正落差 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnglàchā]
正落差
英文
normal throw-
The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping high street, from the west gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old - fashioned market - day
那些帶有用磚砌的山墻和蓋有屋瓦的石頭房子，外面的一層苔蘚已經因為乾燥的季節差不多曬干脫落了草場上溝渠里的水變淺了，在那條斜坡大街上，從西大門到中古十字路，從中古十字路到大橋，有人正在不慌不忙地清掃大街，通常這都是為了迎接舊式的集市日子。Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。It is not exactly the traditional kind of detective thriller in which the investigation of the detective is always the focus. in this movie, morita rather plays around with the perspectives among the audience the black bordered tv screen, the family of the victim and the killer. the audience is invited to analyze and investigate the case together with the characters in the movie
然而，全片的氣氛搞得頗為統一，猶其日間的戲份差不多全以淡黃的濾鏡拍攝，感覺落寞無助，反映了戲中人，包括孤苦無依的中居正廣和經歷喪親之痛的山崎努及木村佳乃，的心情，成功觸動觀眾的情緒，增強投入感。Using the system designed in this thesis work, flow field calibration of the wind tunnel is accomplished, which covers dynamic pressure drop coefficient, dynamic pressure time stability, axial static pressure gradient, boundary layer, and degree of turbulence, etc. boundary layer measuring principle and method are especially described in detail, the relationship between boundary layer thickness, wind speed setting, and the depth of the experimental section is summarized, and finally the calibration data for th e model center zone under specific wind speed are given
然後利用本文設計的系統完成了落差系數、動壓時間穩定姓、軸向靜壓梯度、邊界層及湍流度等內容的流場校測。特別對邊界層測量的原理及方法做了較詳盡的敘述，總結出邊界層厚度與設定風速、實驗段深度的關系，然後給出模型中心區一定風速下校正數值。Our country has a vast territory and abundant, resource the population and resources distributing not balanced, the geography and nature condition difference, and also effect by many facts such as history etc. the falling behind of the western is becoming worse. therefore the result of the western development want to achieved, it should to face the weakness, looking for the key of the development, putting the force together, and breakthrough the main point
我國地大物博，疆土遼闊，人口和資源分佈不均，地理和自然條件也相差很大，加上歷史等諸多因素的影響，西部的落後正在加劇，因此，西部大開發戰略要取得最終的成果，就必須面對弱勢，尋找發展關鍵，集中力量，重點突破。That meant we knew the longer first stint we had planned, would allow us to pull back some time on michael - as, indeed, proved to be the case [ alonso was 13. 563s behind when schumacher stopped, and 11. 272s behind after alonso had stopped ]
所以我們知道第一階段正如我們所計劃的會更長一些，使得我們可以縮小與邁克爾的時間差距，當然這種情況確實也出現了（當舒馬赫停站的時候，阿隆索落後13 . 563秒，在阿隆索完成停站后，差距變化11 . 272秒） 。The results indicted that species with positive association have similar biological characteristics and demand similar habitats, and the relationships among species - pairs are of significant difference in different types of community
結果表明，對生境要求相同或相似的種對表現出顯著的正關聯；種間關系因群落類型不同而有明顯差異。One of the important prerequisites for nn to approximate the nonlinear function f ( x ) is the states x of the system should be in a compact set. therefore, the unkown unlinear systems can be expressed by nn and a model error e ( x ), and there exists a positive constant 6 such that e ( x ) < 8. so the problem can be incorporated into robust adaptive control
