正常收支 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángshōuzhī]
正常收支 英文
normal revenue and expenditure
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 正常 : normal; regular; average
  • 收支 : expenses and receipts; revenue and expenditure; income and expenses
  1. With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection

    隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
  2. Other common devicesintravenous medication pumps allow the nursing staff to titrate medications ; foley catheters and urine collection bags aid in monitoring urine output ; sequential compression devices squeeze the lower extremities and reduce the incidence of deep venous thrombosis ; transvenous pacemakers stimulate the patient ' s heart to beat ; dialysis machines remove fluid and correct electrolyte and acid - base disturbances ; intraaortic balloon pumps assist the heart ' s contractility ; and neurologic monitoring systems measure intracranial pressure

    其他常用裝置靜脈內給藥泵由普通護士用於滴定藥物；弗利氏導管和集尿袋幫助監測排尿量；連續壓迫裝置擠壓下肢，減少深部靜脈血栓形成；經靜脈起搏器刺激病人心臟跳動；透析儀除去液體，糾正電解質和酸堿紊亂；主動脈內氣囊泵支持心臟收縮；神經病學監測系統測定顱內壓。
  3. Article 39 if, in the case of a loan between a taxpayer and an affiliated enterprise, the amount of interest paid or received exceeds or is less than the amount that would be agreeable between non - affiliated parties or exceeds or is less than the normal interest rates of similar loan services, the responsible taxation authority may make adjustments based on normal interest rates

    第三十九條納稅人與關聯企業之間融通資金所支付或者收取的利息，超過或者低於沒有關聯關系的企業之間所能同意的數額，或者其利率超過或者低於同類業務正常利率的，主管稅務機關可以參照正常利率予以調整。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. Article 55 where interest paid or received in respect of accommodating financing between an enterprise and an associated enterprise exceeds or is lower than the amount that would be agreed upon by unassociated and unrelated parties, or where the rate of interest exceeds or is lower than the normal rate of interest in respect of similar business, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to normal rates of interest

    第五十五條企業與關聯企業之間融通資金所支付或者收取的利息，超過或者低於沒有關聯關系所能同意數額，或者其利率超過或者低於同類業務的正常利率的，當地稅務機關可以參照正常利率進行調整。
  6. Answer : basis " the give an official that total bureau of national tax wu pays one - time compensation gold of the worker to deduct a problem before duty of enterprise income tax about the enterprise " ( country tax case 2001 918 ) regulation, the business is fixed number of year of regular to already was being amounted to job, certain the age or the worker interior that near emeritus age are retreated raise disbursement one - time life subsidy, and the company pays to remove the one - time compensation expenses of labor contract worker ( include to buy outright defray of length of service ) etc, belong to " method is deducted before duty of enterprise income tax " ( duty delivers the state 2000 of 84 ) of the 2nd regulation " with obtain should what pay taxes income concerns is all and necessary with regular pay ", in principle can be deducted before duty of enterprise income tax

    答：根據《國家稅務總局關于企業支付給職工的一次性補償金在企業所得稅稅前扣除問題的批復》 （國稅函2001 918號）規定，企業對已達一定工作年限、一定年齡或接近退休年齡的職工內部退養支付的一次性生活補貼，以及企業支付給解除勞動合同職工的一次性補償支出（包括買斷工齡支出）等，屬于《企業所得稅稅前扣除辦法》 （國稅發2000 84號）第二條規定的「與取得應納稅收入有關的所有必要和正常的支出」 ，原則上可以在企業所得稅稅前扣除。
  7. However, excessive tax competition may weaken the effectiveness of the tax incentives, hence incuring welfare loss ; ( ii ) in a non - cooperation tax competition equilibrium, it turns out that tax rates are set too low to fiance an efficient level of public expenditure, especially lowers the provision of the public goods benefiting residents ; ( iii ) competition for capital means the revenue from capital income taxation declines. in order to maintain the necessary public expenditure, the government would shift tax burden towards the more immobile labor, which may arouse the inequity issues on redistribution. chapter 3 : " the strategy of international tax competition and optimal capital taxation.

    但過度的稅收競爭反而會減弱稅收激勵政策的有效性，降低一國福利水平；其二，在非合作均衡狀態下，國際稅收競爭使所有國家的資本課稅都維持在缺乏效率的低稅率狀態，從而不能獲取足夠的財政收入，導致公共產品提供不足；其三，旨在吸引資本流入的稅收競爭，普遍降低了對資本所得的課稅，但政府為了獲取足夠的財政收入以維持正常的支出，會將本來由資本承擔的一部分稅負轉移到流動性較弱的勞動力身上。
  8. Income funds, on the other hand, will aim to provide investors with stable and regular payments in the form of a monthly or quarterly cheque

    收入基金，從另一方面講，將主要以每月或每季簽發支票的形式向投資者提供穩定、正常的收入。
  9. In the areas of less developed economy where the investment of finance fund is far less than enough to meet the needs in favoring and promoting the developments of the local economy and society and even to keep the local organs operating normally, which results in the slow development of local economy and society, which is attributable to the fact that the use of our country ' s current finance fund ca n ' t embody the financial management requirements of public finance and give full play to the government ' s functions

