正常生產能力 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángshēngchǎnnénglì]
正常生產能力 英文
normal capacity
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 正常 : normal; regular; average
  • 生產 : 1 （使用工具創造生產、生活資料） produce; manufacture 2 （生孩子） give birth to a child; childbi...
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. And the car manufacturers show professional inspection abilities, have enough chain shops, know well to the auto cars, can provide a fair, transparent price of old cars, have the ability to offer special favor to a changed new cars for a longer period

    而正規汽車生產廠商在這方面具有專業技術檢測能力，網點豐富，對車型車況非常了解，能向市場行情提供公平、公正、透明的舊車收購價格，並且有實力和條件對置換的新車提供質保期延長的特別優惠。
  2. The preterm group continued to have decreased forced expiratory flows and normal forced vital capacities in the first and second years of life compared with the full - term group, even though their increases in lung function with growth were similar to those of full - term infants

    盡管早產組的嬰兒隨著生長，肺功能的增強與足月組的嬰兒相似，但在第一和第二周歲的時候，早產組和足月組的嬰兒相比用力呼氣流量和正常的肺活量持續減少。
  3. It could improve carcass quality meat quality, reproductive ability of livestock, and was indispensible matter for normal elaboration of livestock ' s varietal performance. up till now, biotin could only be gained by the method of chemical synthesis and only imported from the foreign countries, and its price was very expensive and seriously restricted the development of our country ' s animal husbandry

    由於生物素能夠提高家畜胴體質量和改善肉質，提高家畜繁殖力，是家畜品種性能正常發揮所必需的物質。目前，生物素只能通過化學合成方法獲得，且均從國外進口，價格昂貴，制約了我國畜牧科技和產業的發展。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. Functions : this product contains “ antifungal active protein ” with optimal and strong sterilization effect, which could strengthen the immunity of body fluid, activate the macrophage, strengthen the phagocytosis ability of macrophage, strengthen the body immunity, restrain the growth, pervasion and transfer of abnormal cells, the product has strong sterilization effect and could strengthen the disease resistance ; it is remarkably effective in improving the immunity and improving the infirm constitution of pets ; the amino acid content and composition in the product are moderate and rational, with the characteristics of strong palatability, nutrition balance and immune element abundance, etc

    功能：本產品中擁有極佳強烈殺菌作用的「抗菌活性蛋白」 ，能增強體液免疫功能，活化巨噬細胞，增強其吞噬能力，可增強機體免疫力，抑制非正常細胞生長、擴散和轉移，具有強烈的殺毒作用，增強抗病性；對提高寵物免疫力，改善虛弱體質有顯著效果；其中氨基酸含量適中、組成合理，具有適口性強、營養均衡和免疫物質豐富等特點。
  6. It is high performance concrete of low water - binder ratio. with its own gravity and without any vibration, it can fill up the space automatically. with high adding quantity of fly ash and slag, high quality water reducing agent and other compound admixture is the most important technology of this kind of high performance concrete. scc focus on high workability at the same time on high strength and high durability through choosing the composite of aggregate, additives, content of cementions material, admixture reasonably and the optimum design of mix proportion

    本文研究了採用吉林省本地原材料和常規生產工藝配製c40自密實混凝土的製作技術，採用水膠比、粉煤灰摻量、砂率、膠凝材料總量四個因素進行配合比的正交設計，試驗分析了自密實混凝土拌合物的工作性以及硬化后的力學性能、耐久性和生產與施工注意事項，並對其經濟性做出了客觀評價，本次試驗為吉林地區自密實混凝土的推廣應用提供了數據基礎。
  7. The gejiu super - large tin - copper - polymetallic deposit is famous for producing tin. but now the sustainable development of the whole gejiu ore district faces the tremendous challenge, that is to say, the ore in the surface of ground and in the shallow stratum will soon be mined completely. the situation of resources in gejiu ore district is very tension

    個舊錫銅多金屬超大型礦區以錫礦生產馳名世界，但經過數十年的開采，大部份探明錫多金屬儲量已經開采消失，多數礦山已受地質保有儲量不足困擾，達不到生產設計能力，部分礦山甚至已到「等米下鍋」的資源危機的境地而難于維持正常生產，個舊市新建礦業有限公司就是其中之一。
  8. If the enterprise changes the present property to be insufficient to pay off the due debt, it is very difficult obtains the loan from the bank or other units again, very difficult to obtain the preferential benefit again from supplier there which buys on credit. thus affects the enterprise to loan the fund directly, affects the normal production and the management. therefore analyze the debt paying ability has extremely important realistic value

    償債能力是企業償還到期債務的能力，如果企業變現資產不足以清償到期債務，就很難再從銀行或其他單位取得借款，很難再從供應商那裡取得賒購的優惠，從而直接影響企業籌借資金的能力，影響正常的生產和經營，因此對償債能力進行分析具有十分重要的現實價值。
  9. Sintered soco permanent magnetic materials would make some slight collision in the process of producing, packing and delivering, so there may be have some visual flaw owing to a bit small horn. however, it wouldnt damage its magnetic specifications, its stability and its anti - degenerated magnetic ability as long as its flaw doesnt affect normal construction or functions

    燒結釤鈷永磁體因在生產包裝運輸過程中輕微碰撞會有稍微的小缺角等外觀缺陷，只要不影響正常組裝或功能，不會損害磁體的磁性能及其穩定性和抗退磁能力。
  10. Extreme negative and positive acceleration phases are not a characteristic of swimmers who must be efficient ( e. g., 200 m plus ) who usually demonstrate high rates, almost continuous propulsive force production, and minimum periods of time in long " sculling boat " positions

