正常性格 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángxìnggé]
正常性格 英文
normal personality
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 正常 : normal; regular; average
  1. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  2. In order to verify the accuracy, credence and effectiveness of the unstructured overset grid algorithm, steady and unsteady flow field of naca0012 airfoil are simulated. the unsteady flow field is caused by the oscillation of the airfoil. the two computational results are both compatible well with the experimental data

    為了驗證非結構重疊網格方法的正確性、可靠性和有效性，本文對基於非結構重疊網格的naca0012翼型的定常流場以及簡諧振蕩的非定常流場進行了數值模擬，均取得了與實驗數據符合良好的結果。
  3. Only when the " id ", " ego " and " superego " balances with one another can a person ' s personality be developed well and be sublimated

    只有「本我」 、 「自我」 、 「超我」保持平衡，個性才能得到正常發展，人格才能得到升華。
  4. It could improve carcass quality meat quality, reproductive ability of livestock, and was indispensible matter for normal elaboration of livestock ' s varietal performance. up till now, biotin could only be gained by the method of chemical synthesis and only imported from the foreign countries, and its price was very expensive and seriously restricted the development of our country ' s animal husbandry

    由於生物素能夠提高家畜胴體質量和改善肉質，提高家畜繁殖力，是家畜品種性能正常發揮所必需的物質。目前，生物素只能通過化學合成方法獲得，且均從國外進口，價格昂貴，制約了我國畜牧科技和產業的發展。
  5. It must indicate that the theory of equilibrium and disequilibrium are not opposite, and should integrate them, equilibrium is the objective of the economy operation, and disequilibrium analysis is the available means of realizing the objective of equilibrium. firstly, the paper had a brief introduction on the theories of disequilibrium and real estate markets, and confirmed the choice of the disequilibrium econometrics model on the basis of the characteristics of the estate market of changchun city. the paper made sure that the disequilibrium of changchun city ’ estate market showed not only the disequilibrium problem of the total support quantity, but the problem of the structure and system of market

    跟據模擬的結果，本文發現當前價格機制開始失靈，市場調節的手段以數量調節為主，為恢復市場機制的正常運行，宏觀調控成為必然，配合對市場結構性非均衡的分析，發現在宏觀調控時應注意對非住宅市場的傾斜，結合非均衡度這個指標的計算，本文指出了長春市房地產市場今後的非均衡取向，通過宏觀調控警戒線設置模型的應用，指出政府宏觀調控應以直接調控為主，即採取行政和法律手段來規范市場行為。
  6. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  7. Moving in this way does not provoke an attack of opportunity from the defender the character is attacking ( though it can provoke attacks of opportunity from others, as normal )

    這樣感人不挑釁攻擊的機會，從辯護人的性格是攻擊（雖然可以挑起別人的攻擊機會，因為正常）
  8. He kept himself clean for whole life, as well he was strict with his children. influenced by his father, zhang cultivated a character of thrifty and honesty. zhang was considered as an honest official with a nature of upright on careful study of his life, his students presented money for his funeral and burial because he has little money after his death

    張之洞的父親張瑛清廉自律，一生潔身自好，對子女的教育非常嚴格，在父親的影響下，張之洞養成了廉潔奉公的品性，究其一生，張之洞為官清廉，人品端正，他死後連入葬的錢都沒有，還是他的學生為他湊的錢才得以入殮。
  9. A fair and reasonable comparison shall be made between the export price and the normal value of an imported product, with due allowance for factors which affect price comparability

    對進口產品的出口價格和正常價值，應當考慮影響價格的各種可比性因素，按照公平、合理的方式進行比較。
  10. There are three aspects in the determination of dumping : a ) the determination of the normal value ; b ) the determination of the export price ; c ) the comparison between the normal value and the export price

    傾銷的確定包括三個方面，即正常價值的確定，出口價格的確定及正常價值與出口價格的比較，其中的任何一項對傾銷的最終認定都有決定性影響。
  11. Although strict design calculations are made to guarantee the members have sufficient strength in their work life, yet dash and improper loads may damage them during construction and in service. these damages include elastic - plastic bending and local dent in the walls of the tube. in addition, corrosive medium such as atmosphere and contaminated water can also bring corrosion damage in the walls of the tube

    雖然都經過嚴格的設計計算，以保證其在使用壽命期內有足夠的強度，但在安裝施工和使用期間，往往因受到沖撞和非正常荷載而產生彈塑性彎曲和凹陷等損傷，此外大氣、受污染的水分等腐蝕性介質也可能在管壁上產生腐蝕損傷。
  12. Industrial projects refers to the major projects and accessory facilities completed which result in forming production capacity and have been checked and accepted while the living and welfare facilities have been completed and can ensure normal production and formally put into production

    工業項目是指設計文件規定形成生產能力的主體工程及其相應配套的輔助設施全部建成，經負荷試運轉，證明具備生產設計規定合格產品的條件，並經過驗收鑒定合格或達到竣工驗收標準，與生產性工程配套的生活福利設施可以滿足近期正常生產的需要，正式移交生產的建設項目。
  13. In general, oot stability data can be described as a result or sequences of results that are within specification limits but are unexpected, given the typical analytical and sampling variation and a measured characteristic ' s normal change over time ( e. g., an increase in degradation product on stability )

