正式科目 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshìkēmù]
正式科目 英文
formal subject
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 正式 : formal; official; regular
  • 科目 : 1. （學科） subject （in a curriculum）; course 2. （會計帳目） headings in an account book; account
  1. Under the principal of making foreign things serve china and the status in quo of large gap between agriculture and industry, the following advices should be practiced : re - recognizing the meaning of nursing the agriculture ; constructing formal institutions for promising the predicable benefits ; utilizing the adjustment and disposition function of public finance policies ; establishing the organization to improving agriculture, farmer, rural ; accelerating the construction of compositive system of agriculture information ; consummating the mechanism of innovation and appliance of agriculture technology and constructing morals and cultural system during nursing the agriculture

    本著洋為中用的思想，針對目前我國工與農、城與鄉差距過大的現狀，提出為了降低交易費用，對重新認識以工哺農觀念、建立能保證可預期收益的以工哺農的正式規則體系、發揮以政府為主導的財稅政策的調節和配置作用、建立改善「三農」的組織系統、完善農業綜合信息體系、農業科技創新與成果推廣機制和建設道德文化體系等方面提出了相應的政策建議。
  2. ( 2 ) development of tourism market should go on according to the procedure : first, analyzes the tourist behaviour features and relations between the supply and demand of tourism market ; second, select target market ; third, makes correct developing strategies of tourism market, including images designing on tourist destinations, rich and varied marketing activities, flexible price strategies, high quality service, etc. ( 3 ) surburbs tourism products should be designed on principles of meeting market demands, resources features, characteristic, structure bettering, comprehensive benefits, rational distribution, and surburbs tourism routes should be designed under principles of rational time arrangement, appropriate space arrangement, equal in value, etc. ( 4 ) development of tourism commodities is of great significance to surburbs tourism, which can enhance comprehensive tourism economy benefits, promote the development of interrelated fields, provide more jobs, increase the utilization ratio of resources etc. so, we should take some measures : speeding up developing tourism commodities ; promote the creativeness and cultural connotation ; establish management institution of tourism commodities market ; build right - the - spot enterprises that produce tourism commdoties

    1 、旅遊資源開發主要採取興建、利用、提高和改造四種方式，並且遵循科學的開發程序。 2 、旅遊市場開發應首先分析旅遊者行為特徵和旅遊供需模式，然後進行旅遊市場的分析和目標客源市場的選擇，制定正確的旅遊市場開發策略：進行旅遊地形象策劃；開展豐富多彩的促銷活動；採取靈活的價格策略；提供優質服務等等。 3 、旅遊產品開發應依據市場需求原則、資源特徵原則、特色原則、結構優化原則、綜合效益原則、布局合理化原則等，進行旅遊產品設計，並且根據時間安排合理原則、空間安排適宜原則、等價原則等進行了郊區線路設計。
  3. Following the opening speech, ms. naomi aoki of the standards copyright management center, research development group of pioneer corporation presented the copyright update information. currently a copyright - related subcommittee under the council for cultural affairs an advisory body within the ministry of education, culture, sports, science and technology, one of whose member is jeita, is discussing restructuring of the scheme of remuneration for audio video home recording on which her report was made

    就相關著作權的調查信息，先鋒株式會社技術開發本部標準化支持暨著作權中心的青木先生，對由目前隸屬文化廳文部科學省咨詢機構的文化審議協會著作權分會旗下的小型委員會所參加的jeita ，以及正在進行研究的個人錄音錄像賠償金制度的徹底改革措施作了報告。
  4. Shanghai delco electronics & instrumentation co., ltd. jointly invested by china and america invested 10 million yuan on zhifu dongyue electronics and instrumentation project and the project has been formally put into production

    中美合資上海德科電子儀表有限公司投資1000萬元的芝罘區東岳電子儀表項目正式投產。
  5. As intended, planned and organized activities of mankind, inquiry in the classroom should be formal in nature instead of being made in a spontaneous manner

    作為一種有目的、有計劃、有組織的人類活動，教學中的探究在性質上顯然應當類似學科領域的正式探究，而不應當是個體那種滿足好奇心或興趣的自發活動。
  6. To achieve this, narcotics bureau detectives work closely with counterparts in many countries with which formal agreements have been reached to probe drug trafficking rings and confiscate the vast profits they make from their vile trade

    為達到這個目的，毒品調查科的偵緝人員與許多其他國家的緝毒人員合作無間，這些國家均與香港達成正式協議，以便調查販毒集團的資料及充公他們從不法勾當取得的龐大利潤。
  7. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  8. We see gladly already now, be aimed at a few malpractice in the university entrance exam, undertaking the reform of system of the university entrance exam is carried out at present, if the " 3 x " that city undertakes is saved in the part, have unified demand of the whole nation already, choose exam course and exam way according to the actual condition of each district again, henceforth, the exam authority of the university entrance exam will teach administration to be in charge of sectional decision by each province

