正常價值 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngchángjiàzhí]
正常價值
英文
normal value-
Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks
突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。It analyses some new features of new supervision in the turn of chinese society, such as width, depth and poly function. it also thinks, the important function of the news supervision is to keep market economy in order, to combat the lawman wrong dings and to direct the right value tendency
文中認為，在當代中國社會轉型時期，新聞監督呈現出寬領域，深層次，多功能等新特點，以及維護市場經濟正常秩序、反腐倡廉，引導正確價值取向等重要功能。If they are done appropriately they should provide valuable feedback on the function point counting process
因為如果他們審計正確，將會給功能點估算過程提供非常有價值的反饋。This thesis mainly discuss the practical value of the stereopsis test software in the ophthalmic clinical test of stereopsis, compare the difference between the traditional tno method and our software, measure the normal value of distant and near stereo acuity of health people. analyze the relation between the age and stereopsis, analyze the relation between the distance and stereopsis, test the near stereopsis development of young children with ophthalmic disease, test the influence on stereoacuity of the size of random dot
本課題主要探討自編立體視檢查軟體在眼科臨床立體視檢查中的應用價值；比較傳統的tno檢查法與本軟體檢查法的差異；測定正常人群各年齡組遠、近距離立體視銳度的正常值；分析年齡與立體視的關系；分析檢查距離與立體視的關系；測定斜視、弱視兒童的近距離立體視發育情況；測定隨機點大小對立體視銳度的影響。Article 30 should a well established or fledgling industry at home be in substantial harm or under threat of such harm due to the import of relative goods in under normal value, the state may take any countermeasures to expel or mitigate such harm or threat
第三十條產品以低於正常價值的方式進口，並由此對國內已建立的相關產業造成實質損害或者產生實質損害的威脅，或者對國內建立相關產業造成實質阻礙時，國家可以採取必要措施，消除或者減輕這種損害或者損害的威脅或者阻礙。Chapter three, in this part, the first important question is how to determine the dumping. the determination of dumping decides on how to determine the products of states, export price, fair value and dumping margin. the way is to compare antidumping law of wto with other advanced countries " and their antidumping practice
筆者把該問題分成正常價值的確定、出口價格的確定和正常價值和出口價格的調整和比較這幾個重要方面，在論述這些問題的方法上筆者比較分析了對國際貿易影響最廣泛的wto 、美國、歐盟反傾銷法和反傾銷實踐中的做法。The criterion of america and eu determining the normal value of the export products from non - market economy countries
歐盟反傾銷法確定非市場經濟國家產品正常價值標準探析Normal value is a very important notion in anti - dumping law
正常價值是反傾銷法中一個十分重要的概念。Article 6. the margin of dumping is the amount by which the export price of an imported product is less than its normal value
第六條進口產品的出口價格低於其正常價值的幅度，為傾銷幅度。Dumping involves the exporters exporting the products from a country to another with the price lower than its normal value
傾銷是指一國出口商將產品以低於產品正常價值的價格出口到另一國家的行為。A fair and reasonable comparison shall be made between the export price and the normal value of an imported product, with due allowance for factors which affect price comparability
對進口產品的出口價格和正常價值，應當考慮影響價格的各種可比性因素，按照公平、合理的方式進行比較。For the purposes of this article, a product is to be considered as being introduced into the commerce of an importing country at less than its normal value, if the price of the product exported from one country to another
本條所稱一產品以低於其正常價值推入進口國商業內，系指從一國向另一國出口的產品價格：There are three aspects in the determination of dumping : a ) the determination of the normal value ; b ) the determination of the export price ; c ) the comparison between the normal value and the export price
傾銷的確定包括三個方面，即正常價值的確定，出口價格的確定及正常價值與出口價格的比較，其中的任何一項對傾銷的最終認定都有決定性影響。The determination of normal value is the premise of the determination of dumping. it is also a base of both taking anti - dumping measure and the whole international anti - dumping law. meanwhile, it determines dumping margin directly
正常價值的認定是傾銷認定的前提條件，是採取反傾銷措施、乃至整個國際反傾銷法的基礎，同時，正常價值的認定還直接決定著傾銷幅度的高低。The margin of dumping shall be established on the basis of a comparison of a weighted average normal value with a weighted average of prices of all comparable export transactions or by a comparison of normal value and export price on a transaction - to - transaction basis
傾銷幅度的確定，應當將加權平均正常價值與全部可比出口交易的加權平均價格進行比較，或者將正常價值與出口價格在逐筆交易的基礎上進行比較。The second part of the paper mainly discussed the international antidumping rules under the wto from two aspects : one is the historical origins and development course of the antidumping rules under the wto, the other is the principal content of them
根據該定義，傾銷通常是指一國產品以低於正常價值的方式進入另一國市場，並因此對該國國內產業造成損害的行為。二是深入分析了傾銷的利弊及各國熱衷於反傾銷的主要原因。In the course of issuing stock, increasing capital, enhancing solvency, evaluating ev is the crucial step ; in the aspects of improving levels of managing and making decisions and implementing value - based management, ev is a very effective tool
在發行股票，充足資本金，加強償付能力的過程中，評估內含價值是必不可少的重要環節;在提高管理決策水平，實施真正的價值管理方面內含價值是非常有效的工具。When there are no or insufficient sales of the like product in the ordinary course of trade, or where because of the particular market situation such sales do not permit a proper comparison, the normal value of the like product shall be calculated on the basis of the cost of production in the country of origin plus a reasonable amounts for selling, general and administrative costs and for profits, or on the basis of export prices, in the ordinary course of trade, to an appropriate third country, provided that those prices are representative
當在正常貿易中類似產品的交易額為零或不足，或者在某種特定的市場條件下此種交易並無適合的可比物時，類似產品的通常價值應該按這樣的基礎來進行計算：原產國生產成本加合理的銷售費用，加一般成本和行政管理成本以及利潤；或者也可以使用在正常貿易過程中，出口到第三國的出口價格，如果這些價格具有代表性。Article 30 where a product is imported at less than normal value of the product and causes or threatens to cause material injury to an established domestic industry concerned, or materially retards the establishment of a particular domestic industry, the state may take necessary measures in order to remove or ease such injury or threat of injury or retardation
第三十條產品以低於正常價值的方式進口，並由此對國內已建立的相關產業造成實質損害或者產生實質損害的威脅，或者對國內建立相關產業造成實質阻礙時，國家可以採取必要措施，消除或者減輕這種損害或者損害的威脅或者阻礙。分享友人