正在轉變中 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngzàizhuǎnbiànzhōng]
正在轉變中
英文
on the turn-
After nearly one year clinical practice, the auth or thought thatin t he course of carrying out systematic holistic nursing care one should pay attent ion to some points as follows : do not take the systematic holistic nursing ca re as doctrine, the holistic nursing care is not all - powerful, and is not a empty frame either, only by changing one ' s viewpoint, drawing into competition system, one can heighten his consciousness of service and ensure the effectiven ess of carrying out the systematic holistic nursing care, to perfect manageme nt system, to ensure the quality of holistic nursing care, to pay special att ention to the links of health education, to make out a set of scientific and detailed criterion to evaluate the systematic holistic nursing care, it should b e geared to actual circumstances and give prominence to entirety, foresight and actual effectiveness
通過近1年的臨床實踐,認為在實施系統化整體護理中應注意以下幾個問題:不能把系統化整體護理教條化;系統化整體護理不是萬能的,也不是一個空洞的框架;只有轉變觀念,引入競爭機制,才能真正增強服務意識,保證系統化整體護理實施的有效性;完善管理機制,確保整體護理質量;抓好健康教育環節;對系統化整體護理的評估,要切合實際,制定出一套科學而詳盡的標準,突出整體性、預見性和實效性。Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise
抓住中國加入世貿組織的有利時機,通州區委、區政府繼續堅持與時俱進,緊緊圍繞發展這一主題,以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市,轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率,真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策,在項目的審批環節上,推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法,使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation, discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country. in practice, many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999. this article, through comparing the discovery system among britain, america and japan, through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes, jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials, has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country
隨著我國刑事訴訟法庭審判方式由審問制向對抗制的轉變和刑事審判方式改革的進一步深化,證據展示便成為刑事訴訟中的一個不可迴避的問題,實踐中不少司法機關從1999年始即已進行了證據展示的探索和嘗試,本文從英美日國家的證據展示制度的規定和比較入手,通過對我國刑事訴訟運作現狀的分析,從刑事訴訟模式、訴訟公正價值觀和深化刑事審判方式改革的角度,論證了證據展示制度在我國的建立具有現實上的必要性、緊迫性和理論上的合理性,並在此基礎上對證據展示的主體、責任、內容作了理論上的探討研究。Abstract : the far - field spot characteristics of laser converted by random phase plate are analyzed theoretically, including the shape, size, rotational symmetry and diffractive efficiency of the spots, as well as the distribution of subsidiary spot. by comparing the influence of phase element shape ( triangular, square and hexagonal ) on the characteristics, we found that the random phase plate with hexagonal array structure is more suitable for the beam smoothing in laser fusion
文摘:從理論上分析了激光經隨機位相板變換后在遠場的光斑特性(包括光斑的形狀、大小、旋轉對稱性、衍射效率以及旁瓣分佈) ,通過比較三種形狀位相元(等邊三角形、正方形和正六邊形)的遠場光斑特性,得知正六邊形位相元結構的隨機位相板更適合於激光聚變中的束勻化。The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided
這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢,暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題,主要表現在:黨政不分、黨委權利過分集中;人浮於事、管理方式陳舊;機構條塊分割,政府職能被肢解;政府職能尚未根本轉變,責任錯位;財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱;人民代表大會功能柔弱,作用沒有充分發揮;政府與村委會矛盾加劇,工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜,主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。The authors suggest that : to meet the demand of geological survey in the 21th century, a linkage should be established between mineral resources and environment, environmental issues should be considered from mineral exploration and assessment ; although economic or exploration geologists can understand the environmental processes of mineral exploitation well and have some advantages to deal with the problems of geo - environment as compared with other scientists, they should totally renew their view points and knowledge timely, especially on environmental science, biology and epidemic disease
作者建議:為適應我國新時期地質工作的需要,應適時啟動資源環境一體化方面的研究,在資源評價和勘查階段考慮環境問題,從資源評價與勘查獲得的大量資料中提取環境信息,不僅可幫助解決一些與資源有關的環境問題,而且可提高地質資料的利用率;雖然資源學家理解礦床環境有關的地質作用,具有研究礦床環境的某些優勢,但我們必須即時轉變觀念,不斷更新知識,特別是環境科學、流行病學和生物科學方面的知識,才能真正實現角色轉換。When face up with the information economies " impact by all appearances, the modern accounting assumption is so flabbiness. information economics and knowledge economics are changing the world, especially the net account, means a new world : the form of produce and organize is internationalization ; the company ' s risk is prick up, dummy corporation is written in water ; on time information pick up the user ' s earning ; non - currency information is more and more important the a manager and a investor
