正薪 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngxīn]
正薪 英文
substantive salary
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 薪 : 名詞1. （柴火） firewood; faggot; fuel2. （薪水） salary; wages; pay
  1. “ it ' s easy to find a job with not a very high salary, ” said chen zheng, a 24 - year - old autoworker and high school graduate in ningbo. “ it ' s not easy if you want a higher wage

    24歲的陳正（譯音）高中畢業，目前在寧波擔任汽車工人，他說：要找薪水不高的工作很容易，如果想要較高的薪資，就沒那麼容易了。
  2. Because they are few and far between, really top chefs are also very well paid.

    由於真正的高級廚師並不多見，所以他們薪金很優厚。
  3. The pay of a curate or chaplain, however, may very properly be considered as of the same nature with the wages of a journeyman.

    但教區技師助理或教堂牧師的薪水與幫工的工資，卻可正當地視為有同一性質的。
  4. Among the passengers was a number of officials and military officers of various grades, the latter being either attached to the regular british forces, or commanding the sepoy troops and receiving high salaries ever since the central government has assumed the powers of the east india company : for the sub - lieutenants get 280l.,

    在蒙古號上的乘客中，有各種文官，也有各級武將，有的是英國正規部隊的將領，有的是指揮印度士兵的軍官，他們的薪俸都很高。
  5. Bob : shhh ! john ' s giving the boss a big snow job and she ' s believing every word of it. he ' s going to ask for raises for all of us

    保伯：噓！約翰正在巴結? ?銜，而她相信他說的-一句話。他要請? ?銜給我們-一個人加薪。
  6. Boosts by ) bruised increasing foreign competition, and ( betted ) battered by losses totaling more than 10 billion dollars last year, the world ' s largest automaker is ( breasing ) bracing its workers for a new round of job cuts. gm said fewer than 530 ( salary ) salaried workers at 30 u. s. locations ( that ) are immediately affected, but ( ) paul ballew, gm ' s chief of global marketing, said the layoffs could run into ( ) the thousands before the end of the year

    隨著國外競爭的加劇和去年總損失超過100億美圓的打擊，世界最大汽車製造商正在以新一輪的裁員支撐它的雇員.通用汽車有關人士說，在美國30個點的領薪水的少於530工人立即受到影響，但是通用汽車的全球營銷部主管說，在今年年底以前，裁員數將達到數千
  7. Rules that have been proposed and that are almostcertain to go into effect will require changesin berkshire ' s board, obliging us to adddirectors who meet the codified requirements for “ independence. ” doing so, we will add a testthat we believe is important, but far fromdeterminative, in fostering independence : wewill select directors who have huge and trueownership interests ( that is, stock that they ortheir family have purchased, not been given byberkshire or received via options ), expectingthose interests to influence their actions to adegree that dwarfs other considerations such asprestige and board fees

    董事會絕對必須要阻止這樣的劣行，雖然支付高薪給表現真正優秀的經理人本是天經地義的事，但如果不是那麼一回事的話，董事們就有必要大膽說句"夠了" ，否則要是近年來這類誇張的薪資報酬成為往後薪資報酬的底限時豈不荒唐，關於此事薪資委員會實有必要再好好重長計議一番。
  8. At this circumstances, skill and competency - based pay system was born to make up the weakness of traditional pay system. so it has been more and more popular especially in knowledge organizations

    在這樣的背景下，基於技能與能力的薪酬體系應運而生，它彌補了傳統薪酬體系的不足，正成為許多知識型組織採用的薪酬方案。
  9. Ensure that the benefits systems and practices are equitably implemented internally and operated efficiently

    確保公司內部薪酬體系公正、有效地建立和實際。
  10. This article put forward some measures as follows : job design, construct excellent corporate culture, provide fair pay and benefits, establish a sound training and development system, improve performance and work environment, purify relations with person and person within organization, rightly deal with employee ' s complaint, understand employee ' s real requirement, rightly deal with turnover put forward by employee

