正常社會行為 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángshèkuàihángwéi]
正常社會行為 英文
normal social behavior
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 正常 : normal; regular; average
  • 社會 : society
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. As object lessons to explain : 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation : 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions clockwise of movable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour, when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet, 5 5 11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression

    他把它們作為實物教材，用以說明： 1卵生動物的本性與習性，空中飛行的可能性，一種異常的視覺器官，世俗界用防腐藥物保存屍體的方式。 2體現于擺錘輪與整時器上的鐘擺的原理不動的針盤上那可移動的正轉的長短指針在各個位置作為人或社會規范所包含的意義長針和短針每小時在同一傾斜度相遇的那一瞬間，也就是說，按照算術級數，每小時超過5 5 11分的那一瞬間，每小時重復一次的精確性146 。
  2. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  3. At present, china ' s bank especially the state - owned bank ' s bad loan amount is very big, and its rate is preponderate over those where financial crisis happened. it seriously threaten the normal development of our country ' s economic and the stability of our society, and become a heavy burden of the national economy

    目前，我國銀行、特別是國有銀行不良貸款居高不下，其比例甚至超過某些發生過金融危機國家銀行的比例，嚴重威脅著我國經濟的正常發展和整個社會的安全穩定，成為國家經濟的一個沉重包袱，因此化解不良貸款是中國經濟與金融體系非常重大的一個課題。
  4. This text is on the basis of defining the education justice concept thinks that education justice including the questions not only caused by system factors, such as educational stratification system, system of enrollment in a nearby school, the tuition system and the doctrine orientation that the city in the education system has priority, but also includes the inequitable phenomenon of education that the human factors caused, such as the teachers and students lead to. the author carried on the analysis one by one to these factors at the same time points out no matter which factor leads to inequity in education is only damage the average children ' s normal right of educating, hinder the improvement of the integral level of chinese education and influence the society ' s justice realization finally

    本文在界定教育公正概念的基礎上，認為教育公正既包括了因制度因素引起的問題，比如教育分流制度，就進入學制度，教育收費制度以及教育制度中的「城市優先主義」傾向，也包括人為因素導致的教育不公現象，比如教師和學生雙方因素。同時對這些因素進行了逐個分析，指出無論哪一種因素導致的教育不公正，只會損害就學兒童正常的學習權利，阻礙中國教育水平的整體提高，最終影響社會公正的實現。
  5. By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

    通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。
  6. David holmes, a social psychologist at manchester metropolitan university, said : “ good timekeeping is becoming a forgotten social etiquette, with a new generation considering lateness the norm rather than a faux pas that should be avoided

    曼徹斯特都市大學的社會心理學家戴維?霍姆斯說： 「良好的守時習慣正在成為被遺忘的社交禮節，新的一代都認為遲到很正常，不是應該避免的失禮行為。 」
  7. Gambling behaviour, like drug abuse, smoking and drinking, is considered one of the major factors of different crimes. once people are addicted to gambling, they will probably become pathological gamblers, who will eventually cause immense impact to not only themselves, but also their families and the whole society. it is therefore people need to know more about the factors of gambling behavior, so that they can react properly in the situation of gambling

    但是賭博行為容易誘人犯罪，它跟吸毒、抽煙和酗酒一樣，有一種癮的依賴，一旦上癮成為病態賭徒，對個人、家庭和社會都產生巨大的影響，故此，有效的管理才是對待賭博的正確態度，要有效管理賭博，能充分了解影響賭博行為發生的因素非常重要。
  8. However, the individual should be given every opportunity to assume a normal place in society, and his conviction of crime must not deprive him of the opportunity to make his way in the society of which he is a part

    但是，法律應給予犯罪的人一切機會，使他能取得正常的社會地位，而且對其罪行的判決亦不能剝奪他在社會上謀求出路的機會，因為他也是社會的一員。
  9. All this is to be done through actuarial science takes probability theory and mathematical statistics as its standing point, evaluates the outcome of risky events, the future financial balance as well as debt level for various economic programs. in this way, the actuarial science can help us put these programs onto a safety financial basis for future development

