀念，引入競爭機制，才能真正增強服務意識，保證系統化整體護理實施的有效性；完善管理機制，確保整體護理質量；抓好健康教育環節；對系統化整體護理的評估，要切合實際，制定出一套科學而詳盡的標準，突出整體性、預見性和實效性。
  16. Attendant : well, they are trying to repair it, sir.

    服務員：這個，他們正在盡力修呢，先生。
  17. The learned profession of the law was certainly not behind any other learned profession in its bacchanalian propensities ; neither was mr. stryver, already fast shouldering his way to a large and lucrative practice, behind his compeers in this particular, any more than in the drier parts of the legal race

    在酒神崇拜的癖好方面，法律這種依靠學識的職業肯定不會比其他依靠學識的職業表現遜色。正在橫沖直撞，迅速創建規模更大收入更豐的業務天地的斯特萊佛先生在這方面跟其他方面一樣也是不會比法律界的同行遜色的。
  18. Making progress, but bacchus hasn t authorized delphi to use its x server yet we need to switch to a local xterm to fix this

    繼續前進，但bacchus尚未授權delphi使用它的x服務器（我們需要切換到本地xterm來修正這個問題） ：
  19. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  20. In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them

    二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書