正鑒 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngjiàn]
正鑒 英文
masaaki
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 鑒 : Ⅰ名詞1 （鏡子 古代用銅製成） ancient bronze mirror2 （可以作為警戒或引為教訓的事） warning; objec...
  1. The pcr product was inserted into expression plasmid pet - 32a ( + ) after restriction digest. then the recombinant plasmid was identified by endonuclease analysis, pcr ampliation and dna sequencing. the report showed that the recombinant plasmid had right open reading frame

    重組質粒經酶切鑒定， pcr鑒定和測序，結果證實豬肺炎支原體黏附因子p97基因的抗原決定簇r1區定向插入了質粒pet - 32a （ + ） ，且閱讀框架正確。
  2. Reviewing the history of the development of the original law of china, chapter two draws a conclusion that the development of chinese law is autarky, or self - sufficient, which had to changed until nineteenth century

    第二章中國傳統法律的發展狀況，文章認為，正如世界大多數國家法律發展的情形一樣，中國法律制度的發展也是一個不斷繼承、借鑒和創新的過程。
  3. Therefore, this dissertation will elaborate the following major theoretic and practical issues of legal aid system in connection with the new promulgated regulations on legal aid, for doing great to bestead correct understanding and enforcement of the regulation on legal aid and also help to improve the legal aid system of china

    鑒於此，本文從理論和實踐兩方面，結合剛剛出臺的《法律援助條例》的有關規定，闡述了法律援助制度中的一些重大的理論和實踐問題，以期能夠對正確理解和貫徹《條例》有所裨益，並對中國法律援助制度的改進有所幫助。
  4. In the experiment, the full code sequence of bar gene was cloned by pcr from transgenic herbicide resistant bobwhite wheat and checked. it was expressed in e. coli and its protein was determined. after having been properly modified, the bar gene which correctly codes pat was cloned into binary vector pbi121 and then transferred into lba4404 by triparantal crossing, which is the prerequisite work for genetic transformation

    本實驗從抗除草劑轉基因bobwhite小麥中，利用pcr克隆的方法擴增出bar基因全長，並在原核表達系統中表達，鑒定表達蛋白的活性，將能夠正確編碼ppt乙酰轉移酶的bar基因片段，經過適當的修飾構建入真核表達載體。
  5. The lands department is stepping up anti - mosquito work in the face of the current mosquito breeding season

    地政總署鑒于正值蚊子滋生季節，正採取措施加強滅蚊工作。
  6. Some leaders, driven by the impossibility of suppressing human aspiration forever, may well emerge eventually to explore the requirements of genuine coexistence.

    鑒于不可能永遠壓制人類的要求，某些領導人很有可能出面探求真正和平共處的條件。
  7. As a comparison, ba1. 03ce0. 8gd0. 2o3 - was synthesized by sol - gel method. among these samples, nonstoichiometric samples were synthesized for the first time. the research work involved : the crystal phase of the sinters were determined by xrd ; ionic conduction under different experimental atmospheres was measured by gas concentration cells ; performances of hydrogen - air fuel cells with the sinters as electrolytes and porous pt as electrodes were measured

    用粉末x射線衍射儀鑒定它們的結晶相；在（ 600 1000 ）范圍內，以燒結體作為電解質隔膜，多孔性pt黑為正、負電極， pt - rh合金網為集電極，分別組成氫濃差電池、氧濃差電池及氫?空氣燃料電池並測定了它們的性能，研究了不同氣氛下樣品的離子導電特性及影響燃料電池性能的因素。
  8. The author programs, does experiments and draws the pcb. it is proved that the scheme is right and feasible, and can be used for reference for congener use

    作者對該系統有關部分進行編程、調試、完成了pcb板的製作，證明方案是正確的可行的，對同類的監測系統有借鑒意義。
  9. But no such happy marriage could now teach the admiring multitude what connubial felicity really was

    可惜這件幸福的婚姻已經不可能實現，天下千千萬萬想要締結真正幸福婚姻的情人，從此也錯過了一個借鑒的榜樣。
  10. Comment on this contestation will not only deepen our knowledge about the trend of the contemporary western political philosophy and ethics, but also help us learn from the justice ideas of contemporary western philosophers, and then promote our theoretical and practical creation as to the social justice problem

    對這場公正之爭進行梳理和述評，不僅可以加深我們對當代西方政治哲學、倫理學整體走向的把握，而且可以將當代西方哲人的公正思想借鑒過來，為我所用，從而推動我們在社會公正問題上的理論創新和實踐。
  11. This paper is based on the efficient experience learnt through the comparison and analysis of the present domestic and foreign control systems. in this paper, the author proposes the idea of oven number identification and accurate contraposition, which can greatly reduce building and maintenance costs, increase the precision of automatic contraposition and enhance the applicability of this control system

