正在發言中 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzàifāyánzhōng]
正在發言中 英文
be on the floor
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 正在 : in process of; in course of
  1. Speaking upon arrival in durban for the first leg of the club ' s south africa tour, sir alex confirmed that the 24 - year - old pole should become the reds ' first signing of the close season

    在抵達德班進行俱樂部南非之行第一階段比賽后的發言中，費爵爺正式了24歲的波蘭人將成為曼聯新賽季完成的第一筆交易。
  2. The contradictions found in the poet ' s language one should first test as one does an opponent ' s confutation in a dialectical argument, so as to see whether he means the same thing, in the same relation, and in the same sense, before admitting that he has contradicted either something he has said himself or what a man of sound sense assumes as true

    人們發現詩人語言的矛盾時，應該像在辯論中一樣，一方首先審視對方的反駁，看看他所言是否是同一件事情，處于同一個關系中，具有同樣的意義，然後才能得出他是否與前面自己說的話或者一個有正常判斷的人認為是真的東西矛盾。
  3. Members may address the council in either the chinese or english language during council meetings, which are recorded verbatim in the official record of proceedings of the legislative council of hong kong, or the hong kong hansard, as it is sometimes called

    議員在會議上可以中文或英文發言，而發言內容會以逐字紀錄形式記錄，編製成香港立法局會議過程正式紀錄，簡稱為
  4. Yet symbolic wmd is also a reason why civil liberties are everywhere under siege, why military budgets are rising, why the developing world is not developing, and why your opinion is ignored

    這種象徵性的大規模殺傷武器同樣解釋了民權為什麼到處受到侵范，為什麼軍事預算正在增加，為什麼發展中的國家不發展，以及為什麼公民的言論被忽視。
  5. It is due to these cultural traits that westerners are more used to making bold hypotheses. as a result, many important and revolutionary discoveries were made. the disadvantage of this is that some of these new ideas and hypotheses may not have solid foundations, but this fault is a minor one where creativity is concerned

    正因為這些文化傳統，西方人士比較習慣提出大膽假設，因而產生了許多重要的革命性的成果，而其缺點是一些新想法或假設也許沒有很好的基礎，不過相對大膽的假設而言，這個缺點在創新發明中是比較次要的。
  6. " the program has advantages in that we can take a practice that already occurs, and make it safer, " said holly knowles, a spokeswoman for correctional services canada

    加拿大犯罪矯正服務部門女發言人諾爾斯表示： 「允許囚犯獄中文身的好處在於，通過減少胡亂使用針具的情況，我們可以使文身變得更加安全。 」
  7. The thesis tries to shape a training model of k12 english teachers by surrounding the functional essence of " c " as well as the integration of both ict and english learning & teaching after carefully studying the training models of david eastment and those in uk, usa and in china. with knowing the gap, borrowing the successful experience at home and abroad, the paper brings forward a new theory for k12 english teachers " training and forms a new model which is with " c " as the foundation after practice and pondering. this model can give some practical and operative ways to the ict training of english teachers in our country

    本論文研究試圖通過研究英國獨立師資培訓專家davideastment的培訓和英美等國k12語言（英語和外語）教師的培訓，借鑒國際上語言教師培訓的成功案例經驗；同時分析國內中小學英語教師培訓的現狀與趨勢，把握當前國內外前沿的英語教師培訓理論與實踐經驗，了解國內外差距，結合我國中小學英語教學的實際情況，提出etip中小學英語教師培訓思路：即從ict與英語語言教學的共同功能本質「 c 」出發，以「 c 」為核心設計培訓內容和培訓組織方式，提高教師對「 c 」的認識和ict與英語教學結合的能力；通過實踐、反思與總結，形成一種以「 c 」為核心，立足於ict與中小學英語教學內在結合的教師培訓模式，為我國正在開展的英語教師培訓提出一些可操作的方法。
  8. " he was taken into custody shortly before noon on sunday, less than 12 hours after his picture was broadcast on the television show america s most wanted, " said bill sadler, a spokesman for the arkansas state police

    阿肯色州警方發言人比爾薩德勒說： 「他是在19日將近正午時分被我們抓獲的，而他的照片在不到12個小時之前剛剛在『美國重大通緝犯』的電視節目中播出。 」
  9. So for, because of the restriction of experiment boundary condition that different original condition and over ideal theorization model that is mentioned in the preface, it is imminence needs to understand the changing of reality soil on the true wave loading in true time and space so that validated and lead next research in theory and simulation

    正如在前言中對此方面研究評述所提及，目前的研究被與實際迥異的實驗邊界條件和過分理想化理論模型制約，迫切需要了解真實的時間和空間尺度下，真實的土體在真實的波浪荷載作用下將發生怎樣的變化，以驗證和引導我們進行的理論與模擬研究。
  10. Since the securities investment fund was first come up on march in 1998, it has six years development. till february 2005, there have been 124 securities investment fund published. even though the securities investment funds are developing fast, but the research about appraisal of the securities investment fund was only the first stage. some scholars attempted to do this thing, and some securities company also have reports about evaluation of securities investment fund, but there are not any feasible 、 fair 、 authorities methods and standards to evaluate of securities fund, and even any reliable evaluation outcomes are never published. the published information is only net value to be often know, the information about assets, liabilities, operation, portfolio can be known by annual reports and quarterly reports. published information on funds is defect, all these things make the investors know little about the funds, and even feel it mysterious, the result is to hinder the development of the fund. however, in the foreign countries, the ordinary investors often use funds as the investment tools. the evaluation outcome of securities investment fund is published everyday for the investors. to the fund managers, they must scientifically appraise their performance periodically or non - periodically, through this way, they can make asset of funds stable increase at long term. in a word, the scientific funds evaluation is very important to both the investors and the managers

