正常關系 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángguānxì]
正常關系 英文
arm's length relationship
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 正常 : normal; regular; average
  1. The theory of normal backwardation put forward by keynes explains the r stribution between the speculator and hedger

    凱恩斯的正常交割延期費理論解釋了期貨市場上風險在投機者與套期保值者之間的分配關系。
  2. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  3. The contradictions found in the poet ' s language one should first test as one does an opponent ' s confutation in a dialectical argument, so as to see whether he means the same thing, in the same relation, and in the same sense, before admitting that he has contradicted either something he has said himself or what a man of sound sense assumes as true

    人們發現詩人語言的矛盾時，應該像在辯論中一樣，一方首先審視對方的反駁，看看他所言是否是同一件事情，處于同一個關系中，具有同樣的意義，然後才能得出他是否與前面自己說的話或者一個有正常判斷的人認為是真的東西矛盾。
  4. Second, the starting and stopping behaviors under disturbed condition are analyzed and calculated by using the dynamic concentrative parameter model, which gives some advice to better prescribe refrigeration system and set theoretic foundation for carrying out automatic control of refrigeration system. third, the normal running process is analyzed and calculated by means of rational matching theory, which gives some advice on how to better understand the parameter change under steady state and the affection of inlet - parameter on evaporator. fourth, the simulation software with dynamic characteristic is designed, which can be applied to calculate thernio - parameter of cryogen, air humidity and frost thickness under different initial and boundary conditions, and to carry out dynamic simulation under conditions of dryness, wetness and frostiness, at the same time, to achieve detection and simulation at any stage from starting to stopping

    本文的主要內容如下： 1 ）對翅片管蒸發器結構特點進行分析，選取適當的微元控制體，就干、濕和霜工況下對每個微元分別進行傳熱傳質分析，基於經驗關系式確定霜的有關參數，對于霜工況下的霜生長建立模型，經適當假設，運用質量守恆、能量守恆和動量守恆方程建立適合動態模擬的蒸發器數學模型，為系統模擬奠定基礎； 2 ）對蒸發在大擾動下的開、停機過程，運用動態集中參數模型進行分析和計算，為更好地描述製冷系統運行的全過程奠定基礎，同時也為製冷系統實現自動控制提供一定的理論基礎； 3 ）對蒸發器正常運行過程，運用動態分佈參數和參數間定量耦合的觀點來分析和計算，為更好地了解穩態工況下各點參數的變化情況及各入口參數對蒸發器動態特性的影響即蒸發器性能對各參數變化的敏感性； 4 ）編寫翅片管蒸發器動態特性模擬計算程序，可以計算不同邊界條件和初始條件下的製冷劑熱力參數、空氣溫濕度和霜厚度分佈場，實現對翅片管蒸發器在干、濕和霜工況下的動態模擬。
  5. For instance, one mediator argues that pressing on with one ' s rights may actually be wrong if it results in negative consequences on the other party ' s family and friendship ties. he often asks the disputants if it is righteous to inflict suffering on innocent parties in the process of exercising one ' s rights

    例如，有一名調解人聲稱，強調一己的權利以致傷害對方的家人和朋友關系，實際上可能是錯誤的，因此他時常要問一問當事人，為了行使權利而殃及無辜是否正當。
  6. The early embryo were made into a series of continuous section slides by tissue cutting. the sections were stained by hematoxylin and eosin ( h & e ) staining and then the development of internal organs such as heart in early embryos was observed by microscope. we found that there is certain relationship between external and internal malformation

    同時我們收集人類藥物流產的早期胚胎，觀察發現胚胎畸形佔17 . 86 % ，早期致死佔32 . 54 % ;採用組織切片技術將胚胎製成一系列石蠟連續切片，染色后顯微觀察畸形和正常的早期胚胎內部心臟等器官的發育情況，發現胚胎外部畸形與體內畸形存在一定關聯，對此我們將做進一步的研究。
  7. Gathering fuzzy technique and model - identifying technique to processing research, fuzzy model - identifying technique, a intersecting science, has been come out, which has become hoto in this thesis, based on deeply researching the fuzzy unit - identifying and complete analysis on data of measuring well of the chandqing wushenqi district, the method of constructing self - adapting multi - dimension non - liner subjection degree function has been created without precedento based on the extraction of routine measuring well character parameters, and for adopting self - adapting method to carry through character compression, the model has been improved the performance and enhanced the convergence speed and sorted precision of the algorithm o the relation of measuring well information and the oiliness & gassiness of sandstones is fuzzy ? in the thesis, the law of max subjection degree has been studied and improved, and proved preferable effect in the practical application