在網路會計時代,會計實務正在發生著顯著的變化:生產及組織的日趨國際化,虛擬化;新知識新技術帶來的挑戰引發經營風險的加劇, 「虛擬」企業的可能轉瞬即逝;信息傳遞的即時化,人們對實時信息的要求日益迫切;非貨幣信息,非定量信息在一個企業尤其是高科技企業中的比重逐日增加。Since the reform, budget accounting system have been revised many times however, with the development of socialist market economy system, the budget accounting environment is changing rapidly, government turn to offer public product and adjust market ; the range of the financial revenue and expenditure are diversified, the user of governmental accounting information expand constantly, the requisition of the governmental accounting information improves etc. it is inevitable for the revolution of budget accounting to enhance our government performance and establish modern government managerial system. we should draw lessons from international reform experiences and take the china - style road - the " stage - by - stage - going " way of the reformation
但是,隨著社會主義市場經濟體制的發展,我國預算會計環境正在發生重要的變化:政府和市場在社會經濟運行中的分工逐步明晰;政府職能重點轉向公共品提供和宏觀調控;財政收支的內容和形式更加多樣化;近年實行的部門預算編制、國庫集中收付制度和政府采購制度等預算管理制度方面的改革;事業單位資金來源渠道多元化和經營性業務的增加;政府會計信息使用者的范圍不斷擴大,對政府會計信息的內容和質量的要求不斷提高等。The hong kong housing society elderly resources centre provides the elderly with comprehensive services to cope with their changing housing needs. through education, the assessment of physical needs and home risks, consultation and research, elderly people can understand change in their physical well - being with age and the potential hazards at home to reduce home accidents
為照顧長者隨著年紀增長而轉變的房屋需要,香港房屋協會的長者安居資源中心提供全面的安居綜合服務,透過教育、身體機能測試、家居風險評估、諮詢及研究,讓長者正確認識身體機能隨年紀的變化,了解家居生活中的潛在危險,以減少發生家居意外。Forever the without limits innovation spirit because this spirit is precisely numerical code rationality choice multiplication, the positive upward values centralism manifests, is precisely develops the establishment in take the public ownership system as the main body, in diversified economies ingredient communal development foundation socialist market economy objective need, is precisely china s enterprise dares to greet the economical globalization and the knowledge economy flood tide challenge need, is precisely any enterprise unceasingly through the system innovation, the organization innovation, the technical innovation, the pursue enterprise incessant realization great span, jumps the type, continues the need to develop, also will be unceasingly develops the enterprise general staffs to innovate spiritual, the offer spirit, the realistic spirit, the casting enterprise soul basis is at, in this kind forever under under the without limits innovation spirit guidance, the drive the enterprise culture will be able to transform the giant material force, the enterprise culture can become the modern business management the scientific idea, the surmounting enterprise life cycle infinite power
-追求卓越永無止境永無止境的創新精神,因為這一精神正是積極向上的價值觀的集中體現,正是發展建立在以公有制為主體,多種經濟成份共同發展基礎上社會主義市場經濟的客觀需要,正是中國的企業敢於迎接經濟全球化和知識經濟大潮挑戰的需要,正是任何一個企業不斷通過制度創新組織創新技術創新追求企業不斷實現大跨度跳躍式持續發展的需要,也是不斷發展企業廣大員工創新精神奉獻精神求實精神鑄造企業靈魂的根本所在,在這種永無止境的創新精神引導下激勵下企業文化才能轉變成巨大的物質力量,企業文化才能成為現代企業管理的科學理念,超越企業生命周期的無窮動力。Data used in this work are north pacific ssta, 160 stations precipitation of china, and ncep reanalysis data. main results are as follow : ( 1 ) it is found that a apparent transition of north pacific ssta in later 1970 ' s : eastern and middle - equatorial pacific ssta turns from cold to warm with area extending, and mid - latitude pacific ( west wind drift zone ) turns from warm to cold. during this transition of ssta, different characters also appear in el nino and la nina : before 1976, la nina happens more frequently, and its duration is longer, el nino zone develops from negative ssta in the early stage ; after 1976, el nino happens a little bit frequent and longer with more intensity than before, el nino zone develops from positive ssta in the early stage ; the course of ssta variation has an enso cycle of 2 - 6 years, annual oscillation of 8 - 9 years, and decadal variation of about 22 years