神經網路可以逼近非線性函數f （ x ）的一個重要前提是x必須落入某一緊集s中，因此在一緊集u上，未知的非線性系統就可以用神經網路及一建模誤差項（ x ）表示出來，且存在一正的常數，使得（ x ） ，從而這一問題可以歸結到魯棒自適應控制中。The artide, the process contrd in construction project, analyzed the inner aned outer environment of the construction enterprise, considered the advanced managing experience of some construction enterprises in and out of china, researched the managing theories and summarized the practice experience from project cost contrd, progress contrd, quality contrd and capital contrd, and tried to find an efficacious way to superintend the process of the construction, the article indude five parts : 1. the necessity and strategic significance of carrying out the contructinn project process contrd. 2. the current situations and main problems of the project process contrd in china. 3. the experience of the project process contrd in and out of china, and the revelation for us. 4. the methods and contents of enhancing the project contrd in enterprise, include the methods and contents of the project cost contrd, highlighting quality contrd and improving quality standard, highlighting quality contrd and improving quality standard, the contrd of project planning progress and resource management, strengthening financial management and increasing the profits. 5. speeding up the reform of the project control institution, improving the scientific and efficacious managing institution, improving the scientific and efficacious managing institution, and some key respects in the project management process
所有者缺位，企業沒有真正地建立起現代企業制度，決策缺乏科學性，人本管理、企業文化建設、制度建設沒有真正地的落到實處，企業的經營權力過分集中，經營者負盈不負虧，拼資源的現象普遍存在，管理水平不高，盈利能力較弱，競爭能力不強，人員素質較差，是大部分國有企業內部的通病。 《施工項目過程式控制制》這篇文章，通過對施工企業所處內外環境的客觀分析，結合國際國內的一些施工企業的先進管理經驗，從項目成本控制，進度控制，質量控制，資金控制等方面進行理論探索及實踐總結，力爭找出一條有效監控施工企業施工過程的成熟的管理之路，全文共分五個部分：一、實施施工項目過程式控制制的必要性及其戰略意義。二、當前我國項目控制的現狀及其存在的主要問題。6. since the monitor precision of quasi - dynamic calibration system is very important, the model of the four channel electric pressure - measuring system in frequency domain is built up. the cause of variance is analyzed. the error function of the system is defined and the formula of correcting the system error is derived
6由於落錘液壓動標裝置校準系統的校準壓力監測精度極為重要，本文對四路電測壓力系統進行頻域建模，分析了產生不一致的原因，定義了系統的誤差函數及推導了統一誤差模型的修正公式。Through the study and analysis conclude as follows : in human dna sequences, if the distinction of the number of the four bases is very small, they can distribute in a sphere whose radius equal to 1 / 4 ; if the distinction of them is comparative large, they can distribute between the sphere and the frustum - octahedron ; if one is 0 in them, they can distribute between the frustum - octahedron and regular - octahedron ; if the distinction of them is especial large, they may distribute in the outer of the regular - octahedron
通過研究和分析得到結論為：在人類dna序列中，如果四個堿基的數目相差很小時，它們可能分佈在半徑為1 / 4的球內；如果相差比較大時，它們可能分佈在這個球和截角八面體之間；如果在四個堿基數目中有一個為零時，那麼它們有可能分佈在截角八面體和正八面體之間；如果相差的特別大，甚至有可能落在那個正八面體的外部。This difference of foundation, however, is not completely from the difference of factors between two parts of china. it rather origins from the difference of " external environment " which formed in a long time, i. e. the middle and west china ' s lag i s mainly resulted from the plan - economy - system, the policy bias to the east china from 1978 and the weakness of its own " soft " environment
但是，形成這一基礎的根源並非完全是資源稟賦上的差異，其真正的原因在於長期以來「外部環境」上的差別，即中西部地區各方面的落後不僅主要來自建國后的計劃經濟體制的影響，而且與改革開放后對東部的政策傾斜以及其自身在「軟」環境上的弱勢有關。Automatic correct the tolerance : if you input the actual value it can reach automatically correct the tolerance of length, opposite angle line, snapping position and glass plate falling position
誤差自動校正：對板長誤差.對角線誤差.掰斷位置誤差及落板下落位置誤差，只要輸入實際值，可實現一次性自動校正。5. the methods of temperature - correcting on copper cylinders and copper spheres are discussed. the method of unitive temperature - correcting on plastic pressue - measuring elements is put forward for the first time. large quantities of quasi - dynamic calibration tests in different temperatures are carried out on the dropper - hammer hydraulic dynamic pressure calibration device and the unitive temperature - correcting formula which accords with the traditional correcting method is got
