正氣師 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngqìshī]
正氣師
英文
auror-
While slowly breasting this ascent tess became conscious of footsteps behind her, and turning she saw approaching that well - known form - so strangely accoutred as the methodist - the one personage in all the world she wished not to encounter alone on this side of the grave
在苔絲喘著氣慢慢往上走著的時候，她意識到身後出現了腳步聲，她扭過頭去，看見她所熟悉的人影正在向她走來身穿衛理公會牧師的奇怪服裝那正是她這輩子在這個世界上最不想單獨遇見的人。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Anyhow in he rolled after his successful libation - cum - potation, introducing an atmosphere of drink into the soire, boisterously trolling, like a veritable son of a seacook : - the biscuits was as hard as brass, and the beef as salt as lot s wife s arse
不管怎樣，他總算成功地放水兼145注水了一通，然後又滾了進來，把酒宴的氣氛帶到夜會中，像個真正的船上廚師146的兒子那樣吵吵鬧鬧地唱道：Harry and ron utterly revolutionized the auror department, rowling said. they are now the experts
哈利和榮恩完全地改革了正氣師局，羅林說，他們現在都是專家菁英。Awaking with a start ， the sleepy - head jumped to his feet and saw the preacher standing tall and angry in the pulpit
打瞌睡的人被這突然的喊叫聲驚醒了，他站了起來。看到牧師高站在教壇上，正生氣的看著他。Thanks to master s blessings, we had a sunny weekend for the retreat. a strong wind was blowing when we arrived, but the blustery weather ceased while we were putting up our tents
在師父的加持下，周末那兩天都是晴朗的好天氣，雖然我們到達會場時正刮著強風，但當我們準備搭帳篷時，風卻停了。Aiming to create a more relaxed experience in an upscale atmosphere, mcdonald ' s is replacing bolted - down plastic yellow - and - white furniture with lime - green designer chairs and dark leather upholstery
為了創造身處高檔氣氛下的更悠閑體驗，麥當勞公司正把各分店裡螺絲裝配的黃白兩色塑膠傢具汰換，改用萊姆綠的設計師品牌椅子和深色皮椅套。She probably sensed that i was being too serious as i straightened my clothes and sat properly. she chatted with us about trivial daily matters, commenting on how dignified and warm our clothes were and how good our complexion was. she also asked if we wanted more tea or cakes
師父可能感受我正襟危坐，過于嚴肅，就聊些普通話題，如你的衣服好好看好莊嚴好保暖，你的氣色真好很紅潤，還有茶夠不夠糕點夠不夠？Then she suddenly saw a large picture of master that hung nearby and realized where the great vibration was coming from. the woman continued to exclaim about the positive energy emanating from the area, which left her in a state of awe and speechlessness
當她來到我們的攤位，看到掛在墻上的師父巨幅法相后，才恍然大悟這股強大的振動力是來自師父，她還表示這股浩然正氣讓她肅然起敬。But the voices of truth - aspirants reverberated in the hearts of the preparatory staff, convincing them that there were people out there searching for a channel of communication and doorway to this method of spiritual practice. the team persevered in its plans, not the least discouraged by the fact that master had not promised she would come to deliver a discourse
不過因為工作組員的心裏面聽見有人在渴求真理，他們相信有人正在尋求這個法門，正引頸企盼一個聯絡與入門的管道，因此盡管師父並未允諾一定出席主持此演講會，他們仍不氣餒地堅持原訂計畫。With an aim to arouse public awareness on the protection of underground utilities ( gas, water, drains, power, telecom, etc ) and work safety in road excavation, a series of open competitions will be jointly organized by hong kong institute of utility surveyors ( hkius ), the hong kong the hong kong association for the advancement of science and technology ( hkaast ), and utilityinfo institute ( uti )
為提高大眾市民保護地下設施（煤氣、水管、水渠、電纜、視訊等）及道路安全的認知，香港管線測量師學會、香港工程師學會安全工程專責事務委員會、香港科技協進會及香港工程網路資料管理中心現正聯辦一系列地下管線相關之大型公開比賽。On may 14, master s birthday, she spent the evening around a fire with us. the leaves rustled in the wind on that silvery night. it was a carefree and romantic time
