正哭著 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngkūzhāo]
正哭著 英文
be in tears
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 哭 : 動詞（因痛苦、悲哀或感情激動而流淚） cry; weep; sob; blubber; wail
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. Another one was a young lady with her hair all combed up straight to the top of her head, and knotted there in front of a comb like a chair - back, and she was crying into a handkerchief and had a dead bird laying on its back in her other hand with its heels up, and underneath the picture it said " i shall never hear thy sweet chirrup more alas.

    另一幅畫，畫的是一位年輕姑娘，頭發從四邊攏到頭頂上，在一把梳子前挽了一個結，象椅子靠背似的。她正用手帕捂著臉哭泣。她左手托著一隻死鳥，兩腳朝天仰臥著。
  2. I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying

    我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番，於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時，總是怎麼走進來，說我是假正經的姑娘，而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛，他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼，於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著，哭起來了。
  3. I can't touch it, i whimpered, feeling that the kitten was staring at me with reproachful eyes.

    我摸不著啊，我帶著哭腔說，只覺得小貓正瞪眼看著我，那眼神在責怪我。
  4. She held a baby which was crying lustily.

    她懷里抱著的嬰孩正在拚命地哭。
  5. A patient was threshing about with his arms, sobbing wildly.

    一個傷員正揮舞著胳膊，嚎啕大哭。
  6. When della had finished crying she went to the window and looked out sadly at a grey cat walking along a grey fence in a grey backyard

    德位哭過了以後，走到窗前，滿面愁容地呆瞅著灰濛濛的後院里正沿著一道灰色的籬笆走著的一隻灰貓。
  7. Turning the corner, she saw two figures in the drive beyond her : the keeper, and a little girl in a purple coat and moleskin cap, crying

    轉過一個彎，她看見兩個人在她面前的路上，守獵人和一個穿著紫色外磋商，帶著鼴鼠皮帽的女孩，女孩正在哭泣。
  8. Who ' s crying out for a hug

    正在哭著要抱
  9. Little hareton, who followed me everywhere, and was sitting near me on the floor, at seeing my tears commenced crying himself, and sobbed out complaints against wicked aunt cathy, which drew her fury on to his unlucky head : she seized his shoulders, and shook him till the poor child waxed livid, and edgar thoughtlessly laid hold of her hands to deliver him

    小哈里頓原是到處跟著我的，這時正挨近我坐在地板上，一看見我的眼淚，他自己也哭起來，而且哭著罵「壞凱蒂姑姑」 ，這把她的怒火又惹到他這不幸的孩子的頭上來了。她抓住他的肩膀，搖得這可憐的孩子臉都變青了。
  10. It made my eyes water a little to remember her crying there all by herself in the night, and them devils laying there right under her own roof, shaming her and robbing her ; and when i folded it up and give it to her i see the water come into her eyes, too ; and she shook me by the hand, hard, and says

    寫著寫著，我眼裡也流了淚，我想到她怎樣深夜隻身一人哭哭啼啼，可就在她自己家的屋檐下，這些魔鬼正住在那裡，叫她丟丑，掠奪她。我把紙片折好遞給她時，看見她眼睛里也熱淚盈眶。
  11. " then i saw a woman lying in the pool of blood, crying and groaning. her body was covered with snails and worms, and i think they were eating her

    「接著我看到血池裡躺著一個女人，她大聲地哭喊著，呻吟著。她的全身都爬滿了蝸牛和蚯蚓，我想它們正在那裡吃著她的身體。
  12. " then i saw a woman lying in the pool of blood ， crying and groaning. her body was covered with snails and worms ， and i think they were eating her

    "接著我看到血池裡躺著一個女人，她大聲地哭喊著，呻吟著。她的全身都爬滿了蝸牛和蚯蚓，我想它們正在那裡吃著她的身體。
  13. Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking

    有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法，一種「身，心，靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ，它就如「沮喪紓緩劑」一樣，幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣，特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中，久久不能揮去.我時常在白天哭泣，而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時，我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關，因為他常到我的夢中.然後，有一天晚上，我真的很累而終于入睡，我開始作夢，又夢到自己正在哭，身體也因為哭泣而搖動起來.突然，我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了，而我的全身仍在晃動
  14. And while running, b0th 0f us fell d0wn and b0th 0f us started crying

    正跑著，我們同時摔倒，並且都哭了起來
  15. Don ' t make a sour face. for god all things can be remedied

    別哭喪著臉，為上帝任何事都可以糾正
  16. Running like an angel, she was crying could not see ( oh no

    如同天使般的奔跑著她正在哭泣你卻無法看見（噢不！ ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書