    本文提出如下措施：工作設計、建構優秀的企業文化、提供公平的薪酬福利、建立完善的培訓和發展體系、提升效益和改善條件、凈化企業內人與人之間的關系、正確處理員工的抱怨、了解員工的真正需求、正確處理員工提出的離職。當然，企業應根據自身特點、員工離職原因等採取合適的留人措施。
  11. Private watchmen who patrolled the narrow streets with lanterns, banging gongs to frighten away evil spirits and wrongdoers, were less than totally successful. on 1 may 1844, the government gazette officially established the colonial police force. although there had been some sort of haphazardly organized force for three years, it was this law that founded the police in hong kong as a distinct, disciplined body

    一八四四年五月一日，政府在憲報上正式宣布成立殖民地警隊，在此之前三年，香港已有臨時組織起來的警隊，但到這條法例頒布，才使香港建立起一支獨特的，紀律性的隊伍，一個專業的、受薪的執法組織在當時是一個新的構想，倫敦市警隊亦只在十二年之前成立。
  12. I am hunting for a job of higher wages

    我正在找一個薪金高的工作。
  13. The defendant, camina collections limited, a carpet - trading company, was charged for making 3 incorrect employer s returns for the years of assessment 199495, 199596 and 199798, by omitting returns ( i. r. form 56b ) in respect of all its 3 salaried directors for the first - mentioned 2 years and in respect of 2 salaried directors for the last - mentioned year, contrary to section 80 ( 2 ) ( a ) of the inland revenue ordinance

    被告嘉明集團有限公司，在本港從事地氈貿易，被控在無合理辯解的情況下，就199495 、 199596和199798課稅年度填報三份不正確的僱主報稅表，觸犯《稅務條例》第80 （ 2 ） （ a ）條。控罪指稱被告漏報全部3名受薪董事在199495及199596年度的僱主填報雇員入息表格（ i
  14. It comes into being the new salary motivation mechanism in company dc. the new mechanism creates the new conditions of paying stuff on performance, rational stimulation, attracting talents

    使公司組織結構優化，薪酬關系理順，正逐步形成「按崗聘任、以崗定薪、按勞付酬、優勞優酬」的薪酬激勵機制。
  15. In order to solve these problems reforms of distribution system are earring out and new motivate system is forming. adult colleges, owning to the limitations of operating level and scale, are not comparable with universities in efficiency

    為此，許多高校開展了以建立崗位津貼、課時補貼為主要內容的內部分配製度改革，正在形成「按崗聘任、以崗定薪、按勞付酬、優勞優酬」的激勵機制。
  16. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  17. An employee having been employed under a continuous contract for not less than 3 months is entitled to the holiday pay which is equivalent to the normal wages which the employee would have earned if he had worked on a full working day

    如雇員已按連續性合約受雇滿3個月，便可享有相等於雇員該日正常工資的假日薪酬。
  18. While it also contends that in the real life knowledge employees have strong demands on the choice of cafeteria compensation combination

    以上分別從正面和反面說明在實際生活中，知識型員工對自助式薪酬組合選擇具有較強的需求。
  19. Department of basis original labor " about < labor law > the specification of a certain number of article " ( fatigue does hair [ 1994 ] 289 ) release with government of heibei province people " minimum wage of worker of heibei province industry is provisional set " ( save a government, laborer is in following and off during regard as provided normal work, answer to pay salary lawfully : legal and off day, it is the time with the off worker that fingering law, code provides, include legal red - letter day ( namely holiday of etc of new year ' s day, spring festival, may day, national day ) and legal belt firewood year off, visit one ' s family false, bear, birth control, inductrial injury, occupational disease

    根據原勞動部《關于勞動法若干條文的說明》 （勞辦發1994 289號）和河北省人民政府發布的《河北省企業職工最低工資暫行規定》 （省政府第135號令） ，勞動者在下列休假期間視為提供了正常勞動，應依法支付工資：法定休假日，是指法律、法規規定的勞動者休假的時間，包括法定節日（即元旦、春節、國際勞動節、國慶節及其他節假日）以及法定帶薪年休假、探親假、生育、節育、工傷、職業病等。
  20. The miners are asking for another increase in pay

    煤礦工人正在要求再次加薪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書