14日晚上，師父與大家烤火同歡，那天是師父真正的生日，在銀色的月光下，枝葉迎風搖曳，氣氛自在而浪漫。As for his occupation, harry, along with ron, is working at the auror department at the ministry of magic. after all these years, harry is now the department head
關于職業方面，哈利和榮恩一起任職于魔法部的正氣師局。經過了這幾年後，哈利當了局長。While politicians discuss complicated global climate - change deals, economists tinker with intricate emissions - trading schemes and engineers design a new generation of nuclear - power plants, many greens advocate simpler steps : buying more efficient cars, replacing wasteful incandescent bulbs with efficient fluorescent ones and installing proper insulation
殊不知，政治家們討論著如何應對復雜的全球氣候變化，經濟學家們終日修改著難理解的污氣排放優化措施，工程師們也在設計著新一代的核能工廠；正當這一切進行之時，許多環保主義者提出了一些更簡單的措施，即購買更多的高性能轎車，使用性能好的熒光燈代替浪費能源的白熾燈，並配置合適的絕緣材料。The matter environments of school rely on environmental consciousness to lead the moral recognization and value idea of the " student, the sense of beautify pure and promote the moral feeling, and also assimilate the moral behavior of the student. 2. by the mean of suggestion and correctly give back to cause, the educator influences and molds the students " good moral trait
1 、學校的物質環境通過學生的環境知覺過程引導著其道德認識和價值觀，環境的美感凈化和提升了學生的道德情感，同化了學生的道德行為； 2 、教師運用6示和正確歸因影響和塑造學生良好的道德品質； 3 、學生對歸屬和愛的心理需求促成了他什j之間的同輩交往活動，學生在交往活動中，通過對身邊同齡榜樣的模仿學習，提高了自身的道德水平； 4 、學生對集體輿論的認同、集體氣氛對學生的『請緒感染。One instance cited by master was : one day, she was planting trees with several resident disciples. they were working and considering very carefully the proper places and ways to plant the trees
師父舉例說明，有一次她和幾個長住正在種樹，大兒七手八腳用盡力氣，傷透腦筋如何才能把樹種得好。This creed was never taught, for instance, by the venerable pastor, john wilson, whose beard, white as a snow - drift, was seen over governor bellingham s shoulder ; while its wearer suggested that pears and peaches might yet be naturalised in the new england climate, and that purple grapes might possibly be compelled to flourish, against the sunny garden - wall
例如，可尊可敬的約翰威爾遜牧師，就從來沒有宣講過這一信條。此時他正跟在貝靈漢總督的身後，越過總督的肩膀，可以看見他的雪白的胡須。他建議說，梨和桃可以在新英格蘭的氣候中馴化，而紫葡萄也可能靠在日照的園墻上得以繁茂地生長。The midday sun was shining in all its glory outside the meditation hall, but master s gentle voice uplifted our spirits and shielded us from the scorching heat
雖然正午的烈日灑照著大殿，但師父輕柔的聲音令人心曠神怡，為我們驅除了焦灼的熱氣。The initiates then proceeded to the health department, where chief secretary xiao dong - ming received their offering of flowers, morale - boosting posters and masters sample booklets and news magazines photo 3. mr. xiao said that the positive encouragement provided by the initiates was precisely what his staff needed at this challenging time, and that all formosans should strive with one - mindedness to prevent the spread of sars and overcome the epidemic with love
同修們接著前往衛生局，由主任秘書蕭東銘先生代表接受鮮花鼓舞打氣的海報及師父的樣書雜志圖3 ，蕭主任表示目前最需要這種正面積極性的鼓勵，全民一條心，共同做好防疫工作，用愛心來克服疫情。The defense lawyer relied on long - standing principles governing the conduct of prosecuting attorneys : as quasi - judicial officers of the court they are under a duty not to prejudice a party ' s case through overzealous prosecution or to detract from the impartiality of courtroom atmosphere
辯護律師依靠長期作用的準則來約束原告律師的行來：作為法庭的準司法人員，他們有責任不能過分起訴來偏見性對待一方的案子或者破壞法庭的公正氣氛。分享友人