    我們現在已欣喜地看到，針對高考中的一些弊端，目前正在進行高考制度的改革實踐，如在部分省市進行的" 3x " ，既有全國的統一要求，又根據各地的實際情況選擇考試科目和考試方式，今後，高考的考試權將由各省教育行政主管部門決定。
  9. The study shows the characteristics of goodwill are that : ( 1 ) it is the present value of extra - profit of corporation ( 2 ) it is an intangible assets ( 3 ) it is uncertain and risky ( 4 ) the usage is limit and the formation and variance of value is special compared to other assets. as to the recognition and measurement : ( 1 ) we should conceal combined variance item in combined statement when the goodwill is formed in the mode of controlling combination in order to conform to the international principle ( 2 ) the recognition of self - constructed goodwill is necessary ( 3 ) we should make impairment evaluation to revise amortization when we start to amortize after its first recognition ( 4 ) we attach more importance to un - direct measurement approach on present stage ( 5 ) direct measurement approach can be adopted to self - constructed goodwill, while for goodwill - purchased, it may be reference only, we should adopted un - direct approach to recognize. the accounting process of positive and negative goodwill are that the former should conform to the systematic amortization method.,

    2商譽的確認、再確認與計量： u ）對我國而言，以控股合併方式下形成的外購商譽在合併報表中的處理應遵循國際慣例，取消合併價差項目； （ 2 ）從資產的確認標準以及會計原則等多個角度來看，確認自創商譽非常必要； （ ）商譽在初始確認后，應對購買商譽進行攤銷的同時，並進行商譽的減損評價，使減損評價起到「修正」攤銷的作用： （ 4 ）直接計量法與間接計量法是計量商譽的兩種方法，現階段只能是計量的科學性讓位於計量的難易程度，採用間接法計量商譽； （ 5 ）隨著近年來自創商譽入賬的呼聲日益高漲，若要將自創商譽入賬，顯然只能採用直接計量法計量其價值，而對外購商譽，可以先以直接計量法的計算結果作為重要參考，然後再用間接計量法計算的結果對商譽登記入賬。
  10. " in addition to the business operation of dawning, shenzhen high - tech will be actively on the lookout to identify businesses with good development prospect, profitability track records, positive cash inflow and potentials of achieving synergy effects with the group s business, through shares swap, acquisition or investment by purchase of shares, to further expand, extend and develop our business operations. " added mr gong hanbing, executive director and president, shenzhen high - tech. dawning is a pioneer in developing high performance computer systems and servers

    深圳科技執行董事兼總裁龔漢兵先生補充：除發展曙光信息業務外，深圳科技仍會積極物色有實質業務、有增長前景、有盈利記錄、有正現金流，以及能與集團現有業務產生協同效應的高科技項目，透過換股、收購、參股或其他各種可行方式參與投資，進一步拓闊集團的業務領域。
  11. Outstanding accomplishments in the last 40 years have included the introduction of the world championships 1973, the first world cups 1979, the olympic debut of synchronised swimming 1984, the short course world swimming championships 1993, the diving grand prix 1994, advances in the use of technology, specifically of electronic timing equipment ; and the rapid development of the swimming programme to include new events such as masters and open water swimming

    在過去的40多年中，游泳運動取得了一系列突出成就，發起了世界游泳錦標賽1973年世界盃賽1979年世界短池游泳錦標賽1993年跳水系列大獎賽1994年，花樣游泳項目成為奧運會正式比賽項目1984年。與此同時，高科技設備在游泳比賽中的應用，特別是在電子計時設備取得了長足發展。游泳比賽的項目迅速擴展，產生了大師賽及公開水域賽等多種新項目。
  12. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  13. Ezcom anticipates increasing contribution from sales generated in hong kong and macau. " soccer is undoubtedly one of the most popular sports in hong kong, china and many other countries. kejian s everton sponsorship has given us a headstart in commencing sales in hong kong and macau. its high brand visibility gives us a unique promotional edge, which we plan to advance further through our participation in the liverpool event, " concluded mr lam

    林氏總結：足球運動無疑是目前香港、中國，以及全球很多國家最受歡迎的活動之一，由於科健早於一年前已開始贊助愛華頓，科健手機正式在港推出前在香港人心目中已有初步印象，大大有利於易通在香港的分銷工作，更為集團日後開拓海外市場鋪下康莊坦途。
  14. The latter is an informal group established by the hkma to advise it on the latest technological and industry trends on e - banking developments

    電子銀行研究小組是金管局成立的非正式小組，目的是就電子銀行服務的最新科技及業內趨勢向金管局提供意見。
  15. America digelay company promulgated the news of establishing the biggest and high power led producer in china with our group in joint venture when he gave lectures at the forum of chinese international semi - conductor illuminate, which indicated that the item of high - tech led figures light source, the joint venture cooperations with our group, shenzhen and the united states, has already been formally started

