正枝正葉 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzhīzhēngyè]
正枝正葉 英文
the linear descendant
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 枝 : Ⅰ名詞1. （枝子） branch; twig 2. （姓氏） a surname Ⅱ量詞1. （用於帶枝子的花朵） 2. （用於桿狀物）
  1. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  2. During flowering period, the decapitated 3yr old potted irwin mango showed three types of growth in axil - normal flower inflorescence, mixed panicle and new shoots

    摘要盆栽3年生愛文檬果枝條于花期去頂后，葉腋側芽可分化成正常的花序、混合花序與新梢等三種類型。
  3. Monte cristo, on stepping into the house, heard a sigh that was almost a deep sob ; he looked in the direction whence it came, and there under an arbor of virginia jessamine, with its thick foliage and beautiful long purple flowers, he saw merc

    伯爵在踏進那座房子的時候聽見一聲好象啜泣一樣的嘆息他循望過去，那兒，在一個素馨木架成的涼棚底下，在濃密的枝葉和紫色的細長花朵的下面，他看見美塞苔絲正在垂頭哭泣。
  4. A dry maple leaf has come off and is falling to the earth.

    一片枯萎的楓葉離開了樹枝，正朝地上落下來。
  5. The leaves fell slowly from the trees in the square. fell without wind. autumn dusk. she felt a little sick

    廣場上的樹葉正慢慢地從枝頭凋露。無風而落。秋夜幕色沉沉。她感到有點眩暈。
  6. How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions, leaving no loophole, to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate

    對夫妻間司空見慣的糾紛，不是公正誠實地報道其真相，卻照例添枝加葉聳人聽聞地渲染一番：他們怎樣命中注定相遇的，又怎樣相愛上的，從而使兩人的名字在公眾心目中被聯系起來。連他們的信件都拿到法庭上去宣讀，滿紙都是通常那些感傷的有失體面的語句，使他們沒有開脫的餘地。
  7. On the side of the street its frontage seemed to slumber, so lofty was it and dark, so sad and conventlike, with its great outer shutters, which were nearly always closed. and at the back in a little dark garden some trees had grown up and were straining toward the sunlight with such long slender branches that their tips were visible above the roof

    房子的正面臨街，又高又黑，毫無生機，陰森得像座修道院，高大的百葉窗，幾乎總是關得嚴嚴的屋子的后邊，有一個土壤濕潤的花園，花園的一端，長著幾株樹，樹長得又高又細，彷彿在尋找陽光，枝椏高出了石板瓦屋頂。
  8. There is a significant positive correlation between the length of short shoot and the microstrobil numbers per short shoot

    短枝長與小孢子葉球數/短枝呈極呈著的正相關。
  9. Mean, variance, standard deviation, coefficient of variation of fourteen vital morphological characters indicated that great diversity existed either among species or among populations, with cv ranging from 28. 89 - 122. 36 % ( except dtm, which has a cv of 4. 72 % ). correlation analysis indicated that il showed a significant positive correlations with pfk ll and lw ( p < 0. 05 ), but a negative correlation with nm ( p < 0. 05 ). there were also strong positive correlations between each other of ll, lw, la and sw

    相關分析表明，節間長度與株高、葉長、葉寬呈顯著正相關，而與主莖節數呈顯著負相關；葉長、葉寬、葉面積、千粒重四個性狀相互之間存在極顯著正相關；干重和單株種子產量兩者之間存在極顯著正相關；出苗率與千粒重之間存在顯著負相關；生長習性與分枝數之間存在顯著正相關；全生育天數與生長習性之間存在顯著負相關。
  10. On may 14, master s birthday, she spent the evening around a fire with us. the leaves rustled in the wind on that silvery night. it was a carefree and romantic time

    14日晚上，師父與大家烤火同歡，那天是師父真正的生日，在銀色的月光下，枝葉迎風搖曳，氣氛自在而浪漫。
  11. At first, i majored in a computer - related subject, but i didn t like it at all ( even now i still don t like computer ), then i switched to film studies. in 1992, i returned to hong kong and started working in tvb. a year later, i got to know director peter chan, that s how i got myself into the filmmaking business

    由那時開始就轉讀電影，九二年從加拿大返港，在無線電視工作，一年後認識了陳可辛導演，那可以算是我的正式入行，在《金枝玉葉》第一集做場記，跟著先後都幫了陳可辛導演拍了四部電影，包括《金枝玉葉》第一、二集、 《麻麻帆帆》及《甜蜜蜜》 ，那時還是ufo的年代。
  12. At first, i majored in a computer - related subject, but i didn t like it at all even now i still don t like computer, then i switched to film studies. in 1992, i returned to hong kong and started working in tvb. a year later, i got to know director peter chan, that s how i got myself into the filmmaking business

    由那時開始就轉讀電影，九二年從加拿大返港，在無線電視工作，一年後認識了陳可辛導演，那可以算是我的正式入行，在《金枝玉葉》第一集做場記，跟著先後都幫了陳可辛導演拍了四部電影，包括《金枝玉葉》第一、二集、 《麻麻帆帆》及《甜蜜蜜》 ，那時還是ufo的年代。
  13. If you prevented mildew becoming a problem, did the correct de - leafing schedule, and ensured a proper spread of bunches by correct crop - thinning, the naturally low yield would do the rest for you and get you through the indifferent summer so that your vines were in good shape to take advantage of the long, fine indian summer when it miraculously arrived

    如果你成功的阻止了黴菌，執行了正確的除葉計劃，並通過正確的剪枝確保留下適當的葡萄串，這樣的自然低產量做法能幫助你應對接下來不討喜的夏天，讓你的葡萄藤以良好的態勢來迎接奇跡般降臨的印度式夏天。
  14. When fitzgerald ' s group was uncovering the early - warning sign of dangers to come, samuelsson ' s research group was laboring away on putting a new leaf on one of the branches of the prostaglandin tree

    正當費茲傑羅的團隊對可能出現的危險提出警告時，山繆森的研究團隊則忙著給前列腺素家族的枝幹添上一片新葉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書