    最終的負加速度和正加速度階段並不是一個有效率的（例如200多米）和經常呈現高效的，能夠持續產生推進力和盡可能減少處于長的皮劃艇位置的時間游泳運動員的特徵。
  11. Newly - built bridges gradually become unsound bridges with time. as they age, deterioration caused by heavy traffic and aggressive environmental conditions have a great effect on their serviceability and load carrying capacity

    在橋梁存續期間內，由於車輛，特別是超重車輛行使，以及橋梁在內外各種不利因素的相互作用和影響下，導致橋梁結構產生病害、出現缺陷，嚴重影響到橋梁的正常使用及其承載能力。
  12. Freezing sperm obtained by masturbation is the most widely available method for fertility preservation, and patients as young as 13 are capable of producing semen samples with normal sperm counts, report dr. guy makin of the university of manchester and colleagues in the journal, archives of disease in childhood

    英國曼徹斯特大學的蓋梅金博士在他發表于兒童疾病文獻雜志上的文章中指出，為保留日後繁衍後代的可能性，人們最常採用的方法是先以自慰方式取得精液然後再將它們冷凍保存，而那些年僅13歲的男性患者便已擁有了產生具備正常數量精子的精液樣本的能力。
  13. As a kind of cement retarder, normal setting time and good effect for mechanical properties and soundness of cement can be got when adding desulfurization gypsum in cement, so it can used instead of natural gypsum to produce cement entirely, coal gangue is activated and coal ash desulfurized have good active, can improve cement output and also can depress consumption when them be used as mixed material, have well economic and environmental effects

    脫硫石膏作水泥緩凝劑時，水泥的安定性、凝結時間正常，可改善水泥的力學性能，完全可替代天然石膏；活化后的煤矸石和脫硫煤灰具有較好的活性，用作水泥混合材可增加水泥產量、降低生產成本，具有良好的經濟和環境效益。
  14. In this way, in case any subsystem failure, general system can on - line maintain in stead of stopping to maintain, so other subsystems can keep working normally during the maintenance of the failure subsystem ; secondly the general system can quickly resume to normal work state with high quality within the common working permission time of integrating system in case of any system development or failure maintenance

    當子系統出現故障時，並不需要以停止整個系統的工作為代價，在維護故障子系統期間，其它子系統仍然能夠正常工作，獨立的完成其自身的功能；其次在實現系統擴展或系統出現故障時，系統能夠保持正常生產的許可條件下，力求高質量、迅速恢復正常的生產狀態。
  15. Industrial projects refers to the major projects and accessory facilities completed which result in forming production capacity and have been checked and accepted while the living and welfare facilities have been completed and can ensure normal production and formally put into production

    工業項目是指設計文件規定形成生產能力的主體工程及其相應配套的輔助設施全部建成，經負荷試運轉，證明具備生產設計規定合格產品的條件，並經過驗收鑒定合格或達到竣工驗收標準，與生產性工程配套的生活福利設施可以滿足近期正常生產的需要，正式移交生產的建設項目。
  16. The experiment took water as the medium and experiments on two jet modes were carried out under the falling film vacuum evaporating. the experimental results indicated that the two ejectors in series compensation method could adjust the variational work situation due to the decrease of primary steam or secondary steam and insure the normal production. at the same time, the ejector ' s best work situation founded in the experiment would provide reference for ejector ' s design and usage

    本實驗建立了一套降膜真空蒸發裝置，以水為介質，對變工況下單級和串聯噴射熱泵蒸發進行了實驗，結果表明兩級串聯補償噴射裝置能對由引射蒸汽和工組蒸汽壓力降低所造成的混合蒸汽壓力降低進行調節，達到了變工況下正常生產的目的。
  17. Coke and coke - oven gas are very important sources of energy in the field. in coking process, the stable pressure of gas collector is the main parameter for the coke normally producing

    焦炭和焦爐煤氣是鋼鐵工業的重要能源，在煉焦過程中，集氣管壓力的穩定是焦爐正常生產的重要保證。
  18. The system can on - line measure axis tile of electricity temperature, axis tile of decelerate, transfer temperature and oil pressure which can influence equipment working state, at the same time, the system can measure process parameters of f1 - f6 rolling speed, rolling current, rolling voltage and tiny adjust quantity

    該系統能在線監測電機軸瓦溫度、減速機軸瓦溫度、變壓器溫度、油壓等影響正常生產的設備運行狀態，還能監測軋鋼生產過程中的f1 - f6六臺軋機的軋制速度、軋制電流、軋制電壓、軋制力和微調量等過程參數。
  19. As there are some errors in the design of the oil pressure control device of the carbon dioxide compressor, the compressor unit is poor in its resistance to interference in operation, resulting in shut - down, affecting seriously normal production

    摘要由於二氧化破壓縮機控制油壓力等設計上有些偏差，使壓縮機組在生產中抗干擾能力弱，導致停車，嚴重影響正常生產。
  20. People need bone marrow transplants if they have diseases such as leukemia, aplastic anaemia, or congenital immunity deficiency. this is because their own bone marrow cannot function properly to produce the blood cells. the patient may suffer from anaemia, fever, frequent infections or excessive bleeding

    那些患上白血病、再生障礙貧血及先天性免疫能力缺乏癥等血病病患者，因為身體內的骨髓不能夠正常生產白血球、紅血球及血小板，以致血球份量失去平衡，導致貧血、發熱、易受感染和流血不止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書