    論文在提取一些常規測井特徵參數的基礎上，採用自適應方法對各變量多項式進行優選，減少了特徵參數間的相關性，突出了類別間的差異性，從而優化了模式的質量，提高了分類的精度。測井信息和砂體的儲集性之間的關系是帶有模糊性的，論文對模糊「最大隸屬原則」進行了研究和改進，並在實際應用中取得了較好的效果。論文成功研製了「自適應」的演算法和軟體? ?即通過對正確回判率的比較，然後對參數進行調節的辦法，可將模式「訓練」到最佳狀態。
  8. Conclusion macrosomia do not correlate with glucose values of their gtts in pregnant women with normal gtts but are associated with maternal body habitus and the increasing of uterine height, abdominal perimeter

    結論對于糖耐量正常的孕婦，巨大兒的發生與糖代謝無相關關系，而與孕婦的身高、體重及宮高、腹圍的增長幅度有關。
  9. The impellers are kept in their proper relationship to each other by spur gear.

    液輪之間藉助于正齒輪保持彼此正常的關系。
  10. Conclusions are drawn as follows : ( 1 ) there is a closely relationship between the autumn kuroshio ssta and the east asian winter monsoon ( eawm )

    （ 1 ）秋季黑潮區域海溫異常與東亞冬季風有明顯的正相關關系。
  11. In 1976, as a foreign minister for thailand, i was part of a delegation charged with opening a dialogue and bringing normalcy to relations between the two countries

    1976年，我擔任泰國的外交部長，參與了開啟兩國對話、讓關系正常化的代表團。
  12. We have normalized our relations.

    我們已經實現了關系正常化。
  13. Credit is the base of market economy and keeps economy stabilization

    資信是市場經濟的基礎，是維系社會經濟正常關系的紐帶。
  14. He said he was assured by the state department that the u. s. is willing to normalize relations with his country

    他說，國務院已向他保證美國願意同他的國家恢復正常關系。
  15. This offered israel peace and normal relations in return for a full withdrawal from the territories it occupied in 1967

    該倡議給予以色列和平與正常關系，換取以色列自其1967年占領的地區全面撤軍。
  16. The man has never had a normal relationship with anyone. he has had one of the sleaziest law practices in the entire state. i most certainly do know him.

    他也有點教我失望，他從沒有跟別人建立正常關系，擁有全洲最大的律師行，我真的很清楚地認識他。
  17. We always maintain that differences in social system, ideology, cultural tradition and religious belief should not be an obstacle to the establishment and development of normal relations between states

    我們一直認為，社會制度、意識形態、文化傳統和宗教信仰方面的差異不應當成為國家建立和發展正常關系的障礙。
  18. This envisages the arabs agreeing fully to normalise relations with israel if it fully withdraws from territories captured in 1967 and agrees to a “ just solution ” for palestinian refugees dating back to 1948

    該計劃是如此設想的：如果以色列從1967年占領的地區完全撤離並且同意給1948年起的所有巴勒斯坦難民們一個「正義的解答」 ，阿拉伯國家完全同意與以色列恢復正常關系。
  19. In diplomatic friction, a national leader to another national some negative appraisals so long as does not enter the policy - making stratification plane, the practice stratification plane, becomes the national policy, carries out, cannot vacillate two national the normal relations

    外交上的磨擦，一個國家領導人對另一個國家的一些消極評價只要不進入決策層面、實踐層面，成為國策，推行開來，就不會動搖兩個國家的正常關系。
  20. By using new dual vectors, dual differential matrix and orthogonality relationship, a new solution method by igenfunction expansion for an elastic system with one continuous coordinate is establishen based on the theory of ordinary differential eguations

    摘要以常微分方程的理論為基礎，利用新的對偶變量、對偶微分矩陣和正交關系，以單連續座標彈性體系為例，建立了與彈性力學求解新體系平行的特徵函數展開解法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書