本文採用1950 - 1999年北太平洋海表溫度( sst ) 、中國160站夏季降水和ncep再分析的歐亞500hpa高度場等資料,利用eof 、 svd 、小波分析、合成分析和相關分析等方法,在分析北太平洋海溫時空分佈特徵的基礎上,著重探討了海溫異常及其年代際變化對我國東部降水的影響,並對降水、高度場和海溫三者之間的關系進行了分析,以試圖尋找三者異常之間可能的聯系,主要結論如下: ( 1 ) 1976年前後,北太平洋海溫經歷了一次明顯的轉變,赤道中、東太平洋厄爾尼諾海區由冷轉暖,暖水范圍增大,中緯度西風漂流區海溫由暖轉冷;在這樣的年代際背景下,厄爾尼諾、拉尼娜事件在不同的時期也有不同的特徵:在76年前,拉尼娜事件發生頻率高,持續時間長,事件起始於負海溫距平;而76年後,則是厄爾尼諾事件發生頻率略高,持續時間長,強度增大,事件起始於正海溫距平。In science fiction, antimatter, with its perfect convertibility to energy, is the ultimate rocket fuel, but the cern scientists see their antihydrogen atoms as a ticket not across the galaxy but in effect to a different mathematical universe, in which positive is negative and left is right
在科幻小說中,反物質,由於其可完全轉變為能量,是終極火箭燃料,但是cern科學家除了不超出不同的數學宇宙的相互作用外認為他們的反氫原子不是一張銀河入場券,在宇宙里正就是負而左就是右。In different periods, there are different competition policies. the development of insurance in china has experienced a short and swift process. at the beginning step, the ccic was the sole insurance firm in china
競爭是與壟斷並存的,不同時期的競爭有不同的競爭政策;我國保險業從無到有,經歷了一個短暫而迅速的發展過程,由中國人民保險公司的獨家經營轉變成為多元化主體並存的局面,並正在進入一個高速發展的時期。In our country, along with the economic system which transferred from planned economy to socialism market economy after the reform and opening to world, urban economy was developed greatly, and the original function structure and matter establishment of city could not adapt to social need as well. furthermore, with the growth up of socialism market economy, city was going through rapid and sustainable change, urban economy developed rapidly and urban land rearrangement was carried out unprecedented in scale and speed, and the latter was highlighted and turned into the key of building and hotspot of attention gradually
在我國,改革開放后隨著經濟體制由計劃經濟向社會主義市場經濟轉變,城市經濟得到迅速發展,城市原有的功能結構和物質設施均不能適應時代需要,並且隨著社會主義市場經濟的逐漸形成,中國城市正經歷著急劇而持續的變化,城市經濟發展速度大大加快,城市土地整理也以空前的規模與速度展開,日益成為我國城市建設的關鍵問題和人們關注的熱點。The keys of improving the shipping industry of our country is to change the function of the government, to take the reforming in the shipping structure, to modifying the shipping regulator system, to guide the whole shipping industry, in order to carry forward of our advantage, and recover our shortage, to fit for the future situation
在加入wto過程中,政府部門將起到非常重要的作用,能否通過政府職能轉變,行業結構調整,航運政策導向和航運法律、法規的完善實施,給予全行業正確的引導,是我國航運能否揚長避短,克服困難,適應入世后的市場競爭,發展我國航運業的關鍵之一。Firstly, china ' s economy is now in a period of transformation - from the traditional planned economy to modern market economy, from extensive management to intensive management, and any contradiction in its transformation and development will be reflected in the financial field, this means that china ' s economical reform now enters a difficult period facing new choices
具體的國內經濟背景分析是:中國經濟目前正處于轉型時期,即由傳統的計劃經濟向現代市場經濟過渡,經濟結構由租放式經營向集約式經營轉變;中國經濟轉型和發展中的一切矛盾都將在金融領域反映出來。中國經濟改革進入攻堅時期,面臨新的抉擇。It plays critical role in over - striding - development, as follows : at first, institutional innovation can help to establish effective system of stimulate ; secondly, institutional innovation can help to transform the function of government ; institutional innovation can help to establish the system of continuous development in the west. at present, however, there are many institutional barriers to the over - striding - development, such as : firstly, the discrimination between the national enterprise and the private enterprise in the institutions of ownership ; secondly, the institutions of distribution lake stimulant to draw the talent ; thirdly, the institutions of the west government can not adapt to new conditions of the over - striding - development ; fourthly, the institutions of environment protection lake stimulant and restriction to the behavior of exploitation ; fifthly, the unofficial institutions such as ideas and customs hinder the progress of market economy
然而,目前西部跨越式發展還面臨諸多制度障礙,主要表現為:一、所有制結構上的不平等地位使民營經濟在市場準入、市場競爭和權益保護等方面都受到制約,限制了民營企業的發展壯大,使其難以在西部市場化改革中充分發揮作用;二、分配製度與人事管理制度僵化阻礙了人才資源向人才資本轉化;三、行政管理制度、體制不完善造成政府效率低下,政府職能還未實現真正的轉變,不能適應西部市場經濟體制的發展要求;四、法律制度的缺失無法為生態建設提供有效保障;五、價值觀念滯后、社會信用缺失、傳統陋習等非正式制度障礙與西部市場化改革和跨越式發展不相適應。On the turn
正在轉變中The imf has a crucial role to play in ensuring our global financial system works properly. whoever becomes its new managing director must be able to tackle the challenges and changing nature of the job
國際貨幣基金組織在全球金融體系中扮演舉足輕重的角色,新一任的總裁必須具備足夠的能力面對種種挑戰和正在轉變中的工作性質。Ferrari say the lip is a functional part of the air intake system for brake cooling and that its profile remains the same, regardless of whether the wheel is moving - hence it is not effectively ' moveable '
法拉利則表示這個氣閥只是用來冷卻煞車的通風系統中一個起作用的零件而已,不論輪胎是否正在轉動,它的形狀都不會改變,所以事實上這個氣閥並不會移動。分享友人