正透影 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngtòuyǐng]
正透影
英文
orthogonal projection-
Just the special culture condition made the mode of the behavior in housing different with the mode of ancientry in china which was spread around the fire and the mode after 1949 spread with the sleeping unimportant and was individuality. this paper just research on five periods and want to open out that under special economic and culture condition, the influence of social living acts the space of common activities space in congregate housing by mode of the behavior in housing
而宅內行為模式的變遷對1949年以後我國城市集合住宅內公共活動空間變遷有著重要影響，本文正是通過對1949年以後五個不同時期的宅內公共活動空間變遷進行比較研究，以透視出在特定的經濟文化條件下，社會生活對宅內公共活動空間的影響是具體通過宅內行為模式達到的。Nonperspective azimuthal map projection
非透視正方向投影Abstract : the anti - inflammatory effect of n - butanol extract of xanthocerassorbifolia bunge ( bex ) was studied in this paper. the ear edema resulted from dimethyl benzene, paw edema induced by carrageenin, the increase of vascular permeability caused by acetic acid, the chemotaxis of wbc induced by cmc and the weight of cotton granuloma in mice and hind paw edema induced by fresh egg white in rats were inhibited significantly by ig bex daily for 7 days, respectively. the carrageenin - induced paw edema was also inhibited markedly in adrenal - ectomiced mice. no changes in weight of adrenal and the concentration of vitamin c were observed, indicating that the anti - inflammatory effect of bex was not related to pituitary - adrenal system
文摘:文冠木正丁醇提取物對二甲苯致小鼠耳腫脹、蛋清致大鼠足腫脹、角叉菜膠致小鼠足腫脹、醋酸致小鼠腹腔毛細血管通透性增加、小鼠羧甲基纖維素囊中白細胞遊走、小鼠棉球肉芽腫生長均有顯著的抑制作用，同樣劑量下，文冠木正丁醇提取物對角叉菜膠致去雙側腎上腺小鼠足腫脹仍有顯著的抑制作用，且對小鼠腎上腺重量及腎上腺中維生素c的含量沒有明顯影響。Note that in the image above, the dark outline and true crosshatch shading have been omitted to clearly illustrate the perspective camera projection of the grid texture onto the surface
注意：在圖像上方，已經被忽略的黑色輪廓線和真正的交叉陰影著色，在透視攝像機里明顯地表明格子紋理已經投射在表面上。The results showed that the torque ratio and efficiency curve are almost not affected by width ratio, whereas the torque capacity performance changes especially when the speed ratio is less than 0. 6
結果表明，隨寬度比減小變矩比和效率基本不受影響，而透穿性則由正透穿逐漸變為混合透穿，在速比大於0 . 6時傳動性能基本沒有差異。For the separation of methanol / mtbe, the casting solvent mixtures were investigated in detail, it was found that the positive relationships between huggins parameter ( kh ) and permeation flux ( j ) were due to the casting solvent mixtures. thus, the separation performance could be improved by adjusting the casting solvent mixtures
對于meoh mtbe體系的分離，本文在已有的研究基礎上，考察了鑄膜混合溶劑對膜分離性能的影響，發現第二溶劑的添加使膜的滲透通量j有所提高，並且j的增加值與鑄膜稀溶液的huggins參數kh成正相關。Whereas art historians will discuss how the splendid chandelier shows the wealth and stature of the italian businessman arnolfini, then visiting the low countries, i will show how such metalwork reveals much about geometrical perspective and projections
藝術史學者會討論，華麗的吊燈如何顯示出當時正在尼德蘭（現在的荷蘭）的義大利巨賈阿諾菲尼的財富與名望，我則要顯示這件金屬工藝如何揭露許多幾何透視與投影的事實。International capital transfer has gradually taken the place of international trade to be the chief engineer sponsoring globalization since 1970s and it ' s enhanced the association and integration among the domestic financial markets and that between international ones to make the financial globalization be the leading constituent of globalization international capital transfer is not only the band between the finance markets of nations but also the significant embodiment and market foundation of finance globalization, which could be frankly evidenced among the members of the international economic cooperative associations since 1980s, magnified, possibly, in the perspective of some economists who still admit the accelerating predisposition of financial globalization and its impact upon the aspects of economics and society
資本國際流動的規模發展印證了金融全球化發展趨勢，這在80年代許多經合組織國家中表現尤為明顯。國際資本流動的迅速膨脹，直接推動了各國金融市場一體化發展，奠定了金融全球化的市場基礎，並使之成為金融全球化的又一表現。一些經濟學家認為全球化的影響被誇大，但是又不能不正視80年代以來金融全球化進程具有加速趨勢和金融全球化對世界經濟乃至社會生活各個方面的沖擊和滲透。Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial
在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。In this paper, it has been studied by the slope - controlled scr rectifier that external characteristic of welder relate to arc digging action and the strong arc force of arc welding power source in manual arc welding formed