    通常， oot穩定性數據是指在給定典型分析和取樣變化，以及標準特性隨時間正常變化的情況下，產生的在質量規格限度內，但是超出預期期望的一個結果或一系列結果（比如穩定性降解產物的增加） 。
  14. This is to guarantee that all green products sold to the following customer under the captioned contract are free from maunufactuing defects, under normal use and care, over the specified wrranty period. should such a defect do occur, we will undertake the necessary remedial actions to rectify the specific defect ( s ) attributable to a manufacturing fault, either by means of repairing or free replacement of the defective component ( s )

    此優質保證書乃（格潤）對我們顧客的承諾.我們保證所有（格潤）產品，根據以下銷售合約，售賣給下列客戶于正常使用情況下，均超卓耐用，在優質保質期內，產品如有任何生產性的損壞，本公司將負責採取必要之補救措施，包括維修或更換原廠產品的結構性損毀部分，以維護顧客之消費權益
  15. Analise the motivation of this system, including tax motivation and non - tax one. this discussion of the legal theory of transfer pricing tax system is based on the principle of equal tax, it also discuss the criterias of many other country ' s related enterprises. examine, evaluate the principles of current transfer pricing law control, including total profit principle, arm ’ s length principle, comparable principle, as well as the solution provided by foreign country ' s related enterprises, such as comparable uncontrollable pricing method ; resale pricing method ; cost - plus method, and analise their advantages and disadvatages. it compares the transfer pricing tax system amoung development countries, and therefore putforword the related problem of china and provide solutions

    本文從國內外存在的真實案例出發闡述了跨國公司的轉讓定價行為對我國經濟的影響，分析了轉讓定價存在的動機包括稅務動機和非稅務動機，從稅收公平性原則、稅收法定主義、實質課稅原則來談轉讓定價稅制的法理基礎，以及各國關聯企業的判定標準，並審視、評價現行轉移定價法律控制的原則，包括總利潤原則、正常交易原則、可比性原則等，以及各國對關聯企業之間不合理轉讓定價進行調整的方法，如可比非受控價格法、再銷售價格法、成本加價法，分析了它們之間的優缺點。
  16. But then to say that men are better than women is not true because even chemically speaking, we both have the same brain and the same stuff, but most of the time women are more delicate, they think deeper, in more detail, and have more common sense. that is normal because men develop in a different way than women. god made it even like that

    但要說男人優于女人，這並不正確，因為從化學分析上來講，雖然男女兩性都有相同的頭腦和組成分子，但通常女性比較敏銳，思考比較深入細密，有較多的常識，這是很正常的事，因為男女發展的方式不同，上帝就是如此造人， ?讓男人擁有強壯的體格，讓女人擁有銳敏的思考力，因為女人已經比較纖弱，如果再缺少智力和思考力，她們就會非常的不利。
  17. Forest ecological benefits bear obvious externality and its value is unable to realize through price mechanism

    但由於森林環境具有顯著的外部性，無法通過正常的價格機制反映森林環境價值。
  18. The objective of this study is to analyse the personality traits of criminals by using both of the eysenck personality questionnaire ( epq ) and the defense style questionnaire ( dsq ) under the concept of the psychoanalytic theory. it also tries to explore the correlation among the functions of ego, superego and crime as well as the criminal typology ; to compare the difference between criminals and normal citizens on epq and dsq ; to categorize the criminals as well as to compare the difference between the crmininals " category and the criminal typology

    本研究的目的是嘗試在精神分析理論的概念下，使用艾森克個性問卷（ epq ） ，輔以防禦方式問卷（ dsq ） ，研究罪犯的人格特徵，探討自我和超我功能及其與犯罪、犯罪類型的關系，比較罪犯和正常人在epq和dsq上的差異、對罪犯類型分類並比較罪犯類型與犯罪類型上的差異。
  19. Although the software specification described using natural language is easy to write and understand, its validity, integrality, non - ambiguity, consistency are hard to guarantee. the process of verification can only be done by manpower which is not normative and not rigorous. and the complexity of a lot of software has made it impossible to check the specifications artificially

    需求規格說明是需求分析階段的產品，我們通常採用的是未使用任何限制非形式化的自然語言進行描述，這種自然語言書寫的需求說明，雖然易於理解和使用，但難以保證其正確性、完整性、無二義性、一致性，驗證過程只能採用不太規范、不太嚴格的人工走查的方法進行檢查，稍微復雜一些軟體的需求規格說明的檢查，實際上已經超出了人工檢查的能力。
  20. It was generally evident whenever they met, that he did admire her ; and to her it was equally evident that jane was yielding to the preference which she had begun to entertain for him from the first, and was in a way to be very much in love ; but she considered with pleasure that it was not likely to be discovered by the world in general, since jane united with great strength of feeling a composure of temper and a uniform cheerfulness of manner, which would guard her from the suspicions of the impertinent

    只要你看見他們倆在一起，你就看得出他兄弟確是愛慕她的。伊麗莎白又很清楚地看出吉英一開頭就看中了彬格萊先生，不由自主地向他屈服了，而且也可以說是對他喜愛極了。可是她高興地想道，吉英雖說感情豐富，好在性格很鎮定，外表上仍然保持著正常的和顏悅色，那就不會引起那些鹵莽人的懷疑，因此他倆的心意也就不會給人察覺了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書