正式的手續 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshìdeshǒuxù]
正式的手續 英文
formality
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 正式 : formal; official; regular
  1. Her husband hesitated to complete the formal requirements for adoption.

    她的丈夫卻猶猶豫豫不去辦理正式收養手續。
  2. Like the " big house " fiction of the english eighteenth century, these ancestral manses provide a locus of activity, as the nobles, their extended families, friends, and servants mingle and interact constantly

    正如英國18世紀濫觴的「豪宅」小說中的情形，世襲貴族的府邸為住在其中的貴族、他們的旁親、朋友幕僚和手下奴僕們等各式人物的互動提供了一個非常集中的、持續的舞臺。
  3. We have a number of initiatives under way to fundamentally change how the army conducts business in order to streamline or eliminate redundant operations and free financial and human resources to redirect to our core warfighting missions

    我們有一些計劃正在實施，將從根本上改變陸軍采購的方式以便使其程序化或者是消除多餘的操作手續，從而節約資金和人力資源，將其重新投入到我們作為核心的作戰任務中。
  4. Arbeloa, who will officially be unveiled as a liverpool player later today, completed the formalities of his move from deportivo la coruna on wednesday evening

    阿雷貝洛拉將作為利物浦球員在今天晚些時候正式亮相，此前他已經在周三晚上完成了從拉科轉會而來的手續
  5. Upon completing necessary resignation procedure, the selected candidate ( s ) signs an employment agreement with the client. employment is effective on the date when the selected candidate reports duty

    客戶與人才達成協議，並在人才與原單位結清一切手續的基礎上辦理正式錄用手續。
  6. Los angeles ap jessica simpson and nick lachey who turned mid - level music careers into a hollywood star - spangled marriage have separated following months of persistent breakup rumors

    洛杉磯在持續幾個月的分手謠言后，傑希卡。辛普森和尼克。拉基正式分居。
  7. In the end, this paper has proposed several points about the application of land price dynamic monitoring system in renewal of urban land basic standard price as follows : change of urban land basic standard price expression, establishment of the land price dynamic monitoring system, quantity choice of the land monitoring plots. this paper has discussed these in order to perfect conditions of the renewal of land price dynamic monitoring system in urban land basic standard price as a genuine sustainable way for renewal

    本文在最後針對地價動態監測在城鎮基準地價中的應用提出了幾點說明和建議，包括基準地價表達方式的改變、地價動態監測體系的建立、地價監測點數量的選取等問題，旨在完善地價動態監測手段更新城鎮基準地價的環境與條件，使其成熟應用於基準地價更新中，成為一種真正可持續更新的方法。
  8. If you have previously signed any employment contract or labour contract with any other companies prior to accepting our offer, you are required to terminate such contracts with your previous employments

    如閣下應聘本公司前已與其他單位簽有勞動合同，在接受公司的聘用前，應與原單位正式辦理離職手續。
  9. Summary : in nearly all cases at least two of the above four factors must be present for the court to pierce the veil ; the most common combination is probably inadequate capitalization plus failure to follow corporate formalities

    小結：近期所有的案例至少具有以上四個事實中的兩個，才能提交給法院去揭開面紗；大部分情況是資本不足加上沒有正式辦手續成立公司。
  10. Pick up people draw and pick up and prove public security department check the abandoned baby ( the child ) identity after meeting alert, draw and report a case and prove, and send the reception room of welfare home to to go through admittedding to hospital formalities ; looked for in one month by the public security department, the ones that still looked for abandonning the babies ( the child ) gave birth to parents or other guardians, drawn the identification of giving birth to parents or other guardians looked for and abandon the babies ( the child ) by the public security department, organization of welfare director are known by newspaper office, in charge of office admitted to hospital formally after approving by director

    撿拾人出具撿拾證明，公安部門接警后查驗棄嬰（兒）身份，出具報案證明，並送往福利院接待室辦理入院手續；經公安部門一個月查找，仍查找不到棄嬰（兒）的生父母或其他監護人，由公安部門出具查找不到棄嬰（兒）的生父母或其他監護人的證明，經報社會福利機構負責人、主管局負責人批準后正式入院。
  11. No nationwide studies document the trend, but anecdotally, doctors and physical therapists say that as portable computers become cheaper, more powerful, smaller and lighter, and as wireless internet access becomes ubiquitous, thousands are suffering persistent back, shoulder, wrist and neck aches