    4月12日，美國迪吉萊公司總裁史蒂芬先生在中國國際半導體照明論壇講學時發布了與我集團合資共同創建中國最大的高功率led生產企業的消息。這標志著集團與深圳美國三方合資合作的高科技led數碼光源項目已正式啟動。
  16. Net. it is devided into two main parts : internal supply information management module and external internet - based material collaborative purchasing platform. the main content of this design includes : ( 1 ) knowledge and analysis of the process of purchaseing plan in the company ( 2 ) system design of material purchasing management system, detail design of material purchasing management system, ( 3 ) system implementation in the company, including data backup and conversion, and the interface with the original system original thought in this research is : using a collaborative commerce platform as a connection between internal material supply management module and and external supplies

    本論文的研究工作主要包括以一幾個方面: （ 1 ）對科龍空調公司供應科進行調研，針對目前物料需求計一劃和物料采購計劃的制定和運行等過程進行分析，完成需求分析報告; （ 2 ）完成物料協同供應管理系統的分析、設計和開發等研製任務; （ 3 ）物料協同供應管理系統的實施、試運行和正式運行，其中關鍵是數據準備和歷史數據的轉換，解決與公司正在運行的mrpi工系統的數據介面，在試運行期間調試系統。
  17. Over the years, the company independent innovation and invention duty, in particular the use of sophisticated technology of modern microelectronics technology, and strive to explore clean coal gasification and combustion heat the best possible use of the method, so as to achieve environmental protection, energy saving, safety and easy - to - use purpose, commitment to the new environmental generation of intelligent energy - saving boiler equipment series product development and manufacturing, through repeated testing, improvement, the test units and hundreds of users use, continuously improve product performance, technology is improving daily, manufacturing production has been stereotyped by the third generation products " disorientated " card microcomputer control automation system gas boiler energy conservation and environmental protection official on the market

    多年來，公司以自主創新和發明創造為己任，利用尖端科技尤其是現代微電子技術，努力探索實現煤炭煤氣化潔凈燃燒和熱能盡可能得到充分利用的方法，從而達到環保、節能、安全和使用方便的目的，致力於新一代智能型環保節能鍋爐設備系列產品的研發和製造，經過反復試驗、改進，試銷和幾百個單位用戶的使用，產品性能不斷提高，技術日臻完善，現已定型製造批量生產的第三代產品「 ?牛」牌微電腦自動化控制煤氣節能環保鍋爐正式推向市場。
  18. According to the characteristic of organizational culture of x junior school and the reasons of forming, the organizational culture of this school should be improved from the leader ' s concept on organizational culture to the activities of the common members. it is obvious that organizational culture of school is developed in the development of school, and that we manage school with the mode of organizational culture is helpful to improve the sufficiency of school and develop the school organization. the thesis suggests that if we carry the research of organizational culture of schools on exploiting the reciprocal relationship of qualitative approach and quantitative approach, it will promote the integrality and rationality of the conclusions

    本研究研究給予我們的啟示是：學校組織文化在學校發展過程中逐漸沉澱、積累形成，而在其孕育過程中又對學校的人、事、物等要素形成巨大的影響；在學校管理中強調組織成員的信仰、價值觀和理念等非正式領域的表現及其影響結果，運用文化模式將有助於提高組織效能，獲得組織發展；就學校組織文化研究領域而言，利用「量」的研究和「質」的研究之間的互補關系，根據研究對象與研究目的靈活採用兩種研究方法會促進研究結論的完整性和科學性。
  19. Ushering in a " national loo culture ", malaysia ' s deputy premier inspected a roadside toilet in a kuala lumpur shopping belt and urged the crowd outside to be cleaner while spending a penny. " there should be more campaigns to promote awareness on the benefits of clean and healthy toilets, " najib razak said in a speech prepared for the event, urging malaysians to learn from the japanese on clean toilet culture

    據路透社12月19日報道，為了使明年來馬來西亞旅遊的外國人數量能出現大幅增加，該國目前正在開展一場旨在改變其公民不良如廁習慣的宣傳活動，而做為該活動的一個組成部分，一種剛剛落成的新式高科技洗手間於12月19日正式與公眾見面了。
  20. Kuala lumpur reuters - malaysia unveiled high - tech public toilets on tuesday as part of a campaign to wash away bad toilet habits ahead of a major tourism drive next year. ushering in a " national loo culture ", malaysia s deputy premier inspected a roadside toilet in a kuala lumpur shopping belt and urged the crowd outside to be cleaner while spending a penny

    據路透社12月19日報道，為了使明年來馬來西亞旅遊的外國人數量能出現大幅增加，該國目前正在開展一場旨在改變其公民不良如廁習慣的宣傳活動，而做為該活動的一個組成部分，一種剛剛落成的新式高科技洗手間於12月19日正式與公眾見面了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書