    在我國經濟體制轉軌時期，政府的理財專家? ?財政正面臨著嚴重的收支困難，尤其是經濟欠發達地區的地方財政，所面臨的財政收支困難更為嚴重，財政資金在支持和促進地方經濟與社會發展方面的投入遠遠不能滿足需要，有時甚至不能維持地方機構的正常運轉，導致地方經濟與社會的發展緩慢。這種現象的出現，與我國目前財政資金的使用不能體現公共財政的理財要求、充分發揮政府的職能與作用有關。
  10. All this is to be done through actuarial science takes probability theory and mathematical statistics as its standing point, evaluates the outcome of risky events, the future financial balance as well as debt level for various economic programs. in this way, the actuarial science can help us put these programs onto a safety financial basis for future development

    精算科學是現代保險業和社會保障事業建立和正常運作的數理基礎，它以概率論與數理統計為基礎，與人口、社會、經濟有關科學相結合，對風險事件進行評價，對各種經濟安全方案的未來財務收支和債務水平進行估計，使經濟安全方案建立在穩定發展的財務基礎上。
  11. Electricit de france ( edf ), the utility that is about to build a new reactor in france, says it will pay the 3. 3 billion bill out of normal revenue

    法國電力公司（ edf ）這個即將在法國建造新反應堆的公共事業公司，聲稱它將從正常收益中支付33億歐元的製造成本。
  12. Their learning and training rules have been analyzed profoundly and their abilities to approximate arbitrary nonlinear function have been testified and compared by the simulation. a new rbf neural network has been presented which uses a raised - cosine function as activation transfer function. it provides a wider generalization in comparison with gaussian rbf neural networks by simulation as well as strong approximation ability, fast convergence, a rule to select the parameters of the networks

    本文詳細研究了兩種典型的前向神經網路（ bp網路和rbf網路）的學習和訓練演算法，提出了一種新穎的基於緊支集餘弦函數的徑向基神經網路，其克服了常用的高斯型rbf神經網路雖具有緊支集但各基函數非正交的不足，其收斂速度快、網路參數選取有理論依據且相比于高斯型rbf神經網路具有更強的泛化能力，模擬驗證了其有效性。
  13. The reform of the real estate tax should be aimed at appropriately increasing the revenue of the local governments by combining some forms of taxation and improving tax factors of some taxation in accordance with the principle of fairness and efficiency so that the routine expenditure of the local governments can be satisfied on the one hand and sufficient funds for the social security of the farmers who lost their lands can be guaranteed on the other ; in addition, the land resources can be better regulated and excessive demand for land and overheated property development can be reined in so as to increase the efficiency of land utility

    我國房地產稅的改革方向應為：在公平與效率兼顧的條件下，通過合併部分稅種、完善部分稅種的課稅要素等措施來適度增加地方財政收入，一方面滿足地方財政的正常開支，另一方面為失地農民的社會保障提供充足的資金，同時，增強其對土地市場的調控能力，抑制對土地資源的過度需求以及房地產的過度開發，提高土地資源的使用效率。
  14. Article 56 where labour service fees paid or received in respect of the provision of labour services by an enterprise to an associated enterprise are not based on business dealings between independent enterprises, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to the normal fee standards of similar labour activities

    第五十六條企業與關聯企業之間提供勞務，不按獨立企業之間業務往來收取和支付勞務費用的，當地稅務機關可以參照類似勞務活動的正常收費標準進行調整。
  15. Article 40 if labour service fees for labour services provided between a taxpayer and an affiliated enterprise are not charged or paid for pursuant to provisions for business transactions between independent enterprises, the responsible taxation authority may make adjustments based on normal fee standards for similar types of labour service activities

    第四十條納稅人與關聯企業之間提供勞務，不按照獨立企業之間業務往來收取或者支付勞務費用的，主管稅務機關可以參照類似勞務活動的正常收費標準予以調整。
  16. This model based on marginal cost not only can comprise economy information which can guide the power system operate economically, but also can accomplish the balance between income and expenditure. so the model can make the transmission system operate correctly and develop normally

    該模型以邊際成本法為基礎，不僅包含充分的經濟信息使之能有效地引導電力系統的經濟運行，而且能做到年收支的基本平衡，以保證輸電系統本身的正常營運和發展。
  17. No service charge applies in australia. tipping is not mandatory but a 10 % tip in restaurants and hotel bars is normal for good service

    在澳大利亞，不收取服務費。給小費不是強制性的，不過，在餐館和酒店酒吧里為優質的服務支付10 %的小費還是正常的。
  18. The fees charged by y ltd. in return for the back - office services provided to x ltd. will be determined on an arm s length basis

    Y有限公司向x有限公司提供辦公室支援服務所收取的費用，將按正常平等互利原則決定。
  19. At present, the chinese audit body positively carries out the experimental site work of the theoretical research and practice of the state - owned assent management and management performance audit theory. but the audit in universities still focuses on the financial revenue and expenditure, and the performance audit only implements at the time of the special fund audit for the infrastructure construction, which has not developed to the performance audit of the university regular funds

    目前，我國審計機關正積極開展國有資產經營、管理績效審計理論研究和實踐的試點工作，但高校的審計仍以財務收支審計為主，績效審計只在審計基建專項資金時實施，對高校經常性經費的績效審計還沒有開展。
  20. Not only did our trade deficit ? the largest and most familiar item in the current account ? hit an all - time high in 2005, but we also can expect a second item ? the balance of investment income ? to soon turn negative

    不僅我們的貿易赤字- - - - -經常賬戶中最大也是最常見的項目- - - - 2005年創造了歷史新高，而且我們預計第二大項目- - -投資收支- - -也將很快將由正轉負。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書