    精算科學是現代保險業和社會保障事業建立和正常運作的數理基礎，它以概率論與數理統計為基礎，與人口、社會、經濟有關科學相結合，對風險事件進行評價，對各種經濟安全方案的未來財務收支和債務水平進行估計，使經濟安全方案建立在穩定發展的財務基礎上。
  10. The concept of the " sustainable design " of human settlement must be regional to make it qualify the characteristics of chinese regional culture and come into being the most pervasive sense of cultural identification, and then really melt it into the chinese regional ordinary behavior and stir up the " sustainable development "

    人居環境「可持續設計」概念必須本土化，以使其具有中國地域文化特點，以期形成最普遍的文化認同感，從而使人居環境「可持續設計」概念真正融入本土成為中國社會日常生活行為的規范，進而得以策動真正意義上的「可持續發展」 。
  11. Once a bank is in bad condition, it will cause the break of inter - bank payment chain, furthermore give an influence on the normal operation and payment of other banks, as a result, a catastrophic concussion would effect on the economic activities of the whole society, even of the whole world, the mexico financial crisis and financial crisis of southeast asia are fine examples, therefore, it is of critical importance that to strengthen the financial supervision, especially the banking supervision in the whole world, we can say that the history of the development of financial supervision in different nations is the history of their struggle on financial risks

    作為信用中介、支付中介和不斷創造信用流通工具的銀行，它既是最大的債權人又是最大的債務人，一旦某家銀行經營不善，就會造成銀行間支付鏈條的中斷，進而影響其他銀行的正常運轉和支付，最終會給整個社會甚至整個世界的經濟活動帶來災難性的沖擊。墨西哥金融危機和東南亞金融風暴都有力地證明了這一點。因此，加強對金融業尤其是銀行業的監管已在世界范圍內被擺上極為重要的地位。
  12. If the household saving increases at normal speed, it will help to accumulate capital for economy growth and adjust the circulation of money and commodity. but in recent years, household saving in china has increased so fast that the balance of household saving becomes more and more huge

    正常增長的居民儲蓄可以起到為社會經濟發展積累資金、調節商品貨幣流通等積極作用，但過快增長的居民儲蓄也會給我國宏觀經濟的正常運轉以及銀行等金融機構的正常運營帶來一定壓力。
  13. On the other hand, many business groups have built up the modern enterprise institution, the structures of their corporate governance are nearly perfect and their basic management works have done very well. so optimizing the financial supervision and control system and reinforcing th e inner management of the business groups become more and more important. beyond all doubt, carrying on systemic and overall theoretical research to the above - mentioned problems then announcing the results will produce the enormous social benefits and economic benefits

    眾所周知，我國企業集團的組建速度大多較快而整體管理水平卻相對滯后，其間的財務監管和控制工作尤為薄弱，各成員的經營運作與集團財務管理目標經常背道而馳，作為集團公司法人治理結構的重要組成部分與集團財務體制的核心內容，財務監控體系的重要性正引起人們的普遍關注，大力推進和加強企業集團財務監控體系建設無疑具有重大的現實意義和深遠影響；另一方面，隨著我國現代企業制度的逐步到位，相當一部分治理結構較為完善和管理基礎工作比較扎實的企業集團，優化財務監控體系和進一步提升企業集團內部管理水平的呼聲正日漸高漲，毫無疑義，對上述問題進行系統全面的理論研究並將研究結果公佈於眾，必將產生巨大的社會效益和經濟效益。
  14. For offering the rules witch can be followed by economical credit reporting agency, china need to produce the law of credit from information as soon as possible, the standpoint of building the law of credit from information is that we must offer credit reporting agencies the necessary conditions they need as long as protect the rights of credit from information of the individual and business, the content of the regulation mentioned to lots of points of how to open the credit from information of the individual and business