利用一種特製的變結構可控硅整流焊機，研究不同焊機外特性對電弧穿透力的影響；探討了手工電弧焊強電弧力形成機理；並且指出正確設計電源外特性，是獲得較強電弧穿透力的途徑。The results of the uni - factor experiments and perpendicular experiments show their best mechanic synthesizing craft as followed : nvp ( 10 % wt ), kh570 ( 20 % wt ), hema ( 70 % wt ), initiator ( 0. 2 % wt ), crosslinker ( 20 % wt ), reacting 20 hours under 80 c. the factors which influenced organic silicon modified pvp hydrogel soft contact lens material ' s swelling capabilities were researched, which included temperature, monomer content, ion concentration etc. the experiments showed the equation swelling content ewc improved with the increase of nw, droped with the increase of kh570 and ion concentration, improved then droped with the raise of temperature, and hydrogels got the least ewc at 45 c. experiment carried on todiscuss water dehydration mechanism of organic silicon modified pvp hydrogel soft contact lens materials, which showed dehydration process could be divided into evaporating stage and diffusing stage
正交實驗結果表明， nvp ? hema ? kh570共聚物的機械性能最佳時，其合成工藝條件為： nvp用量10 （質量百分含量，下同） ， kh570用量20 ， hema用量70 ，引發劑aibn用量0 . 2 ，交聯劑nmba用量0 . 2 ，反應溫度為80 ，反應時間16h 。討論了單體配比、溶脹溫度、離子濃度等因素對有機硅改性pvp水凝膠軟接觸透鏡材料溶脹性能的影響。實驗得出：水凝膠材料的平衡溶脹度ewc隨單體nvp含量的增加而增大， ewc隨kh570用量的增加而減小，隨離子濃度的增大而略微降低，隨溶脹溫度的升高先稍微下降後有所提高， 45時平衡含水量最低。Based on the lab orthogonal tests, using self - manufactured constant head permeameter, the effect of gravel content, void ratio and particle shape on the coefficient of permeability of soil - rock - mixture was studied
本文採用室內正交實驗，利用自製的常水頭滲透儀，研究了礫石含量、孔隙比和顆粒形狀3個因素在不同水平下對土石混合體滲透系數的影響。Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs
在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。These associations ought to be entirely transparent : first of all in their independence, and then, which is extremely essential, in their financial independence because if they are funded from sources close to suspect sources of finances, they can have no credibility in their work
因此，公民團體必須真正獨立自主，獨立於任何政治聯系或影響力，亦不受任何可能別有用心的投資者所左右。它們必須具備高透明度，其獨立性必須是顯而易見，尤其是財政獨立；若資金來源成疑，公眾也會對它們的工作產生懷疑。Combining achievements in past scientific research, this thesis summarizes some problems in the process of decreasing water, the problems contains : important parameters such as percolation coefficient, interfering radius etc ; designers get parameters from their experience and make their choice of limited prospecting materials too simply, because of the limits, designer ca n ' t make quantitative analysis on groundwater ; differences on breakwater effect of setting water - tight screen is still existed, although research evolvement in this field is done ; they ca n ' t grasp the hydrogeology parameters accurately in that it influences rightness of designing in deep excavation water - decreasing
本文結合以往的研究成果，總結了降水過程中存在的一些問題，主要包括：重要設計參數，如地層滲透性、基坑降水影響半徑等，設計中僅從個人經驗出發取值，對有限的勘探資料進行取捨和過分地簡化。這些局限使設計者不能對地下水進行科學的定量分析，盲目性較大；深基坑降低承壓水引起的周邊地面沉降的研究雖已取得很大的進展，但是一些主要問題仍未解決，對防滲帷幕的實際擋水效果存在不同看法；對於弱透水層的水文地質參數一直難以準確把握，影響了深基坑降水設計的正確性。The former included perspective lens, diffuse machine, inspiration resources etc ; the later included the influence on education and harm to the development of education etc. the second part summarized the actualities of the educational criticism in the join of the 20th century and 21st century
教育批評具有「透視鏡」 、 「傳播機」 、 「靈感源」和「引玉磚」等正向功能，而不適當的教育批評會影響教育宏觀決策、傷害人們對教育的信任，並導致錯誤的教育取向和選擇。Our statistical results demonstrate a positive direct effect of long - term attachment link to knowledge learning effects, and two indirect positive effect linking advancement and long - term attachment through willingness to internal transfer with personal learning effects
研究的統計結果顯示組織長期認同與知?學習成效之間的正向關系，以及工作循序晉升與組織長期認同?者透過內部移轉意願對知?學習成效所造成的間接正向影響效果。The general perception of the governments concerned is that these reforms have, together with other public sector management improvements, had a substantial positive impact on overall civil service performance, in terms of more flexible and effective resource management, improved efficiency and service quality, greater transparency and accountability, reduced numbers and total salary outlays, and the engendering of a more customer focused performance culture
這些國家的政府一般認為這些改革與公營部門管理方面的其他改善措施，對公務員隊伍的整體表現有重要的正面影響，例如：加強資源管理的靈活性和成效，提高效率和服務質素加強透明度和問責性精簡公務員隊伍的規模，減省其薪酬開支協助公務員隊伍培養以客為本的績效文化。Copies of the related vcd and dvd are being distributed to the international business community through the government s various economic and trade offices overseas
本處現正透過政府駐海外的經濟貿易辦事處，向國際商界派發該短片的影像光碟及數碼影碟。Professor paul morris, president of the hkied said, " we believe that by capitalizing on our complementary strengths, and creating a combined critical mass of teaching and research expertise, deep collaboration will not only bring benefits to our students, but also make a positive difference to the education sector at large
教院校長莫禮時教授表示：我們相信能透過深入協作產生協同效應，結集兩校的教研專才。這不單為我們的學生帶來裨益，亦為整體教育界帶來正面影響。分享友人