    二、研究目的基金業績評價研究是促進基金業健康發展的重要環節。建立一套完備的基金業績評價體系無論對投資者和基金管理公司，還是市場監管部門都具有非常重要的意義。對于投資者而言，通過分析基金的業績，可以獲得基金投資操作的準確信息，從而能及時調整投資策略，做出正確的投資選擇，避免盲目跟從一些不實資訊而遭受損失;對于基金管理公司而言，建立科學的基金業績評價體系，不僅可以對基金經理的努力程度和業績水平給出具體的量化評價，還可以依此來分析所實施的投資計劃是否達到或超過了投資目標，發現投資計劃的不足，判斷基金投資策略在市場中的適應能力，總結管理成功的經驗，提高公司的經營管理水平;對于監管部門而言，則可以通過建立
  11. A nato spokesman told reporters in kabul tuesday that allied forces are closing in on taleban guerrillas, pushing them into what he called " a bit of a trap.

    北約發言人星期二在喀布爾對記者說，聯軍部隊正在包圍塔里班武裝分子，把他們逼進「陷阱」之中。
  12. On thursday, a china telecom spokesman denied earlier reports that it was in talks with china unicom to sell its cdma network for around 110 billion yuan ( $ 14. 50 billion )

    周四，中國電信一發言人否認了先前的報道。該報道聲稱，中國電信正在與中國聯通就以約1100億人民幣的價格收購中國聯通的cdma的網路業務的相關事宜進行洽談。
  13. It concludes that the employment of appropriate strategies results from an awareness of the context and the generic structure of job interview which is a prerequisite for a correct interpretation of the speech acts of the questions. since the present study is a case study which examines only one type of job interviews, the conclusions of it only represents the feature of job interviews of the same or similar type

    根據對所收集案例的分析，本文總結了應聘者在求職面試中對不同類型問題所採取的應對策略，並發現：應聘者充分了解求職面試的語境及語類結構，是正確解讀招聘者所提問題的言語行為的前提，也是在面試中選擇正確應對策略的關鍵。
  14. " i did all those things anyway, " schwarzenegger said. " i never played by the rules. " the governor received 15 stitches in his lip after he and his 12 - year - old son, patrick, were involved in the accident sunday near their los angeles home, his spokeswoman margita thompson said

    據美聯社1月8日報道，施瓦辛格的發言人馬吉塔湯普森在一份聲明中表示，事故發生時，施瓦辛格正騎著一輛哈利牌摩托車，他的兒子帕特里克則坐在摩托車的跨斗里，而馬路上的另外一名司機正在倒車。
  15. " i never played by the rules. " the governor received 15 stitches in his lip after he and his 12 - year - old son, patrick, were involved in the accident sunday near their los angeles home, his spokeswoman margita thompson said. he and patrick were treated for cuts and bruises at st. john ' s hospital in santa monica and released

    據美聯社1月8日報道，施瓦辛格的發言人馬吉塔湯普森在一份聲明中表示，事故發生時，施瓦辛格正騎著一輛哈利牌摩托車，他的兒子帕特里克則坐在摩托車的跨斗里，而馬路上的另外一名司機正在倒車。
  16. Through reviewing the road of enterprise management practices at home and abroad, we can find that, as far as enterprise management mode concerned, it has experienced the mode of manufacturing - oriented, the mode of distributing - oriented, now it is marching towards the mode of financing - oriented

    通過考察中西企業管理實踐的歷程，可以發現，就企業管理模式而言，已經順次經過了生產技術導向型、銷售導向型的階段，現在正在向財務導向型的模式發展。
  17. It seemed to me that i was falling, and my delight at finding myself stretched upon the stone, which rose and fell beneath me like a boat in a swell, cannot expressed in words.

    我覺得自己正在往下落，當我發現自己已經趴在那塊象是在驚濤駭浪中顛簸的小船一樣的巖石上時，我那種狂喜之情簡直難以言表！
  18. When rolling the red dumplings which symbolize family reunion, the image of red envelopes which symbolize luck and prosperity in the new year also came to my mind. as i continued to roll the red dumplings, i found the answer to my question in my hands

    再次搓湯圓時，我想到紅包袋，想到紅湯圓，這時才猛然發現，我的疑問，正在我的手中搓揉著，此時，答案已盡在不言中！
  19. The economy we ' re constructing are a kind of credit economy, it depends on the regularly operation of credit management system. the credit system in our country is still in a primary period, and still need to be regulated in many respects compared with those country within an world wide scope

    我國正在建設中的市場經濟是信用經濟，它依賴信用管理系統的正常運轉，而我國信用制度的發展仍處于初步階段，就國際范圍內的比較而言，許多方面仍亟待規范。
  20. Officials at a syrian hospital say at least twenty - eight people were killed friday when four israeli missiles slammed into a warehouse where farm workers were loading vegetables near the lebanon - syrian border

    敘里亞的一間醫院里的正式發言人說星期五在黎以邊境， 4顆以色列導彈命中了農場工人正運送蔬菜的倉庫，至少有28人當場死亡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書