    本文在對國內外現有的控制系統進行了深入詳盡的對比和分析基礎上，借鑒和傳承了它們的成功經驗，提出了爐號識別與精確對正分離的設計思想，進行了新型三車聯鎖控制系統的研製。
  12. China revised the law of criminal procedure in 1996, which processed a little big reformation to the original criminal procedure system by absorbing and borrowing some effective procedures of the law system of the great britain and the usa. on the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt. this kind of inquire method on the lawcourt shall be more beneficial to protect the right of accused party and has the promoting function to realize the fair of justice

    我國1996年修訂的《刑事訴訟法》 ，對原來的刑事訴訟制度進行了較大的改革，在某些方面借鑒和吸收了英美法系國家有益的做法，表現在刑事審判方式上，就是從以前由法官主導的審問制向由控辯雙方主導的對抗制進行轉變，對抗制的庭審方式應該更加有利於保障被告人的訴訟權利，對實現司法公正起到促進作用。
  13. There exist the following main problems in china : 1. insufficiency of guidance and support from macro policies ; 2. ill - functioning mechanism of competition in the market because of the separated market, which results from setup of test institutions according to districts. 3. lag of laws and regulations, and disaccord between some policies ; 4. lack of competitiveness for low complex strength and technology level of test institutions

    當前，我國檢驗市場正處於一個關鍵的發展時期，既面臨嚴峻的挑戰，也擁有大好的發展機遇，借鑒發達國家的做法，我國檢驗市場發展的思路和對策有三個方面：首先是政府加強監管。
  14. Eight aspects related to the study of early precambrian metamorphic stratigraphy are dealt with in this paper : general situation of the study ; complexity of the stratigraphy and difficulties of the study ; thoughts and methods of the study ; division of rock suite, rock group and complex rock ; researches on important regional discordances ; types and characteristics of protolith and recovery of palaeoenvironment ; correct differentiation of the metamorphic strata, ttg rock system and other metamorphic plutonic rocks ; determination of the ages of the metamorphic strata

    摘要主要論述了與早前寒武紀變質地層（學）有關的8個方面的問題：早前寒武紀變質地層的研究概況；早前寒武紀變質地層的復雜性和研究難度；早前寒武紀變質地層研究的思路和工作方法；早前寒武紀變質巖石地層單位巖群、巖組和雜巖的劃分問題；重要區域性不整合的研究；鑒定變質地層的原巖類型、巖石性質和恢復古環境；正確區分變質地層和ttg巖系以及其他變質深成巖；變質地層時代的確定。
  15. Borrowing ideas from the solving models on conflicts between trade mark and domain name privileges in international community, we provide favourable legal system environment for the development of traditional conomy and cybereconomy by establishing valid domain name registration review mechanism 、 reasonably restricting rights of trademark obligees 、 forbidding reverse cyber - squatting conducts 、 citing the law of against unfair competition 、 and by establishing specialized agency solving conflicts on domain name 、 perfecting dissidence system and regarding whether “ malice ” as requisite important subjective document

    在借鑒國際社會商標權與域名權沖突解決模式的基礎上，從確立有效的域名注冊審查制度、合理限制商標權人的權利、禁止反向域名搶注行為、援引反不正當競爭法、建立解決域名沖突的專門機構、完善異議制度以及把是否「惡意」作為必備的主觀要件等方面解決問題，從而為傳統經濟和網路經濟的發展提供良好的法制環境。
  16. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  17. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  18. It ' s crucial how to identify and estimate both location and dispersion effects accurately in factorial experiment analysis

    在因子試驗分析中，如何正確鑒別和估計位置效應和散度效應至關重要。
  19. Based on these defects, the article put forward some legal countermeasures to perfect the acclp for nine aspects in order to motive the acclp " s successful conduction. the nine aspects are : borrowing the western countries " acclp " s advanced experience ; building up the correct concept of acclp, decentralizing the high - centralized stockholder " s structure, re - distributing the power of company " s institutional framework and establishing the legal proceedings system during the stockholders in order to protect middle and little stockholder " s profits ; joint liability for guarder " s of the board and legal person " s personality deny system ; improving the framework of the board of directors ; perfecting the market mechanism

    在此基礎上，本文從借鑒發達國家公司法人治理結構的先進經驗；樹立公司法人治理結構的正確理念；分散高度集中的股權結構；重新配置公司內部權力結構；建立股東代表訴訟制度，保護中小股東的利益；建立監事（會）連帶賠償制度；建立公司法人人格否認制度；改善董事會結構；完善市場機制等九個方面提出了完善我國公司法人治理結構的法律措施，以便推動我國公司法人治理的順利進行。
  20. Welding - calibration, verification and validation of equipment used for welding, including ancillary activities

    焊接.包含輔助工作的焊接用設備的校正鑒定和效驗
分享友人
分享到 Line

分享到臉書