    沒有全國性的研究證實此趨勢，但非正式談話中，醫師和物理治療師表示，隨著移動式電腦越來越便宜、威力更強大、體積更小更輕，以及無線上網管道變得無所不在，數以千計的人飽受持續性背部、肩膀、手腕和頸部疼痛之苦。
  12. " listen, " said morcerf - " if mademoiselle danglars were disposed to take pity on my supposed martyrdom on her account, and would dispense with all matrimonial formalities between our two families, i am ready to agree to the arrangement

    「假如騰格拉爾小姐能不使我受殉道者的痛苦，不必經過我們兩家的正式婚姻手續來報答我的情誼，那對我可就再好不過了。
  13. They were evidently going through an established form.

    顯然她們是要經過一種正式手續的。
  14. You must comply with all the necessary formalities

    你必須遵照所有必要的正式手續。
  15. We will use either a ups or dhl door to door service and custom formalities will need to be completed by you in tianjin

    我們採用ups或dhl的送貨上門服務.您在天津要先辦好客戶正式手續（或先填好所需表格）
  16. " but, " said morrel, " is there no way of expediting all these formalities - of releasing him from arrest ?

    「但是， 」莫雷爾說， 「現在我們已經贏了，除了等待辦理這些正式手續之外，難道就沒有別的辦法了嗎？
  17. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  18. The crucial point is to stimulate the motive of studying from the original " want me to learn " to " i want to learn ". by doing this, reform should be taken on the encouraging system, good guidance of value should be provided, and, individual oriented training purpose should be established. the major task is to reform the format and content of continuous education through adding of courses on self - accomplishment, implementing of integrated theme of education and focusing on interacted teaching process

    在此基礎上，為可持續發展的教師素質提升實施方案? ?繼續教育提出對策建議：通過實行小班化教學、重新制定編制和工作量標準、學會自我減壓，減輕教師的工作壓力是前提；通過改革激勵機制、堅持正確的輿論導向、樹立人本化培訓目標，激發學習動機變「要我學」為「我要學」是關鍵；通過增設修養性課程、體現綜合化的特點、注重交往的教學過程，改革繼續教育內容是主要任務；通過制定帶薪進修政策、增加多種學習方式、注意隨機通達教學，改變繼續教育方式是手段。
  19. They should fjirmly hold to the principles of going by laws, paid labor, and voluntariness, and enthusiastically establish and perfect the transfer mechanism of rural farmland management rights, so as to realize the diversity of transfer forms, the standardization of transfer procedures, the rationalization of transfer compensation, the dynamic transference mechanism and the scientific transfer management. that can facilitate reasonable disposition of land resources, thus ensure a steady, stable and sound development of the rural economy

    指出各級政府應該根據形勢發展的需要，把進一步深化農村改革的重點放在完善土地承包工作上，在穩定家庭聯產責任制的基礎上，牢牢把握「依法、有償、自願」等原則，積極建立和完善土地經營權流轉機制，真正實現流轉形式多樣化，流轉手續規范化，流轉補償合理化，流轉機制動態化和流轉管理科學化，促進土地資源的合理配置。
  20. Article 12. connecting network units, entry point units, and corporations that use computer information networks and the internet and other organizations ( including connecting network units that are inter - provincial, autonomous region, municipalities directly under the central government or the branch organization of these units ) should, within 30 days of the opening of network connection, carry out the proper registration procedures with a unit designated by the public security organization of the provincial, autonomous region, or municipality directly under the central government peoples ' government

    第十二條互聯單位、接入單位、使用計算機信息網路國際聯網的法人和其他組織（包括跨省、自治區、直轄市聯網的單位和所屬的分支機構） ，應當自網路正式聯通之日起三十日內，到所在地的省、自治區、直轄市人民政府公安機關指定的受理機關辦理備案手續。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書