正史 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshǐ]
正史 英文
history books written in biographical style
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  1. Abe ' s elder sister, fanny was studying history

    艾貝的姐姐范妮正在學習歷史。
  2. So the theory of the thoughts and the activities, the changes in the antilogy of bernstein were investigated in detail, on the basis of the historical materialism and the dialectical materialism, to make the impersonal and right judge to bernstein in the years of 1880 - 1895. there are two parts of preface and text in this article

    因此，本文將在堅持歷史唯物主義和辯證唯物主義的立場和方法的基礎上，以他在1880 ? 1895年間的思想理論和實踐活動作為主線，對伯恩施坦在這一階段的思想理論、實踐活動以及思想變化進行研究，以期對1880 ? 1895年間的伯恩施坦做出客觀公正的評判。
  3. Through the review of the literature education history, we can conclude some negative and appositive lessons and realize the historical trend of implementing literature education nowadays

    通過對文學教育歷史的回顧，可以從中總結出正、反兩方面的經驗教訓，同時也使我們看到了當前實施文學教育的歷史大趨勢。
  4. The whole history of the second half of the middle ages is written in armorial bearings, - - the first half is in the symbolism of the roman churches

    中世紀後半期的全部歷史都寫在紋章中，正如前半期的歷史都寫在羅曼教堂的象徵符號之中。
  5. According to economist north, the evolvement is ascribable to the existence of uncertainty such as the transition from unofficial pension system to official pension system

    而歷史上從非正式的養老金制度到正式的養老金制度的變遷正是由不確定性的增加引起的。
  6. Apart from the most historical materials collected from those historical books written in biographical style, the most valuable things are the many rare chorographic materials preserved in this book, which are of better reference value for researching the history of wei, jin, northern and southern dynasties as well as the history and geography of the nanjing district

    全書20卷，採摭繁富，有不少史料多出正史之外，還保存了許多稀見的方誌地記資料，彌足珍貴，對研治魏晉南北朝歷史及南京地區歷史地理等具有較高的參考價值，可惜長期以來未能得到應有的重視。
  7. When bodhidharma came to china has always been a problem child, but more detailed comprehensive analysis of existent historical files argues that qi song ( in song dynasty ) ' s insistance on liang putong first year should be more believable

    摘要關于佛教史上達磨來華的年代這一問題，雖然長期以來聚訟紛紜，但在將多種佛教史著與正史資料加以參照並做了綜合分析之後，認為宋人契高所主張的梁普通元年（西元520年）說，是較為可信的一說。
  8. And there are four ways : official history, songs and stories in folks, poems by literates

    其途徑主要有四：正史記載；歌曲傳唱；小說傳講；文人題味。
  9. Either in the authorized history or in the famous novel the romance of the three kingdoms, wu is always put in a lower rank than shu

    無論是在正史或是在《三國演義》中，吳國的地位始終比蜀國低一等。
  10. This article shows the agreement and discrepancy between classical teaching and social practice with regard to women ' s life in the six dynasties

    摘要本文採用正史，文學作品，考古資料和墓誌銘等史料探討六朝婦女生活。
  11. The contemporary academic circles also engage in a broad research on the formal history and hidden history by employing such research method of cultural anthropology

    當代歷史學界也在採用文化人類學的這種研究方法對正史和秘史進行廣泛的研究。
  12. The show - biz bible variety called this fouth continent - trotting adventure of the dashing, handsome, youthful ching dynasty emperor chien lung : " definitely one of the better ones

    大導演李翰祥揉合野史，正史與個人考據之創作，順手拈來，皆可風趣解頤。
  13. Our traditional research in law history always focuses on the the analysis in the form of official history and codes, whereas the research on the legal culture of our traditional society from the view of folks is scarce

    我國法律史的傳統研究一直重視官方正史記載和法典的分析，而從民間視角對傳統社會的法律文化研究一直較為匱乏。
  14. The story is current, at any rate, though i believe that strict history will not bear it out, that the only bridge ever carried away on the main branch, within the limits of the town, was driven up stream by the wind

    雖然我覺得正史恐怕不能證實，但無論如何，故事里總是說，幹流上落在鎮界內的唯一一座橋，是被風起抬高的水流沖走的。
  15. On the other hand, the study of the chinese legal history, even the so - called the study of the chinese legal culture history has been constrained by the official information such as the legal codes and the official history

    另一方面，過去的中國法律史研究，大抵囿於官方的法律典章和正史記載的解讀，即便冠以中國法律文化史的某些研究，情形也是如此。
  16. Based on the official history * various note collection works and many materials of locals records during ming and qing dynasty, the article analyses the agricultural economy development and the environmental change about the north of shaanxi

    該文通過對明清之前陜北地區農業經濟開發的回顧，利用明清時代的正史，同時廣泛搜羅大量的明清筆記文集以及方誌資料，對明清時期陜北地區的農業經濟開發與環境變遷進行了論述和剖析。
  17. Legal codes may partly owe to ideal construct, and even official history cannot avoid being tempering. the official history focused on the politic life and the legal life of the emperors and his ministers, but not those of common people

    根本原因就是，中國法律典章難免「理想」建構的情形，正史記載也難免遭到「點竄」的事實；更為重要的是，正史記載基本屬于帝皇將相的政治活動和法律活動，對于「處江湖之遠」的細民百姓的法律生活，顯然記述甚少。
  18. The inscription on the stone tablet was recorded in both annals of huaiqing prefecture and annals of henei county of the qing dynasty

    碑文詳述了朱載?世系、生平和學術成果，是研究朱載?學術思想的重要文獻資料，對糾補正史之漏誤有重要的價值。
  19. Wang fangzhi was a representative of the folk poets of early tang dynasty, whose poems provide a great quantity of precious historical materials about the society in early tang dynasty, and vividly demonstrate the real situations of the politics, philosophy and religion at that time, which makes up for the defects of official historical documents on early tang dynasty

    摘要王梵志是初唐詩壇通俗詩的代表，他的詩提供了大量有關唐代社會的珍貴資料，深刻地反映了初唐社會的政治、經濟、思想及宗教的真實情況，王梵志詩作為史料可以以詩證史，正史書之不當，補文獻之不及。
  20. " for her rich and truly epic descriptions of peasant life in china and for her biographical masterpieces

    她對于中國農民生活的豐富和真正史詩氣概的描述，以及她自傳性的傑作
分享友人
分享到 Line

分享到臉書