    社會信用信息法的立法思想是既要充分保證個人、企業信用權益不受損害，又要求個人、企業信用信息對徵信機構進行開放，為徵信活動的正常開展創造必要的條件。其具體規制內容一是通過對所需開放的信用信息范圍、開放原則、內容、方式的界定，在社會范圍內建立起一個適應徵信機構開展徵信業務的徵信數據環境；二是通過對徵信機構在徵集使用信息過程中對個人、企業信用信息保護的相關規制，實現對企業和個人信用權的保護。
  15. At present, the appearance which infract consumer ' s rights and interests has occurring time and again in our country market economy activity course, and this not only makes vast consumer have the heart in mouth in the activity of the market economy, but stretching out " hand that trembles " carrying on the business with proprietor, the leigitimate rights and interests of self does not get the due guaranty, and has destroyed the normal order of market economy, and has influenced the health of society economy and the stabilizing developmentour country government and administrations all levels have done a large number of work at the aspect that protects consumer ' s rights and interests, but the various illegal activities still are not prohibitting time and again incessantly, it is thus clear that consumer ' s rights and interests of our country protect the measure still existing various problems and shortcoming at present

    目前，在我國市場經濟活動過程中，侵害消費者權益的現象屢有發生，這不僅使廣大消費者在市場經濟活動中提心吊膽，伸出「顫抖之手」與經營者進行交易，自身的合法權益得不到應有的保證，而且破壞了市場經濟的正常秩序，影響了社會經濟的健康、穩定發展。我國政府和各級行政機關在保護消費者權益方面作了大量的工作，但各種侵權違法行為仍是屢禁不止，可見，目前我國的消費者權益保護措施還存在著各種問題和不足。本文運用博奕論工具分析了消費者權益保護問題，找出消費者權益屢受侵害的原因並提出相應的政策建議。
  16. The e - education platform is used as the systems that medium proceeds teaching activity with the network, therefore it also exists these secure problems. the network education directly influents in safety teaching activity of the platform whether can normal proceeding, so the author studied systematically the secure management of the e - education platform, and put forward the security manage the structure method of the model. this security management system regard the conjecture study community of the capital normal university as the research object, put forward the security management system for e - education platform

    網路教學支撐平臺的安全會直接影響到教學活動是否能夠正常進行，所以本文作者以網路教學支撐平臺為對象較為系統地進行了安全管理方面的研究，提出了針對網路教學支撐平臺的安全管理模型構造方法和實施方案，作者並以首都師范大學虛擬學習社區網路教學支撐平臺為研究對象，進行了網路教學支撐平臺安全管理系統的實際應用，取得了較好的應用效果。
  17. Patent abuse refers to the franchise rights for all in the process of reality beyond the normal limits or scope allowed by the law, leading to the improper exercise of the rights and legitimate interests of others or damage public interests

    專利權濫用行為是指專利權的所有人在現實權利的過程中超越了正常的界限或法律所允許的范圍，導致該權利的不正當行使，損害他人正當利益或者社會公共利益的行為。
  18. It includes how to establish a sound institution of risk management and to better management principles ; how to develop a net technology with a independent intellectual property to ensure a safer net banking ; how to institute a social consultant agent and credibility system to reduce the risk to the bottom line ; how to strengthen the construction of the related laws to secure a fair just and order financial environment, how to strengthen banking supervision to secure a effective risk management ; how to enroll a highly q

    由於我國網路銀行風險管理存在諸多問題，影響著我國網路銀行的正常發展，為此筆者提出了自己對加強網路銀行風險管理的一些想法，主要包括建立健全風險管理組織機構和完善管理規章制度；發展先進的具有自主知識產權的網路技術，全面提高網路安全性能；建立健全社會資信咨詢機構和信用制度，最大限度降低信用風險；加強法制建設營造公平、公正、有序的網路金融環境；加強銀行監管，確保網路銀行風險管理外部監督的有效性；努力建立一支高素質復合型的網路銀行經營與管理人才隊伍。
  19. Although the latter is not the main stream, it does have a great harm ; particularly when it is often mingled with the positive change of people " s value outlook, because it brings a conflict of value concept to them and makes them behave inappropriately, and consequently causes and aggravates social contradiction, and even becomes a factor of social instability

    這種負面變化雖然不是社會轉型時期價值觀念變化的主流，但其危害甚大，特別是由於它常常和正面的變化交織在同一價值主體的觀念之中，因而引起人們在觀念上的沖突和行為上的失范，引發和加劇社會矛盾，成為社會不安定的因素。
  20. Good manners means the regular civilized society behavior

    禮節意味著正常的文明的社會行為！用英語怎麼說啊？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書