在落錘液壓動標裝置上組織了多批次的銅柱、銅球高低溫準動態校準試驗，探討了建立溫度誤差統一修正公式的可行性，建立了測壓銅球，測壓銅柱符合我國傳統修正方法的溫度統一誤差修正公式。Thus we continue to wait for the interest rate differential against the holding of hong kong dollars to generate, in the fullness of time, the outflow necessary for the aggregate balance to be reduced back to a more normal level
在此情況下，我們會繼續等待持有港元的息差的代價逐漸發揮作用，令資金自然流走，使總結餘回落至較正常的水平。Research from cancer council victoria shows the overall five - year cancer survival rate was 61 per cent in 2004, up from 48 per cent in 1990
澳大利亞維多利亞州的癌癥患者存活率已超過60 % ，但落後的數據收集和地區醫療服務的差異正在阻礙這一數字的進一步提高。Based on such background this system brings forward microcomputer monitoring and controlling technique to pvc process in production, researches ipc - plc distributed control system, applies new algorithm of measurement, realizes automatic compensation of dropping of material and automatic amendment of high - speed measurement in the dynamic measurement, improves dynamic measurement precision and speed in pvc continual production. at the same time, this system accomplishes the whole process in airtight pipelines and storehouses, realizes dustless production, clean producing condition, automation, scientific management, meets the demand of modern production, makes some new exploration and creation in production of pvc industry
基於這樣的背景，本論文對pvc塑料生產的整個工序提出計算機監控技術，研製出ipc - plcdcs系統，運用一定的給料演算法，實現系統動態稱量中落差的自動補償與粗流給料設定值的自動修正，提高了pvc連續生產中動態稱量的精度與速度，並將整個生產工藝規劃於密閉管路和各種料倉中進行，實現作業無塵化、環境優化、生產自動化與管理科學化，適應當前現代化生產的需求，為pvc塑料工業的發展作出新的探索與創新。For power control of listening users, forward power control method are introduced based on full, multichannel, filtered report, and collision method etc. the full report method has redundancy report information, and its real - time performance is bad, multichannel report is introduced to improve the real - time performance, and filtered report is introduced to eliminate the redundancy information, finally the collision method introduced can not only get higher real - time performance but also diminish the redundancy information ; 2. in order to meet the requirements of making the dynamic simulation of trunking group system, the ms ’ s random move equation is brought forward, the simulation of ms ’ s distribution is done and the integrated channel model are presented ; 3. the smart predicative model of power control is introduced to overcome the delay and track the change of the complicated network, with this model, the power control ‘ s performance is greatly improved
全匯報方法存在冗餘的匯報信息，而且實時性較差，為了改善實時性提出了多通道的匯報方式，為了改善冗餘匯報而提出了篩選法，最後介紹的碰撞法在減少冗餘信息的同時又提高了實時性;二、為了集群功率控制動態模擬的需要，提出了移動臺的隨機運動方程，進行了有關移動臺的分佈模擬，建立了綜合的通道模型;三、希望克服延時和跟蹤復雜網路環境變化，提出了功率控制的智能預測模型，通過智能預測模型可以改善功率控制的性能，著重介紹了採用神經網路的方法實現智能預測的通用模型，從而跟蹤復雜多變的無線環境，諸如慢衰落及快衰落（包括多徑衰落、多普勒效應所引起的衰落）等網路特徵，達到預測功率需求;四、採用二級正交碼和智能天線（空分多址）的方法進行組內用戶的識別，改進功率控制效果;五、話權用戶的前向和反向功率控制方法;六、對引入gota的cdma系統提出了復合容量表示方法，並作容量分析，探討有關gota系統的qos問題。Another way to gauge the standard of chinese is to obtain private feedback from lecturers at the national institute of education. the gap in proficiency of chinese language teachers under training is widening
另一個測量語文程度低落的方式，是悄悄向教育學院的講師們打聽，會發現受訓的師資中，華文能力的差異正在擴大。To correct students " pd can fulfil students cognition structure to mathematics, implement students morality education function of mathematics, carry out quality education in mathematics teaching
糾正數學語言學習的心理偏差，可以完善學生的數學認知結構，培養學生的數學思維能力，激發學生的數學學習興趣，落實數學的思想品德教育功能，實施數學素質教育。分享友人